AERMEC ANKI Manual De Uso página 4

INDICE
1 Interfaccia utente
...................................................................................................................... 5
2 Maschera principale
................................................................................................................. 6
3 Startup
.............................................................................................................................................. 6
4 Menù letture
................................................................................................................................. 7
5 Menù set utente
......................................................................................................................... 8
6 Menù installatore
....................................................................................................................... 9
7 Menù orologio
...........................................................................................................................12
8 Produzione acqua sanitaria
9 ForceOff dinamico
...................................................................................................................13
10 Ingresso multifunzione
........................................................................................................13
11 Allarmi
............................................................................................................................................14
Lista allarmi .....................................................................................................................................14
Storico allarmi ................................................................................................................................16
TABLE OF CONTENTS
1 User interface
.............................................................................................................................17
2 Main screen
.................................................................................................................................18
3 Startup
............................................................................................................................................18
4 Readings menu
.........................................................................................................................19
5 User set menu
............................................................................................................................20
6 Installer menu
............................................................................................................................21
7 Clock menu
..................................................................................................................................24
8 Domestic hot water production
9 Dynamic Force-Off
..................................................................................................................25
10 Multi-function input
..............................................................................................................25
11 Alarm
...............................................................................................................................................26
List of alarms ..................................................................................................................................26
Alarm history ..................................................................................................................................28
TABLE DES MATIÈRES
1 Interface utilisateur
................................................................................................................29
2 Fenêtre principale
...................................................................................................................30
3 Démarrage
...................................................................................................................................30
4 Menu des lectures
...................................................................................................................31
5 Menu configuration utilisateur
6 Menu installateur
.....................................................................................................................33
7 Menu horloge
............................................................................................................................37
8 Production d'eau sanitaire
.................................................................................................37
9 ForceOff dynamique
..............................................................................................................38
10 Entrée multifonction
.............................................................................................................38
11 Alarmes
..........................................................................................................................................39
Liste des alarmes ...........................................................................................................................39
Historique des alarmes ...............................................................................................................41
4
...............................................................................................12
.....................................................................................24
.......................................................................................32
IT INHALTSVERZEICHNIS
1 Benutzerschnittstelle
2 Hauptmaske
................................................................................................................................43
3 Start-up
..........................................................................................................................................43
4 Lese-Menü
...................................................................................................................................44
5 Menü Set Benutzer
6 Installateurmenü
7 Menü Uhrzeit
..............................................................................................................................49
8 Trinkwassererwärmung
9 Dynamisches ForceOff
10 Multifunktionseingang
11 Störmeldungen
Alarmliste .........................................................................................................................................51
Alarmübersicht ..............................................................................................................................53
EN ÍNDICE
1 Interfaz de usuario
2 Pantalla principal
3 Startup
............................................................................................................................................55
4 Menú lecturas
...........................................................................................................................56
5 Menú set usuario
6 Menú instalador
7 Menú reloj
....................................................................................................................................62
8 Producción de agua sanitaria
9 Force-Off dinámico
10 Entrada multifunción
11 Alarmas
..........................................................................................................................................64
Lista de alarmas .............................................................................................................................64
Histórico de alarmas ....................................................................................................................66
FR
............................................................................................................42
.................................................................................................................45
......................................................................................................................46
.......................................................................................................49
.........................................................................................................50
........................................................................................................50
.........................................................................................................................51
..................................................................................................................54
.....................................................................................................................55
.....................................................................................................................57
.......................................................................................................................58
..........................................................................................62
.................................................................................................................63
............................................................................................................63
DE
ES