Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUTOMATISMO ELETTROMECCANICO PER BARRIERA VEICOLARE
I
ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS
GB
AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES
F
ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FAHRZEUGSCHRANKEN
D
AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR
E
AUTOMATIZAÇÃO ELECTROMECÂNICA PARA BARREIRA VEICULAR
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
MOOVI 30S / 30-50 RMM
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax. 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: [email protected]
D811389 ver. 07 15-09-05
�
������
� � � � � �
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BFT MOOVI 30S / 30-50 RMM
Resumen de contenidos para BFT MOOVI 30S / 30-50 RMM
- Página 2 - MOOVI 30S-30RMM-50RMM Ver. 07...
-
Página 7: Generalidades
MANUAL DE USO ESPAÑOL Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, la em- ATENCION! Caso de que resulte necesario activar el dispositivo de desblo- presa está segura de que de él obtendrá las prestaciones necesarias para queo en un servomotor sin asta, es preciso asegurarse de que el muelle de sus exigencias.Lea atentamente el folleto “ADVERTENCIAS”... - Página 37 MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, la em- • La Empresa declina toda responsabilidad, a efectos de la seguridad y del presa está segura de que de él obtendrá las prestaciones necesarias para buen funcionamiento del automatismo, si se emplean componentes de otros sus exigencias.
-
Página 38: Montaje Dispositivo De Detección De Presencia
ESPAÑOL MANUAL DE INSTALACIÓN para MOOVI 30/50 RMM). M) La instalación del Kit anticizallado MOOVI PRM (opcional) resulta más fácil Fleco de varillas ya ensamblado al asta SB (Únicamente para MOOVI si se efectúa antes del montaje del asta en el automatismo. 30/50 RMM). -
Página 39: Predisposicion De La Instalacion Electrica
MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL 6.7) Accesorios Moovi: límites de la longitud del asta y equilibrado contra las sobrecargas y los cortocircuitos, capaz de cortar el suministro (Fig. 25) de corriente del automatismo. Si no está ya presente, además hay que 6.7.1) Moovi 30RMM y Moovi 50RMM colocar antes del automatismo,un interruptor diferencial homologado Todas las barreras de la serie MOOVI disponen de una abrazadera de... -
Página 40: Programacion
ESPAÑOL MANUAL DE INSTALACIÓN 10) PROGRAMACION En fase de apertura: ..detiene y activa el TCA (si está configurado) El cuadro de mandos, dotado de microprocesador, se suministra con los pará- Cancela abierta: ................cierra metros de funcionamiento configurados por el constructor, válidos para instala- En fase de cierre: ........ -
Página 41: Estadísticas
MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL 11.7) Estadísticas 16) USO DEL AUTOMATISMO Una vez conectado el programador UNIPRO a la central, hay que entrar en el Debido a que el automatismo puede ser accionado a distancia y, por tanto, no menú CENTRAL / ESTADISTICAS y correr a través de la pantalla los paráme- a la vista, es indispensable controlar frecuentemente la perfecta eficiencia de tros estadísticos: todos los dispositivos de seguridad. -
Página 42: Acceso A Los Menus
Fig. A ACCESO A LOS MENUS LEGENDA Presione simultáneamente las teclas + y -. Presione la tecla OK La presión simultánea de las teclas + y - permite salir del menú en el que se está operando y volver al anterior; si se produce 8888 dentro de los menús principales, se sale de la programación y se apaga el display. - Página 43 Fig. B FIG. 1A FIG. 2A T2 T1 MENU ANTERIORES FIG. A TRC 4 TRC 1-2 MITTO 2-4 TRC 4 TRC 1-2 Presione P1 del radiomando Suelte P1 del RADIO ANADIR TECLA ESCONDIDA SUELTE (véase la Fig. 1A). radiomando. Presione Tecla deseada del TECLA DESEADA radiomando (véase la Fig.
- Página 51 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 MOOVI 30S-30RMM-50RMM Ver. 07 -...
- Página 52 Fig. 4 Fig. 5 SX DX 80Nm Fig. 6 Fig. 7 - MOOVI 30S-30RMM-50RMM Ver. 07...
- Página 53 Fig. 8 Fig. 9 45ϒ Fig. 10 MOOVI 30S-30RMM-50RMM Ver. 07 -...
- Página 54 Fig. 11 Fig. 12 1ϒ Fig. 13 Fig. 14 - MOOVI 30S-30RMM-50RMM Ver. 07...
- Página 55 Fig. 15 MOOVI LIGHT MOOVI PCA MOOVI130 MOOVI GA MOOVI GAMA Fig. 16 1 Right / Droite 2 Left / Gauche Rechts / Derecha Links / Izquierda Direita Esquerda. MOOVI 30S-30RMM-50RMM Ver. 07 -...
- Página 56 Fig. 17 Fig. 18 6,3 AF LEO-MV 8888 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 8 8 8 8 Enter MOOVILINE Fig. 19 10 11 12 13 18 19 20 NC COM 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41...
- Página 57 Fig. 20 LEO-MV UNIPRO UNIFLAT Fig. 21 LEO-MV MASTER (Slave) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 Max. 250m LEO-MV LEO-MV (Slave) (Slave) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41...
- Página 58 Fig. 22 18 19 20 18 19 20 NC COM NC COM Fig. 23 LAMPO "PA" SLM2 Fig. 24 "A" CELLULA130 "A" CELLULA130 "B" "B" MOOVI130 MOOVI130 - MOOVI 30S-30RMM-50RMM Ver. 07...
- Página 59 Fig.25 TAB.1 ACCESSORI - ACCESSORIES - ACCESSOIRES Peso - Weight - Poids ZUBEHÖR - ACCESORIOS - ACESSÓRIOS Gewicht - Peso Kg/m 1,028 SB*** Kg/m 1,250 Kg/m 0,510 BIR** Kg/m 0,160 1PCA 2PCA Kg/m 0,320 MOOVI Light + 1PCA Kg/m 0,230 Peso asta senza accessori/ Boom weight without accessories Poids de la lisse sans accessoires/ Schrankenbaumgewicht ohne Zubehör Peso del asta sin accesorios/ Peso haste sem acessório...