Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LIR60430
Ръководство за употреба
Manual d'usuari
Návod k použití
Kasutusjuhend
Notice d'utilisation
Használati útmutató
Lietošanas instrukcija
Naudojimo instrukcija
Instrukcja obsługi
Manual de instruções
Manual de utilizare
Návod na používanie
Manual de instrucciones
electrolux.com/register
BG
2
CA
22
CS
41
ET
59
FR
77
HU
97
LV 116
LT 134
PL 152
PT 171
RO 190
SK 208
ES 226
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux LIR60430
Resumen de contenidos para Electrolux LIR60430
- Página 1 Ръководство за употреба Manual d’usuari Návod k použití Kasutusjuhend LIR60430 Notice d'utilisation Használati útmutató Lietošanas instrukcija LV 116 Naudojimo instrukcija LT 134 Instrukcja obsługi PL 152 Manual de instruções PT 171 Manual de utilizare RO 190 Návod na používanie SK 208...
-
Página 226: Pensamos En Usted
PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede tener la seguridad de que obtendrá... -
Página 227: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables • Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo,... - Página 228 otros alojamientos similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico. • ADVERTENCIA: El horno y las piezas accesibles se calientan mucho durante el funcionamiento. Preste mucha atención para no tocar las resistencias. • ADVERTENCIA: Cocinar con grasa sin estar presente puede resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incendio.
-
Página 229: Si El Cable De Alimentación Está Dañado, Debe Ser
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un servicio autorizado o personas cualificadas de manera similar para evitar un peligro. • ADVERTENCIA: Utilice exclusivamente protecciones para la placa de cocción diseñadas por el fabricante del aparato o indicadas en sus instrucciones de uso como apropiadas, o bien las protecciones incluidas con el aparato. - Página 230 • Asegúrese de no dañar el enchufe de red • No utilice el aparato con las manos (en su caso) ni el cable de red. Póngase mojadas ni con agua en contacto. en contacto con un electricista o con • No utilice el aparato como superficie de nuestro servicio técnico autorizado para trabajo ni para depositar objetos.
-
Página 231: Instalación
• Tenga cuidado de no dejar caer objetos ni autorizado. Utilice solamente piezas de utensilios de cocina sobre el aparato. La recambio originales. superficie puede dañarse. • En cuanto a la(s) bombilla(s) de este • No encienda las zonas de cocción con producto y las de repuesto vendidas por utensilios de cocina vacíos ni sin separado: Estas bombillas están... -
Página 232: Descripción Del Producto
How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción por inducción... -
Página 233: Disposición Del Panel De Control
4.2 Disposición del panel de control Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué funciones están en funcionamiento. Sensor Función Comentario ENCENDIDO / APAGADO Para activar y desactivar la placa. Hob²Hood Para activar y desactivar el modo manual de la función. Bloqueo / Bloqueo de seguridad Para bloquear y desbloquear el panel de control. -
Página 234: Optiheat Control (Indicador De Calor Residual De 3 Pasos)
Pantalla Descripción Calentamiento automático está en funcionamiento. PowerBoost está en funcionamiento. Hay un fallo de funcionamiento. + número OptiHeat Control (indicador de calor residual de 3 pasos): seguir cocinando / mantener caliente / calor residual. Bloqueo / Bloqueo de seguridad para niños está en funcionamiento. El recipiente es inadecuado o demasiado pequeño, o no se ha colocado ningún reci‐... -
Página 235: Ajuste De Temperatura
Para activar la función de una zona de Ajuste del nivel de La placa de cocción cocción: toque . Se enciende calor se apaga Para desactivar la función: toque 6 horas , 1 - 2 5.6 Temporizador 3 - 4 5 horas •... -
Página 236: Bloqueo De Seguridad Para Niños
Para activar la función: encienda la placa Para detener la señal acústica: toque de cocción con . No ajuste ningún nivel de Para desactivar la función: toque calor. Pulse durante 4 segundos. después . El tiempo restante se sigue enciende. Apague la placa de cocción con descontando hasta llegar a 00. - Página 237 • Cada fase tiene una carga eléctrica Uso automático de la función máxima de 3700 W. Para utilizar la función automáticamente, • La función divide la potencia entre las ajuste el modo automático en H1 – H6. La zonas de cocción conectadas a la misma placa está...
-
Página 238: Consejos
un nivel la velocidad del ventilador. Cuando alcance un nivel intensivo y pulse Para operar la campana directamente nuevo, ajustará la velocidad del ventilador en con el panel de la campana, desactive el 0 y lo apagará. Para volver a poner en modo automático de la función. -
Página 239: Ruidos Durante La Utilización
cocina mayores que los indicados en la • zumbido: el nivel de calor utilizado es alto. "Especificación de las zonas de cocción". • chasquido: se produce una conmutación Evite mantener los utensilios de cocina eléctrica. cerca del panel de control durante la •... -
Página 240: Consejos Para Hob²Hood
Las campanas extractoras Consulte la figura. Electrolux que usan esta función deben tener La campana de la figura es solo a título el símbolo ilustrativo. 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA •... -
Página 241: Limpieza De La Placa
7.2 Limpieza de la placa manchas de grasa y decoloraciones metálicas. Limpie la placa de cocción con • Elimine de inmediato: restos fundidos de un paño suave humedecido con agua y plástico, recubrimientos de plástico, detergente no abrasivo. Después de azúcar y alimentos que contengan azúcar, limpiar, seque la placa de cocción con un la suciedad puede dañar la placa. - Página 242 Problema Posible causa Solución Puede estar utilizando un utensilio Utilice un utensilio más pequeño, cam‐ muy alto que bloquea la señal. bie la zona de cocción o manipule ma‐ nualmente la campana de cocción. Calentamiento automático no La zona está caliente. Deje que la zona se enfríe lo suficien‐...
-
Página 243: Datos Técnicos
9. DATOS TÉCNICOS 9.1 Placa de características Modelo LIR60430 Número de producto (PNC) 949 492 342 00 Tipo 61 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Inducción 7.35 kW Hecho en Rumanía Nº... -
Página 244: Ahorro De Energía
EN 60350-2 - Aparatos electrodomésticos - • Coloque el utensilio de cocina sobre la Parte 2: Placas de cocción - Métodos de zona de cocción antes de encenderla. medición del rendimiento • Coloque los utensilios de cocina pequeños en zonas de cocción pequeñas. 10.2 Ahorro de energía •... - Página 248 electrolux.com...