Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN IMPORTANTE
A ntes de utilizar o realizar cualquier trabajo de m antenimiento de esta herra mienta eléctrica, lea y co m prenda
todas las instrucciones de operación, las precauciones de seguridad, y las advertencias de este M anual de
instrucciones.
La m ayoría de los accidentes producidos en la operación y el m antenimiento de una herra mienta eléctrica
se deben a la falta de observación de las norm as o precauciones de seguridad. Los accidentes norm alm ente
p o d r á n e v itarse r eco n o ci e n d o u n a sit u aci ó n p o te n ci al m e n te p eli g r osa a ti e m p o y si g u i e n d o l os
procedimientos de seguridad apropiados.
Las precauciones básicas de seguridad se describen en la sección " SE G URID A D " de este M anual de
instrucciones y en las secciones que contienen las instrucciones de operación y m antenimiento.
Para evitar lesiones o el daño de la herra mienta eléctrica, los riesgos están identificados con A DVERTE N CIA S
en dicha herra mienta y en este M anual de instrucciones.
N o utilice nunca esta herra mienta eléctrica de ninguna form a no específica m ente reco m endada por HITA CHI
a m enos que usted se haya asegurado de que la utilización planeada será segura para usted y otras personas.
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS CLAVE
ADVERTENCIA:
indica situaciones potencialmente peligrosas que, si se ignoran, pueden resultar en
lesiones serias.
PRECAUCIÓN:
indica situaciones potencialmente peligrosas que, si se ignoran, pueden resultar en
lesiones moderadas, o que pueden causar averías en la herramienta eléctrica.
NOTA:
acentúa información esencial.
NORMAS DE SEGURIDAD PARA LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE ESTE MANUAL
A N TES DE U TILIZ A R ESTA HERRA M IE N TA O DE RE A LIZ A R TRA B A J O S DE
MANTENIMIENTO EN LA MISMA.
ADVERTENCIA:
Cuando utilice esta herramienta eléctrica, tome todas las precauciones necesarias
para reducir al mínimo el riesgo de descargas eléctricas y demás lesiones. En
particular, observe siempre las normas de seguridad siguientes:
1. MANTENGA SIEMPRE LOS PROTECTORES EN SU LUGAR,
trabajo.
2. ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA HERRAMIENTA, QUÍTELE TODAS LAS
CHAVETAS Y LLAVES DE AJUSTE.
confirm e que todas las chavetas y llaves de ajuste estén extraídas de la mism a.
3. MANTENGA SIEMPRE EL ÁREA DE TRABAJO LIMPIA.
del área y el banco de trabajo.
4. NO UTILICE NUNCA LA HERRAMIENTA EN AMBIENTES PELIGROSOS.
la herra mienta eléctrica en lugares hú m edos, y no la exponga nunca a la hu m edad. M antenga sie m pre
bien ilu minada el área de trabajo.
5. NO PERMITA QUE LOS NIÑOS NI OTRAS PERSONAS ENTREN EN EL ÁREA DE
TRABAJO.
M a nte n g a a las p erso n as (esp ecial m e nte los niñ os) aleja d as d el áre a d e tra b ajo.
Desenchufe sie m pre las herra mientas desatendidas y bloquee el área de trabajo instalando cerraduras
en las puertas y seguros en los interruptores principales.
6. NO FUERCE NUNCA LA HERRAMIENTA.
si la utiliza con el régim en para el que fue diseñada.
SEGURIDAD
A ntes de conectar la alim entación de la herra mienta eléctrica,
La herra mienta trabajará m ejor y con m ayor seguridad
y en perfectas condiciones de
Evite lesiones debidas al desorden
N o utilice nunca
Español
43
Tabla de contenido
