Olympus OM-4 Manual De Instrucciones página 59

Fenster
zur
Sucherbeleuchtung
7
Oeillet
de
courroie d'epaule
Einschalt-
und
Loschhebel fUr Speicher
8 Objectif
Hebel
zurn
Einschalten
des Selbstauslosers
und
9
Bouton
de
deverrouillage de
I'objetif
zurn
AbsteUen des Pieptons
10 T able de profondeur
de
champ
4
Gewinde zur Handgriflbefestigung
11
Bague d'ouverture de
diaphragme
5
Lichtsignal
fur
Selbstausloser
und
Batteriepriifung
12
Bague de mise
au
point
6 Anschluf1
fUr TTL-Blitzkabel
7
Osc
fUr Schulterricmen
8
Objektiv
9
Objektiv-Entriegelungstaste
10
Schiirfenbereichs-Skala
~
I
Ventanilla'
de
iluminacion del visor
II
Blendenring
2
Palanca de
borrado/memoria (CLEi\R/MEMOR Y)
12
Schiirfenring
3
Palanca
del disparador
a
utomatico]sordin
a
del
ton
o
electronico
4
Tornillo
de
fijacion
de la
ernpuii adura
5 Sefial del disparador automatico/comprobacion
de las
pilas
1
Fen
~
tr
e
de
I'illuminateur du viseur
6
Conexion
para
el
cable
de
exposicion
automati
ca
2
Levier
de
mise
en
memoire et
d'annulation
TTL
3
Levier
de
dklenchement du
retardateur
7
Ojete de la
correa
electroniqu
e
8
Objetivo
4
Ecrou de fixation de
poignee
9
Boto
n
de seguro del objetivo
5
T emoin
lumineux du
retardateur
et de contrale
10 Escala
de
la profundidad
de ca
mp
o
des
piles
11
Aro de
aberturas
6
Prise
de
liaison
de
cordon
synchro
TTL Auto
12
Aro de enfoque
~--------------------------------------------------------------A
-
58-----
loading