Enlaces rápidos
CALLISTO CARRY COT
Please read this Owner's Manual carefully before
first use and keep it for future reference.
Favor de leer y conservar el manual del
propietario para futuras referencias.
Merci de lire attentivement ce guide avant
d'utiliser la poussette. Conservez–le: vous pourriez
avoir besoin de le consulter ultérieurement.
Desde el nacimiento hasta 9 kg (20 libras) y 70 cm (27 pulgadas)
De la naissance à 9 kg (20 livres) et 70 cm (27 pouces)
Manual del Propietaro
Guide de l'Utilisateur
English / Español / Français
From birth up to 20 lb (9 kg) and 27 inches
Owner's Manual
Manuales relacionados para CYBEX CALLISTO
Resumen de contenidos para CYBEX CALLISTO
- Página 1 CALLISTO CARRY COT Owner‘s Manual Manual del Propietaro Guide de l’Utilisateur English / Español / Français From birth up to 20 lb (9 kg) and 27 inches Desde el nacimiento hasta 9 kg (20 libras) y 70 cm (27 pulgadas) De la naissance à...
- Página 2 Failure to follow these warnings and the instructions could Pièces et Accessoires result in SERIOUS INjURy or DEATH. This CYBEX Bassinet/Carry Cot meets or exceeds the safety standards set forth Carry handles (stored in pockets on either side) Asas para cargar (guardadas dentro de las bolsas laterales) in the United States ASTM F2194-07.
- Página 3 BLESSURES GRAVES peuvent survenir Esta moisés/cuna portátil CYBEX cumple o excede las reglas de seguridad estableci- Cette couffin/la nacelle CYBEX rencontre ou excède les normes de sécurité en vi- das en la norma ASTM F2194-10 de Estados Unidos de norte Américana.
- Página 4 Nacelle Premièrement, retirer le siège de la poussette. déballer les adaptateurs pour poussette et les fixa- Consulter le Guide de l’Utilisateur de la Callisto tions de support arrières et mettre de côté. défaire la pour directives additionnelles. Régler les adap- fermeture éclair du tablier.
- Página 5 Mounting the Carry Cot to the Stroller Removing the Carry Cot Montaje de la Cuna Portátil en el Cochecito Para quitar la Cuna Portátil Retirer la Nacelle Installer la Nacelle sur la Poussette WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE Once the release buttons are de- Una vez que oprima los botones de Une fois que les boutons de relâche pressed, they will not reengage...
- Página 6 Using the Carry Cot Using the Canopy Para utilizar la Cuna Portátil Para utilizar la Capucha Utilisation de la Nacelle Utilisation du Pare-soleil WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE STRANGULATION HAZARD. NEVER PELIGRO DE ASFIXIA. jAMÁS deje RISQUE DE STRANGULATION. NE jA- leave the carrying handles in the las asas para cargar en el moisés/ MAIS laisser les poignées de trans-...
- Página 7 • do not dry clean which are not approved by CYBEX will not be covered by our warranty. CYBEX reserves the right to determine if warranty terms and conditions have been met and if the product will be repaired or replaced.
- Página 8 For more Information Para más Información Pour Plus D’information distributed by / distribuido para / distribue par: If you have any questions or comments about the use of this product, or are missing any of the parts, please contact Regal Lager: Toll free: 800–593–5522, email: [email protected], or by mail: 1100 Cobb Place Blvd., Kennesaw, Georgia 30144, USA Si tiene algún comentario, pregunta o le faltan partes a este producto, favor de...
- Página 9 CYBEX Industrial ltd. Suites 2205–6 Island Place Tower 510 King’s Road Hong Kong www.cybex-online.com Distributed in the USA and Canada by/Distribué auz Etats-Unis et au Canada par: Regal Lager, Inc. 1100 Cobb Place Blvd. NW Kennesaw, Georgia 30144, USA Toll free: 1-800-593-5522 e-mail: [email protected]...