Memorising The Transmitter; Memorizar El Emisor Con Limitadores De Carrera Programados; Memorização Do Emissor Com Fins De Curso Programados; Εισαγωγή Του Πομπού Στη Μνήμη - Προγραμματισμένα Τέρματα Διαδρομής - SOMFY Oximo io Guia De Instalacion

GB
B

MEMORISING THE TRANSMITTER

[1]. Simultaneously press the up and
down buttons on the transmitter to
be programmed: the shutter moves
briefly.
[2]. Briefly press the "PROG" button on
the transmitter to be programmed:
the shutter moves briefly and the
transmitter is memorised.
ES
B
MEMORIZAR EL EMISOR
[1]. Pulsar a la vez las teclas de subida y
bajada del emisor que se desee
programar: la persiana se moverá
ligeramente.
[2]. Pulsar brevemente la tecla "PROG"
del emisor que se desee programar:
movimiento breve de la persiana, el
emisor está memorizado.
4
B
[1]
PT
B
MEMORIZAÇÃO DO EMISSOR
[1]. Pressionar simultaneamente os
botões subida e descida do emissor
para programar: movimento breve
do estore.
[2]. Pressionar brevemente o botão
"PROG" do emissor para programar:
movimento breve do estore, o
emissor está memorizado.
[2]
GR
B
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΠΟΜΠΟΥ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ
[1]. Πατήστε ταυτόχρονα στο πλήκτρο
ανεβάσματος και το πλήκτρο
κατεβάσματος του πομπού που
θέλετε να προγραμματίσετε: σύντομη
κίνηση του πατζουριού (ρολό).
[2]. Πατήστε σύντομα το κουμπί
"PROG" του πομπού που θέλετε
να προγραμματίσετε: σύντομη
κίνηση του πατζουριού (ρολό), ο
πομπός έχει μπει στη μνήμη.