Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hebetücher
Immer prüfen – vor jedem Gebrauch:
• Der Benutzer verfügt über die erforderlichen
Fähigkeiten zur Anwendung des betreffenden
Hebetuchs.
• Modell, Größe und Stoff sind für den Benutzer
und die Transfersituation geeignet.
• Das Hebetuch ist für den Lifter und den Hebe-
bügel geeignet.
• Das Hebetuch weist keine sichtbaren Schäden
oder Ausfransungen an Nähten, Stoff, Gurten
und Schlaufen auf.
• Die Schlaufenverbindungen müssen vor dem
Heben des Benutzers ordnungsgemäß an den
Haken des Hebebügels befestigt sein.
• Der Räder am Rollstuhl oder Bett sind während
des Transfers arretiert. Bei Verwendung eines
mobilen Lifters dürfen die Räder des Lifters
nicht arretiert sein.
Sollten bei der Inspektion Sicherheitsrisiken
festgestellt werden, muss das Hebetuch so-
fort außer Betrieb genommen und entsorgt
werden.
Benutzen Sie niemals ein fehlerhaftes oder
beschädigtes Hebetuch, da dies reißen und
zu Verletzungen führen kann. Zerschneiden
und entsorgen Sie beschädigte und alte
Hebetücher.
Material
Alle verwendeten Materialien, die direkten Kontakt
mit der Haut haben, sind nach den einschlägigen
Problembehandlung
Problem
Der Abstand zwischen der linken
und rechten Seitenpolsterung des
Taillengurts beträgt mehr als 10 cm.
Der Taillengurt ist nach dem Fest-
ziehen zu locker.
Der Kopf des Benutzers kommt zu
nah an den Hebebügel.
Die Gurte werden nicht gleichzeitig
belastet.
Das Gesäß des Benutzers rutscht
an der Öffnung des Hebetuchs
nach unten.
DE
Normen biologisch bewertet und evaluiert. Benut-
zern/Pflegepersonen, die allergisch auf eines der
Materialien reagieren, wird jedoch geraten, das
Produkt nicht zu verwenden.
Zubehör
Die mit dem Zubehör gelieferten Benutzerhand-
bücher müssen vor der Verwendung gelesen und
verstanden worden sein. Dazu gehören auch
Nutzungs-
gen. Informationen über Zubehör finden Sie auf
www.etac.com.
Kombinationen
Dieses Produkt ist mit Hebetüchern und Liftern
des Molift-Sortiments kombinierbar. Siehe Kombi-
nationsliste auf Seite 64.
Eine Erklärung zur Kompatibilität von Hebetuch
und Lifter für andere Lifterhersteller finden Sie
unter www.etac.com.
Bei der Kombination des Produkts mit anderen
Produkten dürfen durch die Kombination der vor-
gesehene Verwendungszweck der Produkte nicht
verändert und die Produkte nicht derart modifiziert
werden, dass die Einhaltung der geltenden Anfor-
derungen beeinträchtigt werden kann. Die für die
Kombination der Produkte verantwortliche Per-
son/Firma muss sicherstellen, dass die geltenden
Anforderungen erfüllt werden.
Wenn die sichere Traglast (SWL) von Lifter,
Hebebügel und Hebetuch unterschiedlich
ist, sollte immer mit der niedrigsten Last ge-
arbeitet werden.
Maßnahme
Probieren Sie eine größere Größe aus.
Probieren Sie eine kleinere Größe aus.
Versuchen Sie es mit einer anderen Schlaufenverbindung, um
den Abstand zum Hebebügel zu vergrößern. Alternativ können
Sie eine größeren Größe ausprobieren.
Stellen Sie sicher, dass die Gurte symmetrisch angebracht sind.
Stellen Sie sicher, dass die Mitte des Hebetuchs an der Mittelli-
nie des Benutzers ausgerichtet ist.
Stellen Sie sicher, dass das Hebetuch niedrig genug am Rücken
des Benutzers positioniert ist, wenn Sie es anlegen. Alternativ
können Sie eine kleinere Größe ausprobieren.
Stellen Sie sicher, dass die Beinauflagen sich
unter dem Benutzer überlappen und dass eine Beinauflage
durch den Sicherheitsgurt der anderen Beinauflage verläuft.
Stellen Sie sicher, dass der Benutzer keine Kleidung aus rutschi-
gem Material trägt.
32
und
Kombinationseinschränkun-
BM40499 Rev. 5.0
