II
)
13
Knopf zurn
automatischen
Losche
n
allef
Speicher-
23
Bouton d'illumination
du
viseur
werte beim Objektivwechsel
24
LarT)pe
indica trice
de mise
en
memoire
14
Btitz-Aufsteckschuh
25
Bouton de mesure
spot
15
Verschltillzeitenring flir
manuelle Einstellung
26
Bouton
de
declenchement
16
Rti ckspulkurbel
.
ausklappbar
27
Compteur de
vues
17 Rti
ckspulknopf. gleichzeitig
Rtickwandentriegelung
28
Bouton
de debrayage
pour
rebobinage
18 Einstellung fUr
Filmempfindlichkeit und
Lichtwert-
29
Levier d'armement
et
d'avancement du
film
Korrektur
30
Bouton de mesure basses
lumieres
19
Filmempfindlichkeits-Anzeigefenster
31
Bouton de controle flash
20 Betriebsartenschalter
32
Contact synchroflash X
21
Justierknopf fUr Okulareinstellung
22
Hi-Light-Taste
~
13
Bot6n
de cancelacion automatico
23
Knopf
fur
10-Sekunden-Sucherbeleuchtung
14
Zapata
de
accesorios
24
Speicher-Kontroll-Lampe
15
Cuadrante
de
ajuste
manual de
]a
velocidad
del
25
Spot-Taste
obturador
26
Ausloseknopf
16
Manivela
de
rebobinado
27
Bildziihlwerk
17
Perilla de rebobinado
y abridor
de la
tapa pos-
28 Rtickspul-FreiJaufknopf
teriar
29
Schnellschalthebel
fUr Filmtransport
18
Cuadrante
de
compensacion de
la
cxposici6n
30 Shadow-Taste
19
Mirilla
de
la
sensibilidad
ISO/ASA
de
la
pelicula
31
Btitz-Kontrollkontakt
20
Palanca
selectora de
modos
32 X-Kontakt
21
Mando de
ajuste
de
las dioptrias
22 Boton
de tonos brillantes
(HI-LIGHT)
113
Bouton d'illumination des informations
du
viseur
23
Boton de
iluminacion
del visor
14
Griffe
porte
accessoire
24
Indicador de memoria
(MEMORY)
15
Bague de commande manuelle des vitesses
25
Boton de fotometria
concentrada
(SPOT)
16
Manivelle de rebobinage
26
Boton
de
disparo
17
Bouton
de
rebobinage
et
d'ouverture du dos
27
Contador
de
exposiciones
18
Bouton de reglage de la sensibilite du film
et
de
28
Seguro de rebobinado
compensation d'exposition
29 Palanca
de
avance
la pelicula
19 Fenetre d'indication de
sensibilitede fi
lm ISO/ASA
30
Boton de sombras
(SHADOW)
20
Levier
selecteur
de modes de fonctionnement
31
Contacto
de
control
del
flash
21
Bouton de reglage dioptrique
32
Contacto
X
22
Bouton de mesure hastes lumieres
A-
6 0 - - -
