Zodiac JANDY PRO Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para JANDY PRO Serie:
- Manual de instrucciones (96 páginas) ,
- Manual de instalación y operación (80 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (72 páginas)
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Zodiac JANDY PRO Serie
Resumen de contenidos para Zodiac JANDY PRO Serie
- Página 1 JANDY® PRO SERIES CALENTADOR JXI™ LIBRO DE TRABAJO...
- Página 2 Zodiac® Pool Systems, Inc. Zodiac Academy 1-800-822-7933 [email protected] Extensión regional_________________ www.trainyu.com/zodiac www.ZodiacPoolSystems.com Instructor: ______________________________________________________ ext. _______ Vendedor: ______________________________________________________ ext. _______ Gerente de servicio: ______________________________________________ ext. _______...
- Página 3 Zodiac. La instalación eléctrica y las reparaciones solo debe realizarlas un electricista certificado o un profesional capacitado de Zodiac. Dicha persona debe cumplir con todos los códigos eléctricos nacionales (NEC, códigos eléctricos canadienses, etc.), leyes estatales y locales, ordenanzas, códigos y regulaciones.
- Página 4 Zodiac® Pool Systems, Inc. Zodiac Academy 1-800-822-7933 [email protected] Extensión regional_________________ www.trainyu.com/zodiac www.ZodiacPoolSystems.com Instructor: ______________________________________________________ ext. _______ Vendedor: ______________________________________________________ ext. _______ Gerente de servicio: ______________________________________________ ext. _______ Notas:...
- Página 5 ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE Introducción REQUISITOS DE INSTALACIÓN Ensamblado en terreno Hidráulica 9-10 Ubicación/espacio libre Espacio libre 11-12 Ventilación Electricidad 13-14 14-16 Menú de usuario y de mantenimiento 17-20 Caudal de agua 21-30 Componentes 31-32 Diagnóstico y localización de averías 33-34 Prueba...
- Página 6 Introducción El calentador para piscinas/spas Jandy® Pro Series JXi™ es un calentador residencial asistido por soplador, con cámara de combustión interna. Tamaños de los modelos disponibles: 200, 260 y 400K BTU Número de modelo JXI200N JXI200P JXI260N JXI260P JXI400N JXI400P Modelo Tipo de gas N= Natural P = Propano General...
- Página 7 Requisitos de instalación Electricidad Energía suministrada 120VCA o 240VCA El cableado eléctrico de la bomba de calor debe estar en conformidad con la última edición del Código Eléctrico Nacional® (NEC®), ANSI®/ Asociación Nacional de Protección contra Incendios® (NFPA®) 70, o en Canadá, el Código Eléctrico Canadiense (CSA C22.1), a menos que los requerimientos de códigos locales indiquen algo diferente.
- Página 8 Requisitos de instalación TUBERÍA HIDRÁULICA El calentador debe conectarse a la tubería aguas abajo del filtro. El calentador debe instalarse de modo que cuando la bomba del filtro esté apagada, también lo esté el calentador Todo. el equipo eléctrico debe estar conectado y puesto a tierra. Filtro Bomba de filtro...
- Página 9 Requisitos de instalación Ubicación apropiada del sitio Espacios libres/superficies combustibles Tanto en las instalaciones en interiores (EE.UU.) como en las instalaciones en albergues exteriores (Canadá), se debe colocar el calentador de modo que haya espacios libres en todos sus lados para mantenimiento e inspección; además se deben mantener las distancias mínimas de las superficies combustibles.
- Página 10 Requisitos de instalación Separaciones en las aberturas Distancia del calentador a la puerta, ventana u otra abertura hacia la estructura de la vivienda. Dimensión “A”: 4 pies (1.2 m) mínimo. Distancia desde el calentador hasta una entrada de aire forzado u otra abertura de respiración. Dimensión “B”: puede ser cualquier distancia si la dimensión “C”...
- Página 11 12pulg. (3.6 m) del suelo Área abierta libre de malla* para aberturas de Zodiac® recomienda enfáticamente usar materiales combustión (pulgadas cuadradas/centímetros) de alta calidad para el tubo de ventilación, que sean * El área indicada es para una o dos aberturas: resistentes a la corrosión y aptos para la instalación...
- Página 12 Requisitos de instalación Las piezas están disponibles a través de empresas como Z-Flex o Heat-Fab y deben cumplir con UL 1738 para instalaciones cat. III. Código nacional de gas combustible NFPA® 54 / ANSI® Z223.1 Elevación mínima de ¼ pulg (63 mm) por pie (30.5 cm) Terminales de ventilación de paredes laterales para Cat III AI29-4C®...
- Página 13 Requisitos de instalación Instalación de tubo de ventilación o aumentador de codo (Categoría I y Categoría III) Quite el cuerpo del escape Escape Quite el protector contra lluvia del Protector contra lluvia escape (figura 1) Figura 2. Quite el cuerpo del escape y el protector de lluvia Categoría I: Categoría I: 3.
- Página 14 Requisitos de instalación Conexión a los controles JXi™ CONECTADO AL AQUALINK EN LA LÍNEA RS 485 ® Hay dos formas de conectar un calentador Jandy JXi al AquaLink RS o PDA: mediante el circuito cerrado de 2 cables (como se muestra en la página 8) y la línea RS 485 (barra terminal roja) como se muestra aquí.
- Página 15 Requisitos de instalación Requisitos de instalación Instalación de tubo de ventilación o aumentador de codo (Categoría I y Categoría III) JXi™ conectado al “interruptor de bomberos” Quite el cuerpo del escape Escape Quite el protector contra lluvia del Protector contra lluvia escape (figura 1) Air/Coil Figura 2.
- Página 16 Menú de usuario final/ menús de mantenimiento Menú de usuario final, control universal, JXi ™ Mantenga presionado el botón MENU (menú) entre 5 y 10 segundos English Idioma Spanish French Fahrenheit Escala de temperaturas HEATER IS OFF EL CALENTADOR ESTÁ APAGADO PRESIONE POOL (PISCINA) O SPA PRESS POOL OR SPA Celsius...
- Página 17 Caudal de agua El JXi™ usa un sistema de intercambio de calor de 2 pasadas sin importar las BTU del calentador. Tubos totales pasada pasada 200 000 260 000 400 000 Se muestra un modelo de 400 000 BTU...
- Página 18 Caudal de agua Caudal de agua Control de caudal del termocambiador Control de caudal del termocambiador Así como en todos los calentadores de Así como en todos los calentadores de piscina, la velocidad y el caudal de agua piscina, la velocidad y el caudal de agua del termocambiador son controlados por del termocambiador son controlados por un bypass automático.
- Página 19 PRUEBA Prueba de transferencia de calor Verificación del diferencial apropiado de caudal y calor. Ubique y retire el tapón de drenaje del cabezal. Instale el kit Pete's Plug® como se muestra. Encienda el calentador. Luego de una demanda de calor de 3 minutos, la temperatura debería situarse entre 120 °F (49 °C) y 125 °F (51.5 °C)
- Página 20 Caudal de agua Válvula de liberación de presión (PRV) Recomendado para todas las instalaciones. Obligatorio para todas las instalaciones con posibles restricciones del lado de retorno. (IE: válvula de 3 vías para solar o función) Tal vez sea requerido por el código local. Debe cumplir con ANSI Z21.22.
- Página 21 Componentes Termocambiador Kit de bypass con flecha, Modelo 200 = 3 tubos C-Clip y vástago Modelo 260 = 4 tubos R0589800 Modelo 400 = 6 tubos Termocambiador R0589402-05 Válvula de regulación térmica (TRV) R0589700 Al igual que con la mayoría de los calentadores de piscinas, la velocidad y el flujo a través del termocambiador se controlan mediante un bypass automático.
- Página 22 Componentes Electricidad Botón de liberación Control del encendido Tarjeta de la interfaz de alimentación Placa de distribución de energía Botón de liberación de conducto para cables Presione para liberar...
- Página 23 Componentes Tarjeta del circuito de distribución de energía N/P = R0458100 Para convertir de cableado de 240 VCA a 120 VCA, corte la cinta para amarrar los alambres que sujeta la tarjeta de conversión en su lugar. Retire la tarjeta de conversión, gírela y vuelva a insertarla. Tarjeta de interfaz de alimentación (PIB)R0458200...
- Página 24 Componentes Control del encendido R0456900 Purga previa: 15 seg. Encendido: 7 seg. Purga intermedia: 15 seg. Calentamiento: 40 seg. Entrada : 24 VCA 50/60 Hz 300 mA Válvula: 24 VCA, 2.0 A máx. Inductor: 120/240 VCA, 3.0 A, ¼ HP Encendedor: 120 VCA, 5.0 A máx.
- Página 25 Componentes Fusible en línea - 2 amp R0337100 Fusible y arnés R0457700 Sensor de temperatura del agua R0456500 Termistor de 10K ohmios Interruptor de presión de agua R0013200...
- Página 26 Components Kit de sensores de temperatura de límite alto R0592300 Límite alto – 150 °F Límite alto: 135 °F Límite alto: 150 °F (57.2 °C) (65.5 °C) Límite alto – 135 °F...
- Página 27 Componentes Componentes del combustible Soplador de aire Interruptor de la presión de aire Unión: aquí se encuentra el orificio de gas Orificio de admisión de aire Válvula del gas...
- Página 28 Componentes Montaje del soplador R0591100 KIT DE ORIFICIO DE ADMISIÓN DEL SOPLADOR NATURAL R0591302 R0591312 R0591303 R0591313 R0591305 R0591315 KIT DE ORIFICIO DE COMBUSTIBLE NATURAL R0591601 R0591605 R0591602 R0591606 R0591608 R0591604...
- Página 29 Componentes Interruptor de la presión de aire R0456400 Válvula del gas R0591400 Encendedor de superficie caliente (HSI) R0457500 Rango de 50 a 500 ohmios...
- Página 30 Componentes Quemador R0591700 Interruptor de límite de ventilación o interruptor de temperatura de escape R0524300...
- Página 31 Guía de diagnóstico y localización de averías del JXi™ SÍ NOTA: si el soplador está encendido vaya al paso 13 PASO revise la energía para los límites altos PASO 1- revise la energía en el tab. de dist. (asegúrese de que el motor de la bomba del filtro esté encendido) Vuelva a revisar la energía en Asegúrese de que la bomba ¿Hay 24 VCA entre el cable negro (8)
- Página 32 Guía de diagnóstico y localización de averías del JXi™ El soplador está ENCENDIDO: inicie en el PASO 13 PASO 13- revise el interruptor de presión de aire Asegúrese de que el soplador esté encendido y la cámara de combustión esté sellada. Revise que los tubos de aire no estén abollados o tengan orificios.
- Página 33 PRUEBA PRUEBA DEL ENCENDEDOR (HSI) Desconecte el encendedor del control de 1000 encendido. Ajuste el medidor para medir 200µ las resistencia (por lo general 2 K). Mida 2000µ 200m la resistencia a través del encendedor. La Prueba del encendedor 200m 2000K lectura de la resistencia deberá...
- Página 34 únicamente por parte de un técnico de mantenimiento autorizado. Zodiac® Pool Systems, Inc. le recomienda que llame a un técnico calificado Antes de realizar ajustes a la válvula de gas, realice una para realizar todo el servicio y las reparaciones en el calentador. Para localizar a un técnico certificado o calificado, o una compañía de servicio...
- Página 35 Notas:...
- Página 36 JXi™ DVS Mar 2015...