Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Vogliate contattare l' installatore, il riv-
enditore, o le autorità locali per ulteriori
informazioni.
• Lo smaltimento abusivo del prodotto
da parte dell'utente può comportare
l'applicazione delle sanzioni amministrative
di cui all'articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n.
22/1997.
!
CUIDADO
• O seu produto não deve ser misturado com
os desperdícios domésticos de carácter
geral no final da sua duração e que deve ser
eliminado de acordo com os regulamentos
locais ou nacionais adequados de uma forma
correcta para o meio ambiente.
• O desmantelamento deve ser realizado por
um instalador profissional em conformidade
com os regulamentos aplicáveis. Contacte as
autoridades correspondentes para obter mais
informações.
!
ADVASEL!
• At produktet ikke må smides ud sammen
med almindeligt husholdningsaffald, men
skal bortskaffes i overensstemmelse med de
gældende lokale eller nationale regler på en
miljømæssig korrekt måde.
• Skal afmontering foretages af en fagmand i
overensstemmelse med de gældende bestem-
melser. Kontakt de pågældende myndigheder
for at få yderligere oplysninger.
!
VOORZICHTIG
• Dit houdt in dat uw product niet wordt
gemengd met gewoon huisvuil wanneer u
het weg doet en dat het wordt gescheiden op
een milieuvriendelijke manier volgens de gel-
dige plaatselijke en landelijke reguleringen.
• Het apparaat volgens de toepasselijke
regelgeving door een professionele instal-
lateur worden gedemonteerd. Neem contact
op met de betreffende overheidsdienst voor
meer informatie.
!
FÖRSIKTIGHET
• Det innebär att produkten inte ska slängas
tillsammans med vanligt hushållsavfall utan
kasseras på ett miljövänligt sätt i enlighet
med gällande lokal eller nationell lagstiftning.
• Måste den demonteras av en behörig instal-
latör i enlighet med gällande föreskrifter. Ta
kontakt med ansvarig myndighet om du vill
ha mer information.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Σημαίνει ότι το προϊόν δεν θα πρέπει
να αναμιχθεί με τα διάφορα οικιακά
απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής
του και θα πρέπει να αποσυρθεί σύμφωνα
με τους κατάλληλους τοπικούς ή εθνικούς
κανονισμούς και με τρόπο φιλικό προς το
περιβάλλον.
• Η αποσυναρμολόγησή του πρέπει να γίνει
από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία τεχνικό,
σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.
Για περισσότερες λεπτομέρειες,
επικοινωνήστε με τις αντίστοιχες αρχές.
!
ВНИМАНИЕ
• В края на своя технологичен живот този
продукт не бива да се изхвърля заедно
с общите битови отпадъци и трябва
да се третира съгласно приетите
местни или национални подзаконови
нормативни актове по правилен от
гледна точка на опазване на околната
среда начин.
• Разглобяването му задължително
се извършва от професионален
техник съгласно приложимите
подзаконови нормативни актове. За
повече информация се свържете със
съответните органи.
!
POZOR
• Tento výrobek nesmí být na konci své
životnosti likvidován v rámci běžného
komunálního odpadu, nýbrž ekologickým
způsobem v souladu s příslušnými místními
nebo vnitrostátními předpisy.
• Musí jeho demontáž provádět odborný
instalační technik v souladu s plat-
nými předpisy. Více informací lze získat od
příslušných orgánů.
!
FIGYELMEZTETÉS
• Élettartama végén a termék az általános
háztartási hulladékkal nem keverendő; ártal-
matlanítását a vonatkozó helyi vagy nemzeti
előírásoknak megfelelően, környezetvédelmi
szempontból helyesen kell végezni.
• Szétszerelését a vonatkozó előírásoknak
megfelelően, szakembernek kell végeznie.
További információért forduljon az illetékes
hatósághoz.
