Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Débranchez les tuyaux d'entrée et de sortie de l'ancienne toilette
et retirez la toilette de sa surface de montage. Retirez le tuyau
relié à l'arrière de la cuvette en porcelaine de la toilette et retirez la
cuvette en porcelaine et l'ensemble siège et couvercle de la base
de la vieille toilette. Assurez-vous que la surface inférieure de la
cuvette en porcelaine est propre. La pompe à déchets peut être
orientée dans n'importe quelle position de montage possible, afin
d'obtenir le meilleur dégagement par rapport aux obstructions
environnantes, mais il est généralement préférable qu'elle soit
orientée vers l'arrière de la cuvette. Les quatre vis à métaux de 6
mm doivent être fixées dans la base afin de former des goujons
de montage pour fixer la cuvette des toilettes. Placez une rondelle
étoilée sur chacune des vis mécaniques à tête Phillips et un écrou
hexagonal de 6 mm dans chacune des poches hexagonales de la
surface supérieure de la base. Par le dessous de la base, vissez une
vis mécanique dans chacun des écrous des poches hexagonales et
serrez-la pour former les goujons de montage du bol.
Placez le joint torique de section carrée dans la rainure du joint
torique sur le dessus de la base et placez le bol en porcelaine
sur la base dans l'orientation souhaitée par rapport à l'ensemble
de la pompe. Placez une rondelle en plastique (pour protéger la
porcelaine), puis une rondelle en acier inoxydable sur chaque vis
mécanique et fixez les écrous hexagonaux restants pour fixer le
bol à la base. Bouchez chaque vis mécanique et chaque écrou avec
un capuchon d'écrou décoratif blanc.
Placez l'ensemble de la toilette dans la position d'installation
prévue. Lors de la mise en place de la toilette, assurez-vous qu'il
y a un espace suffisant au-dessus et à l'arrière de la cuvette pour
que l'ensemble siège et couvercle puisse pivoter légèrement
au-delà de la verticale et reste en place lorsqu'il est soulevé. Une
fois que la position exacte de la toilette a été déterminée, marquez
l'emplacement des trois trous de fixation de la base sur la surface
de montage de la toilette. Déterminez la meilleure méthode de
fixation de la toilette à l'aide d'attaches de 6 mm (1/4 po) (soit des
vis mécaniques pour un boulonnage traversant, soit des tire-fonds
pour une fixation sur le dessus) et percez les trous de taille appro-
priée pour les attaches utilisées. Si vous fixez la toilette à l'aide de
tire-fond dans une sous-couche de contreplaqué sous la fibre de
verre, assurez-vous de percer un trou à travers la couche de fibre
de verre, suffisamment grand pour permettre le passage des filets
et de la tige de la vis afin d'éviter de fissurer la fibre de verre.
Pour effectuer le raccordement à l'eau, arrêtez la pompe du
système d'eau et ouvrez l'un des robinets ou appareils du système
pour évacuer la pression du système. Choisissez un raccord en
T approprié qui peut être installé dans le système d'eau sous
pression existant et qui fournira une cannelure de tuyau de 13
mm (1/2 po) pour alimenter la toilette en eau. Installez le raccord
en T à un endroit du système d'eau sous pression qui permet un
raccordement pratique à l'électrovanne de la toilette. Si la toilette
est raccordée au système d'eau douce du navire et que le navire
peut être raccordé à un réseau d'eau de ville non réglementé, il est
recommandé d'installer une vanne sur la conduite d'alimentation
en eau de la toilette en amont de l'électrovanne afin de réguler le
débit de l'eau de ville sous pression entrante.
L'électrovanne doit être placée aussi près que possible des
toilettes.
Le support de l'électrovanne doit être fixé à une surface de
montage solide à l'aide de quatre vis. Si l'ensemble de la vanne
est fixé sur une surface en bois, des vis de 10 mm de long sont
généralement suffisantes pour supporter le poids de l'ensemble
de la vanne. Si vous le souhaitez, l'ensemble de la vanne peut
être installé à l'intérieur d'une armoire ou d'un casier pour le
dissimuler à la vue des occupants du navire. Pour assurer un
aspect sanitaire propre à l'intérieur de la zone de tête, une section
de tuyau blanc lisse de 1,8 m (6 pi) est fournie avec les toilettes
pour relier le raccord de la cuvette des toilettes à l'embout de
sortie du tuyau.
Le raccord cannelé d'entrée de l'électrovanne est ensuite raccordé
avec un tuyau en vinyle renforcé de 13 mm adapté à l'eau sous
pression au raccord en T installé sur la conduite d'eau. Tous les
raccords du système d'eau sous pression doivent être fixés avec
des colliers de serrage à bande en acier inoxydable. Le tuyau de
19 mm raccordé à la cuvette doit être fixé à l'aide d'un collier de
serrage pour éviter qu'il ne soit accidentellement délogé, mais il
n'est généralement pas nécessaire d'utiliser un collier de serrage
pour le fixer au raccord de la cuvette, à moins que cela ne soit
nécessaire pour plus de sécurité.
L'orifice de décharge comprend un raccord cannelé de 1" (25 mm)
et doit être raccordé avec un tuyau de 1" (25 mm) à un réservoir
de rétention à bord ou, le cas échéant, à une décharge à la mer à
travers la coque. Un adaptateur de tuyau barbelé de 1" (25 mm)
à 1-1/2" (38 mm) est fourni pour adapter un tuyau d'évacuation
de 1" (25 mm) à un tuyau de 1-1/2" (38 mm), si nécessaire. La
tuyauterie d'évacuation doit être aussi courte que possible et les
coudes du tuyau d'évacuation doivent être réduits au minimum.
Pour retenir l'eau dans la cuvette, le tuyau d'évacuation doit être
raccordé à une boucle d'aération située à environ huit à dix pouces
au-dessus de la base des toilettes et aussi près des toilettes que
possible sans créer une situation de plomberie inesthétique.
Ligne d'eau
AVERTISSEMENT : Risque d'inondation.
Si les toilettes sont installées sous la ligne
de flottaison, elles doivent être installées
avec une boucle ventilée correctement positionnée dans le
tuyau d'évacuation. Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des inondations pouvant entraîner des pertes de
Si les toilettes sont sous la ligne de flottaison et sont reliées à
une évacuation par-dessus bord à travers la coque, la plomberie
d'évacuation doit inclure une boucle d'aération positionnée de
manière à rester au-dessus de la ligne de flottaison à tous les
angles d'inclinaison et d'assiette. La hauteur de refoulement totale
ne doit pas dépasser 4 pieds (1,2 m).
ELECTRICITE
Le câblage électrique doit être indépendant de tous les autres
accessoires. Il doit être réalisé avec des fils de cuivre toronnés de
qualité marine, du calibre spécifié dans le tableau des spécifica-
8
Boucle ventilée
biens et de vies.
