Aparato para aerosolterapia ultrasónico Aerosol electrónico VMT (tecnología de malla vibratoria). Este manual de instrucciones corresponde al modelo del dispositivo P0318EM. USO PREVISTO Producto sanitario para la administración de medicamentos por inhalación; la terapia de inhalación y la medicación deben ser prescritas por un médico. INDICACIONES DE USO Tratamiento de enfermedades respiratorias.
Página 123
el mantenimiento/la preparación higiénica. • Consulte también el historial de fallos y su resolución. ADVERTENCIAS • Utilice el dispositivo únicamente como inhalador terapéutico. Este producto sanitario no está destinado a salvar vidas. Cualquier otro uso se considera inadecuado y puede ser peligroso.
Página 124
- La duración media de las pilas depende de la marca utilizada. - Es muy importante utilizar pilas de la misma marca y tipo. - Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto originales Flaem, no se aceptará ninguna responsabilidad si se utilizan piezas o accesorios no originales.
ADVERTENCIAS SOBRE LOS RIESGOS DE INTERFERENCIA DURANTE EL USO EN INVESTIGACIONES DIAGNÓSTICAS Este dispositivo está diseñado para cumplir los requisitos actuales de compatibilidad electromagnética. En lo que respecta a los requisitos CEM, los dispositivos electromédicos requieren un cuidado especial a la hora de instalarse y utilizarse, por lo que deben instalarse y/o utilizarse de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
Si, tras comprobar las condiciones descritas anteriormente, el aparato sigue sin funcionar correcta- mente, le recomendamos que se ponga en contacto con su distribuidor o con un centro de asistencia autorizado FLAEM cercano a su domicilio. Encontrará una lista de todos los Centros de asistencia en la página http://www.flaemnuova.it/it/info/assistenza ELIMINACIÓN...
NOTIFICACIÓN DE SUCESOS GRAVES Los sucesos graves relacionados con este producto deben comunicarse inmediatamente al fabricante o a la autoridad competente. Un suceso se considera grave si causa o puede causar, directa o indirectamente, la muerte o un deterioro grave e imprevisto del estado de salud de una persona. PAÍS AUTORIDAD Agencia Espaňola de Medicamentos y Productos Sanitarios...
(1) La velocidad de nebulización se midió con una solución salina al 0,9% a 23°C según el proced- imiento interno de Flaem. Puede variar según el cabezal de nebulización suministrado, el fármaco y las condiciones ambientales. Los valores de velocidad de entrega también pueden variar dependiendo de la capacidad respiratoria del paciente.
EL EQUIPAMIENTO INCLUYE: 1 - Cuerpo del aparato 2- Cubeta de medicamento y 3 - Boquilla Material: polipropileno unidad de malla Material: Silicona Material: polipropileno 4 - Mascarilla pediátrica 5 - Mascarilla de adulto 6 - Pilas alcalinas AA 2x1,5 V Material: Polipropileno + Material: Polipropileno + elastómeros termoplásticos...
Página 130
Antes de cada uso, el nebulizador y los accesorios deben limpiarse y/o desinfectarse, como se indica en los apartados 5/6. DESMONTAJE, PREPARACIÓN HIGIÉNICA. Se recomienda el uso personal tanto del nebulizador como de los accesorios para evitar cualquier riesgo de infección por contagio. Utilice únicamente accesorios originales Flaem.
Página 131
Lávese bien las manos antes de preparar la terapia de inhalación. 2.1 Levante el gancho (2D) de la tapa (2B). 2.2 Abra completamente la tapa de la cubeta de medicamento (2B). 2.3 Vierta el medicamento en el depósito (capacidad máxima de 10 ml). 2.4 Cierre la tapa de la cubeta de medica- mento (2B).
Página 132
4.1 Pulse y suelte la tecla (1A), esta se ilumina en azul y el aparato empieza a funcionar en modo «USO CONTINUO». 4.2 Pulse y suelte la tecla (1A) y el aparato se apagará. 4.3 Manteniendo pulsada la tecla (1A) en la fase inspiratoria y soltándola en la fase espiratoria, se utiliza la función «A DEMANDA».
5 - Desmontaje del aparato 5.1 Pulse simultáneamente los botones de liberación (2C ) situados en los latera- les del aparato. 5.2 Retire la cubeta de medicamento y la unidad de malla. 5.3 Proceda a una limpieza a fondo, como se describe en el capítulo PREPA- RACIÓN HIGIÉNICA.
Página 134
6.1.2 Secado: 6.1.2.a Después de lavar y enjuagar todos los componentes, agítelos para eliminar el exceso de agua y vuelva a montarlos como se describe en el siguiente apartado REMONTAJE DEL APARATO. En este momento, para eliminar el agua que se deposita en la cubeta de nebulización y la malla (2), pulse la tecla 1A (figura de al lado) y espere a que el aparato deje de nebulizar.
6.3 - Higienización 6.3.1 Sumerja la cubeta de medicamento y la unidad de malla (2) abierta y los accesorios 3-4-5 en una solución de 50% de agua y 50% de vinagre de vino blanco durante al menos 30' . Enjuáguelos bien con agua corriente caliente. 6.3.2 Secado Véase el punto 6.1.2 6.4 - Desinfección...
6.4.1 Método A: Desinfección por vapor Desinfecte los accesorios de la tabla 1 siguiendo el procedimiento de desinfección con aparato para biberón (sin microondas); prevea un ti- empo de tratamiento de al menos 15 minutos. Debe utilizarse agua desmineralizada o destila- da para evitar los depósitos de cal, que podrían perjudicar el funcionamiento del cabezal de nebulización.
6.4.3 (MÉTODO D) Uso de desinfectante del grupo del gluteraldehído: sumerja la cubeta del medicamento (2) y los accesorios (3, 4, 5) en una solución según las instrucciones del fabricante del producto (por ejemplo, Korsolex basic, 4% durante 15 minutos). 6.4.3.a Deje los accesorios sumergidos durante el tiempo indicado en el envase del desinfec- tante, y asociado a la concentración elegida para...
Repuesto Depósito de medicamen- Mascarilla para adulto to completo (Soft-touch white) Modelo: B022 Cód. ACO001C Cód. ACO730P Utilice únicamente accesorios o piezas de repuesto originales Flaem, no se aceptará nin- guna responsabilidad si se utilizan repuestos o accesorios no originales.