Nous vous remercions d'avoir choisi de vous
equiper
d'un Olympus OM-4
_
L'OM-4 est un appareil II exposition automatique_ Du fait de sa conception, I'expo-
sition
correcte se realise par simple pression du declencheur II condition qu'il ait
ete regie
sur la position "AUTO"_ Pour utiliser cet appareil correctement, veuillez
lire
attentivement
Ie present mode d'emploi. II vous
sera
utile tout au long de I'ap-
prenlissage de ce nouvel appareiL
Gracias por adquirir
la
Olympus OM-4
_
La OM-4 es una camara de exposicion automatica_ Esta disefiada de forma que cual-
quier persona pueda tomar fotografias correctamente expuestas con
tan
solo opri-
mir un os
botones,
cuando el selector esta en
la
posicion AUTO_ Le rogamos que
lea
detenidamente este manual y que use correctamente la camara
_
Estamos seguros de
que sera su compafiera de fotografia durante muchos afios_
O
X
.....
0
. . . .
f)
. . . . . . . . . . .......
_ _ _
Fonctionnement
_
Correct
Incorrect
Fonctionnement
~~d~~d~~ ~~t~aarCcl
- O
~ ~ ~~~~~~t!inui:nto
:~~~~~_ne~:;:snt
Correcto
Incorrecto
Fun
c
ionami
e
nto
automatico
Dos acclOnes
( .. )
~k..
-' .
·1·
. "-
l'
1. }.
, .. _,
/1'
/ j ',
---
TO
~:lit;
·
Attention
Appuyer
h~gerement.
Temoin aJlume
~~g~e~~Tnent
~~~i~~~~~~~~~e
intermittente
Atencion
Oprima suavem
ente
. Lampara
e
nc
e
ndid
a
Lampara parpadeando
Sonido
intermitente
------------------------------------------------------------------A
-
2---
