Parts and Features
Piezas y Características
Pièces et Accessoires
Carry handles
Asas para cargar
Poignées de Transport
Canopy
(removable)
Capucha
(removible)
Pare-soleil
(amovible)
Reflective Graphics
diseños reflectantes
Graphiques Réfléchissants
Carry Cot Connector
Conector de la cuna portátil
Raccord de nacelle
Your Carry Cot comes packaged with:
Su cuna portátil incluye en el paquete:
Votre Nacelle est livrée avec:
Right and Left Support Brackets
Los soportes de sujeción derecho e izquierdo
Fixations de Support gauche et droite
2
(stored in pockets on either side)
(guardadas dentro de las bolsas laterales)
(rangées dans les pochettes de chaque côté)
Fitted Mattress
(with cover)
Colchón tajustado
(con funda)
Matelas Ajusté
(avec housse)
Cover
(removable)
Funda
(removible)
Tablier
Aluminum frame
Marco de aluminio
Cadre Aluminium
Support Peg
Espiga de soporte
Cheville de Support
Canopy Assembly
Ensamblado de la capucha
Pièces d'Assemblage du Pare-soleil
Right and Left Stroller Adapters
Los adaptadores para cochecito derecho e izquierdo
Adaptateurs pour Poussette gauche et droit
(underneath Cover)
(debajo de la Funda)
(sous le Tablier)
Failure to follow these warnings and the instructions could
This CYBEX Bassinet/Carry Cot meets or exceeds the safety standards set forth
in the United States ASTM F2194-07.
SUFFOCATION HAZARD–
SUFFOCATEd
bassinet/carry cot, or on soft bedding. Use only the pad provided by
(amovible)
the manufacturer. NEVER add a pillow, comforter or another mattress for
padding.
» To reduce the risk for SIDS, pediatricians recommend healthy infants
be placed on their backs to sleep, unless otherwise advised by your
physician.
» The bassinet/carry cot can roll over on soft surfaces and suffocate the
child. NEVER place the bassinet/carry cot on beds, sofas or other soft
surfaces.
• FALL HAZARD—
» To help prevent falls, do not use this product when the infant begins to
push up on hands and knees, or has reached 20 lb (9 kg), whichever
comes first.
» The child's movements can slide bassinet/carry cot. NEVER place
bassinet/carry cot on an elevated surface like a table or counter top.
» Listen for the audible "CLICKS" to determine that each lock is properly
engaged to the stroller. Lift up on the bassinet/carry cot to make sure it
cannot be disengaged.
• STRANGULATION HAZARD—
» NEVER leave the carrying handles in the bassinet/carry cot, always store
in designated pockets. A child could become entangled.
» Strings can cause strangulation! DO NOT PLACE items with a string
around a child's neck, such as hood strings or pacifier cords. do not
suspend strings over a bassinet or cradle or attach strings to toys.
• NEVER leave child unattended.
• NEVER use the bassinet/carry cot as an infant carrier, or as a means to
transport an infant in a motor vehicle.
• NEVER use this bassinet/carry cot as a car bed.
WARNING
!
result in SERIOUS INjURy or DEATH.
InFAnTS hAvE
in gaps between extra padding and the side of the
3
