Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VCFD
VCFD
KIT VALVOLA A 2 VIE
per ventilconvettori
FCX, FCS, FHX
2 WAY KIT VALVES
for fan coils
FCX, FCS, FHX series
VANNE À 2 VOIES VCF
pour ventiloconvecteurs
série FCX, FCS, FHX
KIT 2-WEG-VENTIL
für Gebläsekonvektoren
Baureihe FCX, FCS, FHX
VÁLVULA MOTORIZADA CON 2 VÍAS VCF
para fan coils
serie FCX, FCS, FHX
ISO 9001 - Cert. n° 0128/4
124 - 224 - 324
424
M A N U A L E
D ' I N S T A L L A Z I O N E
I N S T A L L A T I O N
M A N U E L
D ' I N S T A L L A T I O N
I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G
M A N U A L
D E
M A N U A L
I N S T A L A C I Ó N
24V
AVCFD24UJ
0901
5671710_00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AERMEC VCFD
Resumen de contenidos para AERMEC VCFD
- Página 1 I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G M A N U A L I N S T A L A C I Ó N VCFD 124 - 224 - 324 VCFD...
-
Página 2: Istruzioni Di Montaggio
¾” (lato impianto). VCFD4 VCFD 424 collegamenti idraulici sui tubi in rame con cartella piana e con guarnizioni a tenuta piana da ½” (lato impianto). Collegamenti tra kit valvola e ventilconvettore con guarnizioni... - Página 3 SCHEMI DI MONTAGGIO DEI KIT VALVOLA VCFD124 VCFD224 FCX, FCS, FHX VCFD424 VCFD 4 VCFD 4 VCFD 1 VCFD 1 VCFD 2 VCFD 2 VCFD324 FCX, FCS, FHX VCFD424 VCFD 4 VCFD 4 VCFD 3 VCFD 3...
-
Página 4: Technical Specifications
Models VCF124 VCF224 VCF324 VCF424 connections with the unit. The VCFD valves can be fitted to the fan coils with left or right connections. Install according to what is illustrated in the figures; in case of removal, the gaskets must be replaced with a new series having the same characteristics. - Página 5 VALVE KIT ASSEMBLY DIAGRAMS VCFD124 VCFD224 FCX, FCS, FHX VCFD424 VCFD 4 VCFD 4 VCFD 1 VCFD 1 VCFD 2 VCFD 2 VCFD324 FCX, FCS, FHX VCFD 4 VCFD424 VCFD 4 VCFD 3 VCFD 3...
-
Página 6: Spécifications Techniques
électriques, et effectuer les raccordements avec l'unité selon les règles de l'art. Les vannes de la série VCFD peuvent être montées sur les ven- tilo-convecteurs avec des attaches à gauche ou à droite. L'installation doit s'effectuer en suivant les indications des figures reportées. - Página 7 SCHÉMAS DE MONTAGE DES KITS VANNE VCFD124 VCFD224 pour FCX, FCS, FHX VCFD424 VCFD 4 pour VCFD 4 VCFD 1 VCFD 1 VCFD 2 VCFD 2 VCFD324 pour FCX, FCS, FHX VCFD 4 VCFD424 pour VCFD 4 VCFD 3 VCFD 3...
-
Página 8: Technische Daten
Die Stromkabel des Ventils an der Klemmleiste des Gerätes wie in den Handbüchern der Gebläsekonvektoren oder den Bedienfeldern beiliegenden Schaltplänen angegeben anschließen. Wasseranschlüsse VCFD 124 - 224 - 324 Wasseranschlüsse direkt am Ventil mit flacher FanCoil Dichtung zu ¾” (Anlagenseite). VCFD 424 Wasseranschlüsse zu den Kupferleitungen mit flachem Eingang und flachen Dichtungen zu ½”... - Página 9 MONTAGESCHEMEN DER VENTILKITS VCFD124 VCFD224 für FCX, FCS, FHX VCFD424 VCFD 4 für VCFD 4 VCFD 1 VCFD 1 VCFD 2 VCFD 2 VCFD324 für FCX, FCS, FHX VCFD 4 VCFD424 für VCFD 4 VCFD 3 VCFD 3...
-
Página 10: Descripción
Mod. VCF124 VCF224 VCF324 VCF424 Las válvulas de la serie VCFD se pueden montar en los fan coils con fijaciones a la izquierda o a la derecha. La instalación debe realizarse según lo ilustrado en las figuras indicadas, en caso de desmontaje, las juntas deben sustituirse con una nueva serie con las mismas características. -
Página 11: Esquemas De Montaje De Los Kit Válvula
ESQUEMAS DE MONTAJE DE LOS KIT VÁLVULA VCFD124 VCFD224 para FCX, FCS, FHX VCFD424 VCFD 4 para VCFD 4 VCFD 1 VCFD 1 VCFD 2 VCFD 2 VCFD324 para FCX, FCS, FHX VCFD 4 VCFD424 para VCFD 4 VCFD 3... - Página 12 AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...