Zodiac Jandy Pro Serie Manual Del Propietário
Zodiac Jandy Pro Serie Manual Del Propietário

Zodiac Jandy Pro Serie Manual Del Propietário

Luz led exterior para áreas húmedas
Ocultar thumbs Ver también para Jandy Pro Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
• Be sure to follow all applicable local and/or national electrical and installation
codes when installing this product.
• Read all power pack instructions before attempting to install or hook up the power
pack. Failure to follow the directions may result in Risk of Fire or Electric Shock.
• For use with a Class 2 transformer that can supply 12-14 Volts AC. The transformer
must be listed or certified by a Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL) as
being in compliance with UL 379, "Power Units for Fountain, Swimming Pool, and
Spa Luminaires."
• Do not connect with wet hands.
• Do not repair or modify this product.
• This product is not a toy and should not be operated by children.
• Use only an NRTL listed cable intended for low-voltage landscape lighting systems.
• Lighted lamp is HOT! Keep lamp away from materials that may burn.
• To avoid risk of eye injury, do not stare at bright light.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical
hazard which can cause serious injury, property damage, or death.
ATTENTION INSTALLER - This manual contains important information
about the installation, operation and safe use of this product. This
information should be given to the owner/operator of this equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Jandy Pro Series
Outdoor Wet Area LED Light
OWNER'S MANUAL
ENGLISH
WARNING
|
|
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zodiac Jandy Pro Serie

  • Página 1 OWNER’S MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Jandy Pro Series Outdoor Wet Area LED Light WARNING RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK • Be sure to follow all applicable local and/or national electrical and installation codes when installing this product. • Read all power pack instructions before attempting to install or hook up the power pack.
  • Página 2: Installation Preparations

    Page 2 ENGLISH Wet Area LED Lights | Owner’s Manual Section 1. Installation Preparations Ensure that a Class 2, 12-14 Volts AC transformer suitable for use with fountain, swimming pool and spa luminaires, has been installed per manufacturer’s instructions. The power supply must be listed by a Nationally Recognized Testing Lab (NRTL) as being in compliance with UL 379, “POWER UNITS FOR FOUNTAIN, SWIMMING POOL, AND SPA LUMINAIRES.”...
  • Página 3: Installation Instructions

    Page 3 ENGLISH Wet Area LED Lights | Owner’s Manual Section 2. Installation Instructions Assemble fixture as shown in figure 1. Lay the fixture(s) out where you want to install them. Install fixtures by inserting the stake into the ground. Do not use a hammer in direct contact with the product.
  • Página 4 CAN/CSA C22.2 NO. 89 ON L6L 5W2 1.888.647.4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.All trademarks referenced herein are the property of their respective owners. ©2014 Zodiac Pool Systems, Inc. H0440400 REV A...
  • Página 5: Conserver Ces Directives

    MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL Éclairage DEL pour utilisation extérieure en zone humide de la série Jandy Pro AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE • Assurer de respecter tous les codes électriques et d’installation applicables locales et / ou nationales avant de l’installation de ce produit.
  • Página 6 Page 6 FRANÇAIS Éclairage DEL pour utilisation en zone humide | Manuel du propriétaire Section 1. Préparation à l’installation S’assurer que le transformateur CA de 12 à 14 volts de catégorie 2 est conçu pour un dispositif d’éclairage de fontaine, de piscine ou de spa et qu’il est installé...
  • Página 7 Page 7 FRANÇAIS Éclairage DEL pour utilisation en zone humide | Manuel du propriétaire Section 2. Directives d’installation Assembler le dispositif tel qu’indiqué à l’Illustration 1. Placer les dispositifs aux endroits voulus. Installer les dispositifs en insérant le pieu dans le sol. Ne pas utiliser de marteau en contact direct avec le produit.
  • Página 8: Consignes D'utilisation

    1-888-647-4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ZODIAC est une marque déposée de Zodiac International, ® S.A.S.U., utilisée sous licence. Toutes les marques de commerce citées en référence dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2014 Zodiac Pool Systems, Inc. H0440400 REV A...
  • Página 9: Jandy Pro Series

    MANUAL DEL PROPIETARIO ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL Jandy Pro Series Luz LED exterior para áreas húmedas ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA • Asegúrese de seguir todos los códigos eléctricos y de instalación locales y / o nacionales aplicables al instalar este producto. •...
  • Página 10: Sección 1. Preparaciones Para La Instalación

    Page 10 ESPAÑOL Luz LED para áreas húmedas | Manual del propietario Sección 1. Preparaciones para la instalación Verifique que se haya instalado un transformador Clase 2 de 12–14 VCA, apto para su uso con luminarias de fuentes, piscinas y spas, según las instrucciones del fabricante. La fuente del suministro de energía debe estar aprobada por un laboratorio de pruebas de reconocimiento nacional (NRTL) como fuente que cumple con la norma UL 379, “POWER UNITS FOR...
  • Página 11: Sección 2. Instrucciones De Instalación

    Page 11 ESPAÑOL Luz LED para áreas húmedas | Manual del propietario Sección 2. Instrucciones de instalación Ensamble el accesorio como se muestra en la figura 1. Coloque el/los accesorio(s) donde desea instalarlo(s). Instale los accesorios al introducir la estaca en la tierra.
  • Página 12: Sección 3. Instrucciones De Operación

    ZODIAC es una marca registrada de Zodiac International, ® S.A.S.U., utilizada bajo licencia. Todas las marcas comerciales a las que se hace referencia en este manual son propiedad de sus respectivos dueños. ©2014 Zodiac Pool Systems, Inc. H0440400 REV A...

Tabla de contenido