Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quiet-Flush Electric Toilet Conversion
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
FR
DE
IT
NL
SE
ES
Model 37055-Series
Conversion de toilettes électriques à chasse
d'eau silencieuse
MANUEL D'INSTALLATION ET D 'UTILISATION
Umrüstung auf eine leise elektrische
Toilette mit Spülung
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITU
Conversione del WC elettrico a scarico
silenzioso
MANUALE DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO
Quiet-Flush Elektrische Toilet Ombouw
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
Konvertering av elektrisk toalett med
tyst spolning
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
Conversión de inodoros eléctricos
de descarga silenciosa
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Xylem JABSCO 37055 Serie
Resumen de contenidos para Xylem JABSCO 37055 Serie
-
Página 23: Especificaciones
Conversión de inodoros eléctricos de descarga silenciosa CARACTERÍSTICAS • Ciclo de descarga muy silencioso, como un inodoro doméstico • Convierte todos los inodoros manuales Jabsco, Par y los prim- eros inodoros eléctricos al nuevo sistema Quiet-Flush • También convierte Groco HC, HE y HF; Raritan PH, grillo y compacto;... - Página 24 determinada la posición exacta del inodoro, marque la ubicación Bucle ventilado de los tres orificios de fijación de la base en la superficie de montaje del inodoro. Determine el mejor método de fijación del inodoro utilizando sujetadores de 1/4” (6mm) (ya sea tornillos de Línea de flotación máquina para atornillar o tirafondos para fijar la parte superior) y perfore los agujeros del tamaño adecuado para los sujetadores...
-
Página 25: Diagrama De Cableado
de la superficie de montaje del interruptor seleccionada según DIAGRAMA DE CABLEADO la plantilla adjunta. Asegúrese de que la plantilla está orientada MARRÓN AMARILLO correctamente porque no es simétrica. Además, taladre cuatro agujeros de tamaño apropiado para los sujetadores seleccionados Al cable positivo (naranja) del para asegurar el panel de interruptores a su superficie de montaje. -
Página 26: Garantía
GARANTÍA LA GARANTÍA LIMITADA DE XYLEM GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS Y MANO DE OBRA DURANTE UN PERÍODO DE 1 AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE FABRICACIÓN. LA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS Y CADA UNA DE LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, AVALES, CONDICIONES O TÉRMI- NOS DE CUALQUIER NATURALEZA RELACIONADOS CON LOS PRODUCTOS SUMINISTRADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN,...