Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INDEX
English .................................................................................................................................................... 2
Spanish .................................................................................................................................................. 6
Portuguese ...................................................................................................................................... 1 0
EN
INSTALLATION
Warning:
some models are R32 or other flammable
refrigerants, which need to be operated and used in accordance
with the instructions for use.
1. Air conditioners should be stored in areas with no persistent
sources of ignition, such as open flames, lighted gas appliances,
electric heaters that are turned on, etc.
2. Do not puncture or ignite the air conditioner.
3. Before servicing or repairing an air conditioner with R32 refrig-
erant, a safety inspection must be carried out to ensure that
the risk of danger is minimized.
4. If the air conditioner leaks refrigerant, please open all doors
and windows immediately, keep the room ventilated, turn off
the power, and leave the room and call for repair.
5. When installing or relocating the air conditioner, be sure to
bleed the refrigerant circuit to ensure it is free of air, and use
only the specified refrigerant (R32). The presence of air or
other foreign matter in the refrigerant circuit causes abnormal
pressure rise, which may result in equipment damage and
even injury.
6. The vacuum pump must be used for evacuation, and it is
strictly prohibited to use the refrigerant in the fuselage to
evacuate.
7. After completing installation, check for refrigerant gas leakage.
8. Please check the following safety signs carefully before install-
ing and using the air conditioner.
Caution, risk of fire
Please read the maintenance manual carefully!
Please read the instruction manual carefully!
Please read the installation instructions carefully!
INSTALLATION GUIDE
• This air conditioner complies with the safety and operation stand-
ards promulgated by the Nation.
• You need to ask professional air conditioner service and mainte-
nance personnel to install or remove the air conditioner. Problems
may occur and you may suffer losses if non-qualified persons install
the air conditioner.
• Users shall provide the power that meets installation and operation
requirements. Please refer to the nameplate for details about the
voltage for this product. Voltage beyond this scope will affect the
normal operation of the air conditioner.
• A separate power point with a delay fuse protector or automatic
circuit breaker should be used for the air conditioner.
• The air conditioner must be correctly and reliably grounded,
otherwise it may cause an electric shock or fire.
• Do not switch the air conditioner on before properly connecting
and carefully checking the tubing and wires.
2
• This appliance shall not be installed in a laundry or bathroom.
• If necessary, please consult your supply authority for system
information.
• The plug shall be accessible after installing the appliance.
• This instruction is subject to change without notice.
INSTALLATION OF ACCESSORIES
• Carefully review the attached packing list and check whether the
accessories are complete.
• Users may need to buy at their own expenses any items not includ-
ed in the packing list and that may be needed for installation.
POSITION FOR INDOOR UNIT
• Keep the unit away from a place where there is a heat source,
steam source, leakage of flammable gas and smoke.
• Make sure no obstacles are near the air inlet and outlet, and that a
good ventilation is maintained.
• Ensure a good drainage for water.
• Install the unit at least 1 m away from wireless equipment (such as
TVs, radios, etc.).
• The unit shall be mounted on a wall that can bear the air condition-
er' s weight, and so that the unit will produce noise while working.
• The distance between the indoor unit and the floor should be
greater than 2.3 m.
• The plug shall be accessible after installing the appliance.
• Ensure the distance as required in Fig. 1 .
• The back of the indoor unit should be close to the wall (Fig. 1 ).
POSITION FOR OUTDOOR UNIT
• Avoid direct sunlight.
• Keep the unit away from a heat source, steam source, leakage of
flammable gas, smoke and dust.
• Select a place that is away from rain (snow) and that has a good
ventilation.
• Install the unit where neighbors will not be affected by the blown
wind and noise, or drained water.
• Select a place where the unit is easy to install and service.
• Make sure the unit is mounted on a solid and reliable foundation
that will not increase noise or shock.
• To get a high cooling performance, make sure the unit' s front, rear,
left and right sides are located in an open area.
• It is recommended that the air outlet has a proper clearance, as any
obstacle will affect the unit' s performance.
• The installation distance must be required as Fig. 2 shows.
Fig 2
At least 15cm
Fig 1
At least 10cm
Outdoor Unit
At least
At least
40cm
15cm
At least 2m
