Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
#65092
Leading Innovations
in Ophthalmology
ES
Indicaciones
La cámara artificial desechable #17204 de ONE
(#17201Dxxx o #17202Dxxx) para la preparación del injerto del donante durante las intervenciones de trasplante de córnea.
Componentes del dispositivo
La cámara artificial desechable de Moria (#17204) se compone de 3 piezas (Fig. 1 y Fig. 2):
• Base de la cámara artificial con 2 puertos con tubos de silicona con llave de paso unilateral sobre cada uno. Los puertos pueden
usarse para inyectar o aspirar material viscoelástico de almacenamiento de la córnea, la solución salina equilibrada o el aire por
detrás de la córnea del donante
• Cubierta de la cámara para el trépano desechable
• Tornillo blanco para sellar la cubierta de la cámara en la cámara artificial.
La versión más reciente de este documentos está disponible en el sitio web de Moria (http://www.moria-surgical.com) mediante el
apartado de acceso restringido "Documentación/Biblioteca". Es necesario registrarse.
Advertencia
• Estas instrucciones sólo explican cómo utilizar este dispositivo médico y no describen los pasos necesarios para realizar un
trasplante de córnea. El procedimiento quirúrgico es responsabilidad del cirujano con experiencia en la realización de trasplantes
de córnea.
• Compruebe el estado de la bolsa.
• Compruebe también la fecha de caducidad del envase.
• La cámara artificial ONE
dañada.
• El diseño de este dispositivo médico no permite volver a utilizarlo. Volver autilizar este dispositivo médico afecta a sus rendimientos
clínicos, exponiendo al paciente a efectos adversos potenciales
• Sólo la cámara #17204 es compatible con los trépanos #17201Dxxx y #17202Dxxx. No utilizar la cámara #19182.
Directrices
1/ Preparar la cámara artificial:
• Retire todas las piezas estériles de la cámara artificial de las bolsas. Coloque la base de la cámara sobre la mesa y asegúrese de que
está estable.
2/ Conectar el sistema de presión a la cámara artificial:
• Acople un tubo de la cámara artificial al sistema de presión seleccionado (set de infusión con jeringuilla #19183 o set de tubos con
botella #19181) llenado con un medio de almacenamiento (Optisol GS
3/ Llenado de la cámara artificial:
• Abra la llave de paso unilateral y llene la cámara.
• Luego, cierre las dos llaves.
4/ Colocación del injerto en la cámara artificial:
RECOMENDACIÓN: Use injertos con un borde mínimo de 16 mm de diámetro y una córnea bien centrada.
• Si lo desea, puede aplicar un viscoelástico cohesivo al endotelio y a la parte superior del hueco de la cámara artificial.
• Abra el sistema de irrigación para obtener un flujo continuo por debajo del injerto.
• Coloque el injerto del donante en la parte superior del hueco, con el endotelio hacia abajo. Levante ligeramente el injerto con el
fórceps para eliminar posibles burbujas de aire.
• Centre el injerto en el hueco.
• Coloque cuidadosamente la cubierta en su lugar (introduciendo el pasador en la ranura). Compruebe que el injerto está bien
centrado.
• Selle la cámara colocando la abrazadera blanca sobre la cubierta y girándola hacia la derecha para apretarla.
5/ Establecer la presión:
• Configure la presión en el interior del sistema (al menos 40 mmHg) con la jeringuilla o elevando la botella IV hasta una altura de al
menos 55 cm (desde el nivel BSS de la cámara de goteo hasta la córnea).
• Cierre las llaves de paso para mantener la presión. Compruebe la presión con un tonómetro.
6/ Colocación del trépano desechable en la cámara artificial:
• Prepare el trépano desechable (consulte las instrucciones de uso #65085 para el trépano #17201Dxxx o #65086 para el trépano
#17202Dxxx).
• Presione el trépano desechable sobre la cubierta de la cámara. (Fig. 3)
• Trepanado:
o Sujete el trépano entre los dedos pulgar e índice por la zona de sujeción
o Gire lentamente el collar a la derecha para que la cuchilla descienda hasta la altura deseada.
Advertencia: Los resultados obtenidos dependen de diferentes parámetros como la presión, la paquimetría, la queratometría, etc.
• Para asegurarnos de óptimos resultados, el trepano debería ser cubierto por su funda una vez finalizado el corte. (Fig. 4)
7/ Retirar el injerto y eliminar los dispositivos:
• Retire el trépano desechable de la cubierta.
• Abra la irrigación para mantener el injerto en el hueco de la cámara artificial y evite que se caiga mientras lo desmonta
• Desatornille el tornillo blanco y levante cuidadosamente la cubierta para sujetar el injerto.
• Al finalizar el procedimiento quirúrgico, deseche todas las piezas de la cámara artificial y el trépano en un contenedor adecuado
(en conformidad con la normativa vigente).
Instrucciones para el uso de la cámara artifi cial desechable
#17204 de ONE
está diseñada para ser utilizada en combinación con el trépano desechable
®
para trépanos desechables está esterilizada y lista para usar. No utilizar si la bolsa del envase está
®
con trépano desechable
®
o similar) o una solución fisiológica (BSS o similar).
TM
#65092-E-05.2023
MORIA
7
