Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BCM 753-0
BCM 758-0
BCM 753-0 NTSC
Produktinformation
Bus-Kamera 130/180
Product information
Bus camera 130/180
Information produit
Caméra bus 130/180
Opuscolo informativo
sul prodotto
Telecamera bus 130/180
Productinformatie
Bus-Camera 130/180
Produktinformation
Bus-kamera 130/180
Produktinformation
Buss-kamera 130/180
Información de producto
Cámara de bus 130/180
Informacja o produkcie
Kamera magistralna
130/180
Информация о продуктах
Шинная камера 130/180
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SSS Siedle BCM 753-0
Resumen de contenidos para SSS Siedle BCM 753-0
- Página 1 Bus camera 130/180 Information produit Caméra bus 130/180 Opuscolo informativo sul prodotto BCM 753-0 Telecamera bus 130/180 BCM 758-0 Productinformatie BCM 753-0 NTSC Bus-Camera 130/180 Produktinformation Bus-kamera 130/180 Produktinformation Buss-kamera 130/180 Información de producto Cámara de bus 130/180 Informacja o produkcie...
- Página 2 50 cm OBEN/TOP 205 cm ca. 130° ca. 100° 50 cm 2290 cm ca. 175° ca. 120°...
- Página 3 50 cm 50 cm 50 cm 60° 60° 60°...
- Página 4 Öffnungswinkel von ca. 130°. Modul BTLM 65x-… Aufbauhöhe (mm): 15 5 Blickwinkel der Kamera mit einem Abmessungen (mm) B x H x T: Öffnungswinkel von ca. 175°, im Technische Daten BCM 753-0 99 x 99 x 41 Vollbildmodus. Erfassungswinkel horizontal/vertikal: 6 Der Blickwinkel der Kamera mit ca. 130°/100° einem Öffnungswinkel von ca. 175°...
- Página 5 99 x 99 x 41 a Picture excerpt (1–3) top camera alignment Specifications b Picture excerpt (4–6) BCM 753-0 NTSC Mounting, installation and servicing Colour system: NTSC central camera alignment work on electrical devices may only c Picture excerpt (7–9) For further technical details, see...
-
Página 6: Protection Antivol
99 x 99 x 41 c Section d’image (7–9) orientation de la caméra en bas Caractéristiques techniques BCM 753-0 NTSC 1 Pour les installations vidéo, les Protection antivol Système couleur : NTSC situations de montage suivantes Pour protéger les modules Vario Autres indications techniques, voir doivent impérativement être évitées :... -
Página 7: Dati Tecnici
BTLM 65x-… Altezza di montaggio (mm): 15 5 Angolo di ripresa della teleca- Dimensioni (mm) Larg. x Alt. x Prof.: mera con un angolo di apertura 99 x 99 x 41 Dati tecnici BCM 753-0 di circa 175° in modalità schermo Angolo di ripresa orizzontale/verti intero. cale: circa 130°/100°... -
Página 8: Installatie
Bus boven te lezen zijn. Deurluidsprekermodule BTLM 65x-… 4 Beeldhoek van de camera met een openingshoek van ca. 130°. Technische gegevens BCM 753-0 5 Beeldhoek van de camera met een Blikhoek horizontaal/verticaal: openingshoek van ca. 175°, in de 130°/100° dag-/nachtomschakeling volledige beeld modus. - Página 9 8 Vælg billedudsnit ud fra den Mål (mm) b x h x d: 99 x 99 x 41 foreliggende monteringssituation. Elektrisk spænding Herved mindskes kameraets opta- Tekniske specifikationer gevinkel. BCM 753-0 NTSC Farvesystem: NTSC a Billedudsnit (1–3) kameraindstilling oppe Yderligere tekniske data findes b Billedudsnit (4–6) ovenfor. Indbygning og montering af samt kameraindstilling i midten servicearbejde på...
- Página 10 Mått (mm) B x H x D: 99 x 99 x 41 monteringen, typbeteckningen larmodulen BTLM 65x-… måste kunna läsas upptill på modu- lens baksida. Tekniska data BCM 753-0 4 Blickvinkeln till kameran med en Täckningsvinkel horisontalt/vertikalt: öppningsvinkel på ca 130°. ca 130°/100° 5 Blickvinkeln till kameran med en Dag-/nattomkoppling (True Day/ öppningsvinkel på...
-
Página 11: Montaje
1 En instalaciones de vídeo, es abso- c Encuadre (7–9) orientación de la lutamente imprescindible evitar las cámara abajo Características técnicas siguientes situaciones de montaje: BCM 753-0 NTSC • Contraluz directa Seguro antirrobo Sistema de color: NTSC • Radiación solar directa Para proteger los módulos Vario Para más datos técnicos, véase más... - Página 12 Polski Temperatura ambiente: Zastosowanie lować w zależności od warunków –20 °C hasta +55 °C Kamera magistralna 130/180 do montażowych. Otworzyć klapę z tyłu Altura de montaje (mm): 15 systemu Siedle Vario, wyposażona modułu przy pomocy śrubokręta. Dimensiones (mm) An x Al x Pr: w funkcję automatycznego przełą 7 Na przełączniku obrotowym 99 x 99 x 41 czania pomiędzy trybem dziennym/ ustawić...
- Página 13 Dane techniczne BCM 758-0 Dane techniczne BCM 753-0 Kąt wykrywania poziomy/pionowy: Kąt wykrywania poziomy/pionowy: ok. 175°/120° ok. 130°/100° przełączanie trybu dziennego/ przełączanie trybu dziennego/ nocnego (True Day/Night): automa nocnego (True Day/Night): automa tycznie tycznie Podświetlenie podczerwienią: wbu Podświetlenie podczerwienią: wbu dowane dowane Do wyboru pełny ekran lub 9...
- Página 14 Монтаж и ввод в эксплуатацию енное • Шинная камера для Siedle Vario описаны в системном руковод- На выбор, полное изображение BCM 753-0 / BCM 758-0 стве. Последнюю редакцию или 9 сегментов • Соединительный кабель длиной можно найти в области скачи- Электронная...
- Página 15 Разрешение: 600 ТВ-строк Объектив: 1,55 мм 2-ступенчатый нагрев: 12 В перем. тока, макс. 130 мА Тип защиты: IP 54, IK 10 Температура окружающей среды: от –20 °C до +55 °C Высота установки (мм): 15 Размеры (мм) Ш x В x Г: 99 x 99 x 41...
- Página 16 Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...