Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
GB
I
F
E
INDICE
1 -
Informazioni generali
2 -
Sicurezza
3 -
Descrizione prodotto ed impiego
4 -
Immagazzinaggio e movimentazione
5 -
Assemblaggio e installazione
6 -
Uso e gestione
7 -
Messa fuori servizio e smantellamento
8 -
Garanzia
9 -
Cause di irregolare funzionamento
10 -
Dati tecnici, dimensioni e pesi
Rif. Calpeda e rivenditore e/o assistenza
1.
INFORMAZIONI GENERALI
1.1
Esemplificazione simbologia
Le istruzioni riportate nella documentazione e relative alla sicurezza sono contrassegnate da questo simbolo. Il loro non
rispetto può esporre il personale a rischi sulla salute.
Le istruzioni riportate nella documentazione e relative alla sicurezza elettrica sono contrassegnate da questo simbolo. Il
loro non rispetto può esporre il personale a rischi di natura elettrica.
Le istruzioni riportate nella documentazione e contrassegnate da questa scritta sono le avvertenze principali per una
ATTENZIONE
corretta installazione, funzionamento, conservazione, dismissione, del motore stesso. Ciò non toglie che per una gestio-
ne sicura ed affidabile del motore per tutto l'arco della sua vita, devono essere rispettate tutte le indicazioni fornite nella
documentazione.
1.2
Generalità
:
Controllare che il materiale citato nella bolla di consegna sia corrispondente a quello effettivamente ricevuto, e che esso non risulti danneggiato.
Prima di procedere ad operare sul motore vi preghiamo di consultare per intero le istruzioni riportate nella documentazione data a
corredo.
Il manuale e tutto il materiale di documentazione a corredo, compresa copia delle targhette, essendo parte integrante del motore, vanno conservati
con cura ed in modo che siano disponibili alla consultazione per tutto il ciclo di vita del motore. Per esempio le targhette aggiuntive possono essere
applicate al quadro dell'apparecchiatura elettrica di alimentazione.
Nessuna parte di questa documentazione può essere riprodotta in qualsiasi forma senza espressa autorizzazione scritta da parte del fabbricante.
2
ITALIANO
Pag.
ENGLISH
Pag. 11
FRANÇAIS
Pag. 20
ESPAÑOL
Pag. 29
Leggere il manuale di uso e manutenzione.
D
2
P
GR
I
ITALIANO
DEUTSCH
Pag. 38
PORTUGUÊS
Pag. 47
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Pag. 56
pag. 2
pag. 3
pag. 4
pag. 4
pag. 4
pag. 8
pag. 9
pag. 10
pag. 10
pag. 65
