Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Saugos įspėjimai
DĖMESIO! Prieš įrankio montavimą, naudojimą, taisymą, priežiūros darbus, priedų keitimą ar
darbą šalia jo perskaitykite pateiktas saugos instrukcijas ir įsitikinkite, kad jas suprantate. Nesilaikant
saugos instrukcijų galima rimtai susižeisti.
Išsaugokite šią instrukciją ir laikykite ją saugioje vietoje, kad prireikus galėtumėte dar kartą
perskaityti.
DĖMESIO! Pneumatinio įrankio negali naudoti asmenys (įskaitant vaikus), turintys fizinę,
protinę ar jutiminę negalią, taip pat asmenys, neturintys tinkamos patirties ir žinių, nebent šiuos
asmenis apmoko ir prižiūri už šių asmenų saugumą atsakingas asmuo. Nepalikite šalia pneumatinio
įrankio vaikų be priežiūros ir neleiskite vaikams juo žaisti.
• Pneumatinį įrankį surinkti, atlikti pakeitimus ir naudoti leidžiama tik išmokytiems arba
kvalifikuotiems asmenims.
• Nebandykite pagerinti pneumatinio įrankio. Pagerinimai ir konstrukcijos pakeitimai gali
sumažinti saugos priemonių veiksmingumą ir padidinti pavojų pneumatinio įrankio naudotojui.
• Šį pneumatinį įrankį perduodami kitam naudotojui, kartu perduokite ir šią naudojimo
instrukciją.
• Nenaudokite pneumatinio įrankio, jeigu jis sugadintas.
• Periodiškai įsitikinkite, kad pneumatinio įrankio duomenų plokštelėje pateikta informacija
(ribinės vertės ir ženklai pagal ISO 11148 standartą) yra įskaitoma. Jeigu reikia, pneumatinio
įrankio naudotojas / savininkas turi susisiekti su gamintoju dėl naujos duomenų plokštelės
įsigijimo.
• Suslėgtasis oras gali sukelti sunkias traumas.
• Visada atjunkite oro tiekimą.
• Visada atjunkite oro tiekimą, pašalinkite suslėgtojo oro žarnoje likusį spaudimą ir atjunkite
pneumatinį įrankį nuo žarnos, kai jo nenaudojate, taip pat prieš priedų keitimą ar priežiūros
darbus.
• Kai įrankio nenaudojate ir kai keičiate darbinę padėtį, pirštus laikykite atokiau nuo nuleistuko.
• Niekada nenukreipkite oro srovės į save ar kitus asmenis.
• Nekontroliuojamai judanti žarna gali sukelti sunkių sužalojimų. Visada patikrinkite, ar nėra
pažeistų ar atsilaisvinusių žarnų ir detalių.
• Niekada neneškite pneumatinio įrankio, laikydami jį už suslėgtojo oro žarnos.
• Naudodami pneumatinius įrankius neviršykite didžiausio leistino darbinio slėgio.
• Prieš naudojimą visada patikrinkite žarnos ir sujungimų būklę, kad išvengtumėte nelaimingų
atsitikimų. Pastebėję pažeidimų ar pernelyg didelio susidėvėjimo požymių, įrankio nenaudokite.
• Siekiant sumažinti triukšmą, vibraciją ir dėvėjimąsi, pneumatiniai įrankiai turėtų būti naudojami
nustačius mažiausią slėgį, reikalingą užduočiai atlikti.
• Niekada nenaudokite gryno deguonies ar degiųjų dujų kaip pneumatinio įrankio galios šaltinio.
Pneumatiniai įrankiai nėra pritaikyti šiems galios šaltiniams, o juos naudojant kyla gaisro ir
sprogimo pavojus.
• Atminkite, kad naudojant pneumatinį įrankį jis gali tapti šaltas ir dėl to gali būti sunkiau jį
išlaikyti bei valdyti, padidėja vibracijos sukeliamų sužalojimų tikimybė.
SVARBU. Net jei šis įrankis naudojamas taip, kaip nurodyta, neįmanoma pašalinti visų likutinės
rizikos veiksnių. Jei kyla abejonių dėl saugaus šio įrankio naudojimo, nenaudokite jo.
Pavojai, susiję su išsviestomis atlaužomis
a) Atsiminkite, kad suskilus apdorojamai medžiagai, priedui ar pneumatiniam įrankiui į orą dideliu
greičiu gali būti išsviestos atlaužos.
b) Dirbdami pneumatiniu įrankiu, visada nešiokite smūgiams atsparias asmenines akių apsaugos
priemones. Reikalingos apsaugos lygis turi būti vertinamas kiekvienam atvejui atskirai.
c) Naudodami pneumatinį įrankį, įvertinkite pavojus, gresiančius kitiems šalia esantiems
asmenims.
d) Prieš darbo pradžią įsitikinkite, kad apdoroti skirta medžiaga saugiai įtvirtinta.
e) Reguliariai tikrinkite, ar tiesinio šlifuoklio greitis neviršija ant jo pažymėto greičio. Greitis turi būti
tikrinamas nenaudojant abrazyvinių medžiagų.
f) Užtikrinkite, kad dėl įrankio naudojimo atsirandančios kibirkštys ir atlaužos nekeltų pavojaus.
Pavojus įsipainioti
a) Laisviems drabužiams, papuošalams, plaukams ar pirštinėms susipainiojus pneumatiniame
įrankyje ar prieduose, galite uždusti, patirti galvos, odos traumų ar pjautinių žaizdų.
Su naudojimu susiję pavojai
a) Naudotojas ir asmenys, atliekantys techninę priežiūrą, turi sugebėti kontroliuoti ir perkelti
pneumatinį įrankį.
b) Laikykite pneumatinį įrankį taisyklingai: laikyti reikia taip, kad jį įmanoma būtų suvaldyti
normaliomis darbo sąlygomis ir netikėtomis aplinkybėmis. Pneumatiniam įrankiui suvaldyti bet
kurioje situacijoje reikia naudoti abi rankas.
c) Išlaikykite saugią stovėseną ir pusiausvyrą.
d) Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus tepalus.
e) Visada naudokite asmenines akių apsaugos priemones ir mūvėkite tinkamas apsaugines
pirštines bei pakankamo apsaugos lygio darbo aprangą.
Pneumatinis tiesinis šlifuoklis su priedais, 15 dalių
f) Jeigu darbas atliekamas virš galvos, mūvėkite šalmą.
g) Venkite sąlyčio su judančiomis pneumatinio įrankio detalėmis, kad išvengtumėte rankų ar kitų
kūno dalių suspaudimo ir (arba) supjaustymo.
h) Galimas elektrostatinės iškrovos pavojus, kai pneumatinis įrankis naudojamas plastikui ar kitai
elektrai nelaidžiai medžiagai apdoroti. Dirbdami su šiomis medžiagomis imkitės atitinkamų
priemonių šiai rizikai sumažinti (pvz., naudokite įžeminimo sistemą).
i) Atkreipkite dėmesį į tai, kad apdirbant tam tikras medžiagas gali kilti gaisro ar sprogimo pavojus.
Imkitės atitinkamų atsargumo priemonių pavojams sumažinti. Darbdaviai turėtų paaiškinti
operatoriams apie galimą riziką.
j) Jei nutrūksta oro ir (arba) elektros energijos tiekimas, išjunkite prietaisą / atleiskite paleidimo ir
sustabdymo valdiklį.
k) Kasdien tachometru pamatuokite pneumatinio įrankio sukimosi greitį ir įsitikinkite, kad jis
neviršija ant šlifavimo antgalio pažymėto sukimosi greičio.
l) Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite šlifavimo antgalį. Nenaudokite, jei antgalis įtrūkęs,
sulūžęs arba buvo numestas.
m) Nejunkite šlifuoklio, kai ant ruošinio dengiama abrazyvinė medžiaga.
n) Prieš padėdami šlifuoklį įsitikinkite, kad jis visiškai sustojo.
Pavojai, susiję su kartojamais judesiais
Dirbdamas pneumatiniu įrankiu, naudotojas gali pajusti diskomfortą rankose, plaštakose, pečiuose,
sprande ar kitose kūno dalyse.
a) Dirbdamas pneumatiniu įrankiu, naudotojas turi pasirinkti darbui tinkamiausią, patogią pozą
ir išlaikyti pusiausvyrą. Diskomfortui ir nuovargiui išvengti ilgai dirbant būtina keisti stovėseną,
pozą.
b) Jeigu naudotojas jaučia reguliarų ar periodišką skausmą, pulsavimą, diskomfortą, tirpimą,
deginimą ar sustirimą, šių simptomų negalima nepaisyti. Pasireiškiant pirmiau minėtiems
simptomams būtina informuoti darbdavį ir kreiptis į gydytojus.
Su priedais susiję pavojai
a) Prieš pneumatinio įrankio prijungimą ar jo priedo prijungimą ar keitimą, atjunkite jį nuo oro
žarnos.
b) Dirbdami ir iš karto baigę darbą, venkite tiesioginio sąlyčio su uždėtu priedu ir pneumatiniu
įrankiu, nes jis gali būti įkaitęs ar aštrus.
c) Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus ir žaliavas; nenaudokite kitokio dydžio ar
tipo priedų ir žaliavų.
d) Pasirūpinkite, kad didžiausias bet kurio antgalio veikimo greitis atitiktų arba viršytų ant įrankio
pažymėtą nominalųjį greitį.
e) Ant tiesinio šlifuoklio niekada nemontuokite šlifavimo disko, pjovimo disko ar frezos. Skilęs
šlifavimo diskas gali sukelti labai rimtų sužalojimų arba mirtį.
f) Nenaudokite tvirtinamų diskų, kurie yra aptrupėję, įtrūkę arba kurie galėjo būti nukritę ant
žemės.
g) Naudokite tik leistinus tinkamo skersmens įstatomus įrankius.
h) Atkreipkite dėmesį, kad dėl padidėjusio veleno ilgio tarp griebtuvo galo ir pritvirtinto antgalio
(iškyša (Lo) reikia sumažinti leistiną pritvirtinto antgalio greitį. Užtikrinkite mažiausiai 10 mm
įstatymo gylį (Lg) (žr. I pav. ir montuojamų antgalių gamintojo rekomendacijas).
i) Įsitikinkite, kad tvirtinamo antgalio veleno skersmuo atitinka griebtuvo skersmenį.
Su darbo zona susiję pavojai
a) Dažniausia traumų darbo zonoje priežastis yra paslydimas, parklupimas ir kritimas. Dirbkite
atsargiai, nepamirškite apie slidžius paviršius, susidarančius dirbant pneumatiniu įrankiu, ir
parklupimo pavojų dėl oro tiekimo ar hidraulinės žarnos.
b) Jei įmanoma, neužtverkite kelių ir perėjų oro žarnomis ar kabeliais. Imkitės tinkamų priemonių
užkliuvimo pavojui sumažinti, pvz., įrenkite įspėjamuosius ženklus, o kabelius ir oro žarnas
pritvirtinkite vietoje.
c) Nepažįstamoje aplinkoje elkitės atsargiai, kad sumažintumėte paslėptų pavojų, pavyzdžiui,
inžinerinių tinklų, keliamą riziką.
d) Šis įrankis nėra skirtas naudoti potencialiai sprogioje aplinkoje ir neturi apsaugos nuo kontakto
su elektra.
e) Įsitikinkite, kad nėra elektros kabelių, dujotiekio vamzdžių ir t. t., kurie galėtų kelti pavojų, jei
naudojant įrankį būtų pažeisti.
Su dulkėmis ir garais susiję pavojai
Dulkės ir garai gali pakenkti sveikatai (pvz., sukelti vėžį, apsigimimus, astmą ir (arba) dermatitą).
Būtina įvertinti riziką ir įgyvendinti tinkamas šių pavojų kontrolės priemones.
a) Vertinant galimus pavojus, būtina atsižvelgti į dulkes, susidarančias ir galinčias pakilti naudojant
pneumatinį įrankį.
b) Dulkių išmetimo angą (jeigu tokia yra) laikykite taip, kad kuo mažiau dulkių būtų pakeliama
dirbant labai dulkėtoje aplinkoje.
c) Dulkių ar garų sklidimą pirmiausia reikia suvaldyti jų susidarymo vietoje.
d) Eksploatacines medžiagas ir (arba) priedus rinkitės, prižiūrėkite ir keiskite taip, kaip
rekomenduojama instrukcijose, kad būtų išvengta nereikalingo dulkių ar garų kiekio
padidėjimo.
e) Naudokite respiratorių pagal naudojimo instrukciją bei darbo saugos ir sveikatos apsaugos
taisykles.
silverlinetools.com
53
