Hansgrohe PuraVida iControl mobile 15776 Serie Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje

Hansgrohe PuraVida iControl mobile 15776 Serie Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para PuraVida iControl mobile 15776 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

DE
Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
Mode d'emploi / Instructions de montage
FR
EN
Instructions for use / assembly instructions
IT
Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 23
ES
Modo de empleo / Instrucciones de montaje 30
NL
Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK
Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT
Instruções para uso / Manual de Instalación
PL
Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
Návod k použití / Montážní návod
CS
SK
Návod na použitie / Montážny návod
ZH
RU
Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU
Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI
Käyttöohje / Asennusohje
SV
Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT
Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 114
HR
Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR
Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO
Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 135
EL
Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 142
SL
Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 149
ET
Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV
Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 163
Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 170
SR
NO
Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG
Инструкция за употреба / Инструкция за
употреба
SQ
Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth
montimit
‫891 ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬
AR
2
9
16
37
44
51
58
65
72
79
86
93
100
107
121
128
156
177
iControl mobile
184
191
PuraVida
15776XXX
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hansgrohe PuraVida iControl mobile 15776 Serie

  • Página 30: Normas Y Disposiciones Legales

    Español Informaciones técnicas Normas y disposiciones legales: Montaje: (ver página 209) L’impiego del prodotto è garantito dalle direttive seguenti: • ¡ATENCION! El grifo tiene que ser instalado, probado y testado, • EN 15200 según las normas en vigor. (Instalación según DIN 1717) •...
  • Página 31 Español Informaciones técnicas Problema Causa Solución Ninguna función Ningún suministro de tensión Asegurar suministro de tensión Transformador de kit principal defectuoso Cambio de transformador Receptor mal ubicado/ defectuoso Modifi car la posición de receptor o si es necesa- rio, cambiar el receptor Emisor no programado/ defectuoso Programar/ cambiar emisor El modo de funcionamiento no puede ser confi...
  • Página 32 Español Accesorios Transformador: El transformador externo ofrece una potencia de necesario, enrolle el cable cerca del transforma- 50 VA. El transformador debe instalarse en un área dor de seguridad. No se pueden reemplazar los seca (zona de protección 3). El transformador se cables de conexión dañados.
  • Página 33 Español Accesorios Emisor: En estado de suministro, están ajustados entre sí Nota: Las unidades de emisión y recepción ofre- las unidades de emisión y recepción. Las unidades cen un alcance de transmisión de unos 10 m. El de emisión y recepción ajustadas llevan un mismo alcance de transmisión varía según la atenuación número de serie.
  • Página 34 Español Manejo todas las funciones apagadas Teleducha Ducha lateral Ducha fi ja Encender/apagar la ducha: Start off on / off Pulsar cualquier tecla Pulsar tecla sí sí ¿Ducha activada? ¿Ducha activada? se apagan todas las se apagan todas las Activando ducha duchas duchas Montaje ver página 209...
  • Página 35: Modo De Servicio

    Español Nivel de operario Modo de servicio Nota: Todas las duchas deben estar apagadas Nota: Iluminación / interruptor Accionar codifi cado se apaga contacto REED con imán Nota: Modo reparación Iluminación / interruptor codifi cado parpadea 2x Nota: Iluminación / interruptor codifi - cado parpadea 4x >...
  • Página 36: Modo Borrar

    Español Nivel de experto Modo de servicio Nota: Todas las duchas deben estar apagadas Nota: Iluminación / interruptor Accionar codifi cado se apaga contacto REED con imán Nota: Modo reparación Iluminación / interruptor codifi cado parpadea 2x Nota: Iluminación / interruptor codificado parpadea 4x >...
  • Página 79 209 ) • • EN 15200 EN 1717 • EN 60335-2-105 • • 15941180 • • • • • • 205 ) 205 ) • VDE 0100 IEC 60364- 7-701 83 ) • • • • • 50 ºC • 230V/N/PE/50HZ •...
  • Página 80 DN 20 DN 20 4• 50 l/min4 230V > 50 l/min Raindrain...
  • Página 82 868.3 0 - 10 % 5 - 35 % 10 - 90 % Metall, 90 - 100 % 84 / 85,...
  • Página 84 > 15 < 15 < 15 < 15 > 15 > 15 : 3 min : 10 min : 6 min 30 min 30 min 30 min...
  • Página 85 > 15 < 15 < 15 < 15 > 15 > 15 ≤...
  • Página 203 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺇﻏﻼﻕ ﺟﻤﻴﻊ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﺵ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﺍﻧﻄﻔﺎء ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ‬ REED ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﻭﻣﻴﺾ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﻣﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﻭﻣﻴﺾ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ > 15 < 15 ‫ﺍﻧﻘﺮ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﺮﺗﻴﻦ‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ...
  • Página 205 PuraVida 15776XXX PuraVida 27437XXX PuraVida 28414XXX PuraVida 28557XXX PuraVida Highfl ow 15772XXX PuraVida 28430XXX...
  • Página 206 PuraVida 27437XXX PuraVida 28414XXX PuraVida 28557XXX PuraVida Highfl ow 15772XXX PuraVida 28430XXX...
  • Página 207 HighFlow 15772XXX >50 l/min DN 20 (3/4")
  • Página 209 Montage Монтаж Montaža Assembly Szerelés Paigaldamine Montaggio Asennus Montāža Montaje Montering Montaža Montering Montavimas Montasje Montagem Sastavljanje Монтаж Montaż Montajı Montimi ‫ﺍﻟﺘﺮﺁﻴﺐ‬ Montáž Montare Συναρμολόγηση Magnetventilleitung mit Hilfe eines Kabeleinzuggerätes in das Leerrohr (EN 20) einziehen. Die Magnetventilleitung kann nur vom Magnetventilblock in Richtung Emp- fänger eingezogen werden.
  • Página 211 blau / blue gelb / yellow rot / red...
  • Página 214 SW 6 mm...
  • Página 215: Náhradné Diely

    Ersatzteile Náhradné diely Ανταλλακτικά Pièces de rechange Nadomestni deli Spare parts Запасные части Varuosad Ricambi Alkatrészek Rezerves daļas Piezas de recambio Varaosat Rezervni delovi Reserveonderdelen Atsarginės dalys Reservedeler Reservedele Atsarginės dalys Резервни части Peças sobressalentes Rezervni dijelovi Pjesët e këmbimit ‫ﻗﻄﻌﺔ...
  • Página 216 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...

Este manual también es adecuado para:

Puravida icontrol mobile 15776400

Tabla de contenido