Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Síntoma
Aparece "NO FILE" en la pantalla.
Se generan ruidos.
Aparece "NOT SUPPORT" y se omiten
las pistas.
Las pistas/carpetas no se reproducen en
el orden que desea.
"CANNOT PLAY" parpadea en la
pantalla. / Aparece "NO USB" en la
pantalla. / La unidad no puede detectar
el dispositivo USB.
El sonido se interrumpe algunas veces
mientras se reproduce una pista.
El iPod no se enciende o no funciona.
El sonido está distorsionado.
Se generan ruidos.
La reproducción se detiene.
Aparece "NO FILE" en la pantalla.
"CANNOT PLAY" parpadea en la
pantalla.
Información adicional
• Este receptor puede reproducir discos multisesión;
no obstante, las sesiones no cerradas serán omitidas
durante la reproducción.
• Esta unidad puede reproducir archivos con el código
de extensión <.mp3> o <.wma> (sin distinción de
caja—mayúsculas/minúsculas).
• Este receptor puede reproducir archivos que cumplan
con las siguientes condiciones:
– Velocidad de bit: MP3: 8 kbps — 320 kbps
WMA: 32 kbps — 192 kbps
– Frecuencia de muestreo:
MP3: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz,
16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz
WMA: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 22,05 kHz
• Esta unidad es capaz de mostrar etiquetas WMA y
etiquetas ID3 Versión 1,0/1,1/2,2/2,3/2,4 (para MP3).
• La función de búsqueda funciona pero la velocidad de
búsqueda no es constante.
Soluciones/Causas
Verifique si el dispositivo contiene archivos reproducibles.
Salte a otro archivo.
Compruebe que la pista sea de un formato de archivo reproducible.
El orden de reproducción se determina por los nombres de los
archivos. Las carpetas cuyos nombres comienzan con números
se clasifican en orden numérico. Sin embargo, las carpetas cuyos
nombres no comienzan con números se clasifican de acuerdo con el
sistema de archivos del dispositivo USB.
Verifique si el dispositivo USB conectado es compatible con esta
unidad. / Vuelva a conectar el dispositivo USB.
Las pistas no han sido correctamente copiadas en el dispositivo USB.
Copie otra vez las pistas en el dispositivo USB, e intente de nuevo.
Verifique el cable de conexión y su conexión. / Actualice la versión
de firmware del iPod/iPhone. / Cargue la pila del iPod/iPhone. /
Reinicialice el iPod/iPhone. / Verifique si el ajuste <IPOD SWITCH>
es apropiado. (página 15)
Desactive el ecualizador en esta unidad o en el iPod/iPhone.
Desactive (desmarque) la función "VoiceOver" del iPod. Para
obtener más información, visite <http://www.apple.com>.
Los auriculares están desconectados durante la reproducción.
Reinicie la operación de reproducción. (página 11)
Verifique si el dispositivo contiene archivos reproducibles.
Verifique si el iPod/iPhone conectado es compatible con esta
unidad. (página 12)
• Este receptor puede reproducir archivos grabados en
VBR (velocidad variable de bits). (Los archivos grabados
en VBR presentan una discrepancia en la indicación del
tiempo transcurrido.)
• El número máximo de caracteres para los nombres
de archivo/carpeta varía según el formato de disco
usado (incluye extensión de 4 caracteres—<.mp3> o
<.wma>).
ISO 9660 Nivel 1 y 2, Romeo: 64 caracteres, Joliet: 32
caracteres, Nombre de archivo largo de Windows: 64
caracteres
• Este receptor no puede reproducir los siguientes
archivos:
– Archivos MP3: codificado en formato MP3i y MP3
PRO, en un formato inadecuado, capa 1/2.
– Archivos WMA: formato sin pérdida, profesional y
de voz; que no se basan en Windows Media® Audio;
protegido contra copia con DRM.
– Archivos que disponen de datos tales como AIFF,
ATRAC3, etc.
ESPAÑOL
17
