Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN - M2, M2SU
INSTRUCTION MANUAL .........................1-13
FR - M2, M2SU
MANUEL UTILISATEUR .........................15-27
ES - M2, M2SU
MANUAL DE INSTRUCCIONES ............29-41
IT - M2, M2SU
MANUALE DELL'UTENTE .....................43-55
DE - M2, M2SU
BENUTZERHANDBUCH ........................57-69
MORIA S.A. – 15, rue GEORGES BESSE - 92160 ANTONY – France
0459
Ref.: 65013
Année de première mise sur le marché : 2001
#65013-F-02.2017
NL - M2, M2SU
INSTRUCTIEHANDLEIDING .................71-83
PT - M2, M2SU
MANUAL DE INSTRUÇÕES ..................85-97
SV - M2, M2SU
INSTRUKTIONSMANUAL .................... 99-111
TR - M2, M2SU
KULLANIM TALİMATLARI
EL KİTABI ........................................... 113-125
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para MORIA M2
Resumen de contenidos para MORIA M2
- Página 15 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MORIA #65013-F-02.2017...
- Página 29 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MORIA #65013-F-02.2017...
- Página 30 9.2 TRATAMIENTO INICIAL Y ALMACENAMIENTO ................38 9.3 LIMPIEZA-DESINFECCIÓN-ALMACENAJE DE LA PIEZA DE MANO Y EL CABLE ELÉCTRICO ..38 9.4 LIMPIEZA-DESINFECCIÓN-ESTERILIZACIÓN-ALMACENAJE DE LOS ANILLOS DE SUCCIÓN Y CABEZALES METÁLICOS M2 ................. 39 10 GARANTÍA ............................40 10.1 CAMPO DE APLICACIÓN DE LA GARANTÍA ..................40 10.2 CASO DE NO APLICACIÓN DE LA GARANTÍA .................
-
Página 31: Descargo De Responsabilidad
La medición realizada en la paquimetría por ultrasonido no siempre es exacta, y los resultados también pueden variar con las técnicas de los cirujanos y el calibrado del dispositivo. Por lo tanto, un cabezal de MORIA M2-M2SU con etiquetado 130, corta, por término medio, un flap de 160 micrones: •... -
Página 32: Lista De Equipamiento
90/110/130 120/140/160 MORIA sólo puede garantizar las características dimensionales del cabezal, no el resultado quirúrgico. Para las consolas EVOLUTION 2, 3 y 3E consulte el manual de instrucciones relacionado (nº65016, 65038, 65051, 65060). La versión más reciente del manual de instrucciones e información adicional sobre su queratótomo están disponibles en el sitio web de MORIA: http://www.moria-surgical.com. -
Página 33: Informaciones Reglamentarias
Phone +33 (0) 146 744 674 Fax +33 (0) 146 744 670 [email protected] http://www.moria-surgical.com Información de Servicio al Cliente Póngase en contacto con su distribuidor local o MORIA EUROPA 0459 de conformidad con MDD 93/42/CEE EE.UU. Producto registrado en la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA): M2SU K 022560 Seguridad eléctrica Clase... -
Página 34: Información Importante
El microqueratomo M2 está indicado para la creación de un flap durante una cirugía LASIK utilizando un cabezal M2 o M2SU y un anillo de succión, para una córnea con paquimetría preoperatoria de 500 micrones o más, y queratometría entre 39 D y 49 D. -
Página 35: Precauciones
MORIA o a su distribuidor por teléfono, fax o correo postal, para que MORIA lo revise. -
Página 36: Embalaje
• El diseño de la cuchilla sólo permite una dirección de inserción, evitando así un montaje incorrecto. • Antes de montar los cabezales M2 en el motor de la turbina, asegúrese de que la ranura del soporte de la cuchilla está centrada en el cabezal (centrada dentro del anillo hembra). -
Página 37: Funcionamiento
65016, 65038, 65051, 65060). de la cuchilla • Ponga en marcha el motor M2 para chequear la oscilación de la cuchilla. • No utilice el motor M2 si la oscilación no es suave, regular e ininterrumpida. Seleccione el •... - Página 38 • Si el eje de rotación no está en la posición adecuada, el M2 no se orientará correctamente en el anillo de succión y no cerrarán correctamente.
-
Página 39: Solución De Problemas
En caso de vibraciones o ruidos inusuales, no utilice la unidad y póngase en contacto con su distribuidor. Póngase en contacto con MORIA para cualquier otro servicio. A continuación le ofrecemos unas recomendaciones. Deben adaptarse a las disposiciones legales del país en el que se va a utilizar. -
Página 40: Limpieza-Desinfección-Esterilización-Almacenaje De Los Anillos De Succión Ycabezales Metálicos M2
9.4 LIMPIEZA-DESINFECCIÓN-ESTERILIZACIÓN-ALMACENAJE DE LOS ANILLOS DE SUCCIÓN Y CABEZALES METÁLICOS M2 Pasos ¿Qué hacer? ADVERTENCIAS IMPORTANTES Doble limpieza • Limpieza manual: limpieza mecánica del • Inmersión inmediata a la salida del bloque dispositivo médico con ayuda de escobillas del dispositivo en una solución detergente- suaves (se prohíben las escobillas metálicas y los... -
Página 41: Garantía
10.4 RESPONSABILIDADES • La responsabilidad de MORIA se limita al suministro de las prestaciones indicadas en el párrafo 10.1. MORIA no podrá ser considerado responsable del perjuicio directo o indirecto, en particular, financiero, sufrido por el cliente a causa de las intervenciones en concepto de esta garantía. -
Página 42: Ilustraciones
Extremo del anillo de succión Sube la parte superior del embalaje con precaución. N BLOQUEO DEL MOTOR MICROQUERATOMA M2 Y CABEZAL EN EL ANILLO DE SUCCIÓN. F ANILLO DE BLOQUEO Eje de rotación sin contacto con el tope Motor M2 sin anillo de bloqueo... - Página 43 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MORIA #65013-F-02.2017...
- Página 57 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MORIA #65013-F-02.2017...
- Página 71 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MORIA #65013-F-02.2017...
- Página 85 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MORIA #65013-F-02.2017...
- Página 99 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MORIA #65013-F-02.2017...
- Página 113 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MORIA #65013-F-02.2017...
- Página 127 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MORIA #65013-F-02.2017...
- Página 132 MORIA S.A. – 15, rue GEORGES BESSE - 92160 ANTONY – France #65013-F-02.2017...