Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN - ACP SYSTEM
INSTRUCTION MANUAL .................................. 1-11
FR -
SYSTÈME ACP
MANUEL UTILISATEUR .................................. 12-23
ES -
SISTEMA DE ACP
MANUAL DEL USUARIO ................................. 24-35
IT -
SISTEMA ACP
MANUALE D'USO .......................................... 36-47
DE - ACP-SYSTEM
BENUTZERHANDBUCH .................................. 48-58
NL - ACP-SYSTEEM
HANDLEIDING ............................................... 59-70
PT -
SISTEMA ACP
MANUAL DO UTILIZADOR ............................. 71-82
SV - ACP-SYSTEM
BRUKSANVISNING ......................................... 83-93
TR - ACP SİSTEMİ
KULLANICI EL KİTABI .................................... 94-105
Année de première mise sur le marché : 2016
Ref.: 65112
MORIA S.A. – 15, rue GEORGES BESSE - 92160 ANTONY – France
#65112-D-12.2017
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para MORIA 65112
Resumen de contenidos para MORIA 65112
- Página 26 PERIODO DE GARANTÍA .............................34 RESPONSABILIDAD ............................. 34 XIV. DIBUJOS ................................35 SISTEMA DE ACP (PARTE DELANTERA) .......................35 SISTEMA DE ACP (PARTE TRASERA) ........................35 INTERRUPTOR DE PIE DEL ACP ...........................35 FUENTE DE ALIMENTACIÓN ..........................35 CAMBIO DEL FUSIBLE ............................35 MORIA #65112-D-12.2017...
-
Página 27: Descargo De Responsabilidad
El uso de materiales o componentes de marcas diferentes a MORIA con sistema de ACP anularán de inmediato la garantía de MORIA. MORIA no será responsable de ningún daño que sea consecuencia del uso de materiales o componentes de otras marcas. II. GUÍA Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS E INMUNIDAD Consulte en documento anexo (#65114). -
Página 28: Especificaciones Técnicas
Entrada de CA: 33,8 (estuche) 59°F à 95° 100-240 V CA 1200 ± 30 47-63 Hz para el cable CC salida 15 V 3,67 A La presión atmosférica de funcionamiento debe encontrarse entre 70 y 106 kPa (entre 525 y 795 mmHg). V. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA MORIA S.A. 15, rue Georges Besse - 92160 Antony - Francia Teléfono: +33 (0)1 46 74 46 74 Fax: +33 (0)1 46 74 46 70 [email protected] http://www.moria-surgical.com Estándar de seguridad eléctrica, compatibilidad IEC 60601-1-1 Clase I electromagnética IEC 60601-1-2 Anexo «Guía y declaración del fabricante: emisiones Consulte en documento anexo (#65114). -
Página 29: Información Del Etiquetado
ADVERTENCIA FRENTE A RIESGO DE INTERFERENCIAS CONSULTE EL MANUAL DEL USUARIO SEÑAL DE SEGURIDAD GENERAL CORRIENTE ALTERNA CORRIENTE CONTINUA IP X6 PEDAL PROTEGIDA DEL AGUA FUERTE ESTE LADO HACIA ARRIBA FRÁGIL MANTENER SECO CONDICIONES DE CONSERVACIÓN: • TEMPERATURA: 15 °C – 35 °C / 59 °F – 95 °F • HUMEDAD: 45% – 75 % #65112-D-12.2017 MORIA... -
Página 30: Instalación Y Conexión
Compruebe visualmente que el LED amarillo está ENCENDIDO de forma B2-A3-A5 girando el botón «O/I» fija. a «I». La pantalla indica la presión en mmHg. Deje que se caliente durante 5 min antes de usarlo. C. ELECCIÓN DE LA PRESIÓN Imagen Pasos Qué hacer relacio- ADVERTENCIAS IMPORTANTES nada Gire el mando para Compruebe visualmente que: A3-A4-A5 elegir el valor de presión • la pantalla indica la presión en tiempo real. deseado en la pantalla • el valor aumenta o disminuye en función del sentido de giro del digital. mando. • el LED amarillo sigue estando ENCENDIDO de forma fija. MORIA recomienda aumentar la presión de forma gradual. MORIA #65112-D-12.2017... -
Página 31: Conexión Del Conjunto De Tubos Del Acp
D. CONEXIÓN DEL CONJUNTO DE TUBOS DEL ACP Imagen Pasos Qué hacer relacio- ADVERTENCIAS IMPORTANTES nada MORIA recomienda encarecidamente que no se reutilice el conjunto Compruebe visualmente la integridad del conjunto de tubos del ACP, ya que se puede dañar el conector. de tubos (#19192) del ACP antes de configurarlo. Conecte el conjunto de... -
Página 32: Modos De Uso
ACP y a la cámara artificial, al tiempo que permanece cerrada a la jeringa. 13-2c Cierre el sistema girando la Compruebe visualmente que el valor mostrado es similar al deseado. Si llave de paso del conjunto no es así, vuelva a ajustar el valor de presión en la pantalla digital girando de tubos del ACP para que el mando. esté abierta al sistema de ACP y a la jeringa, al tiempo que permanece cerrada a la cámara artificial. 13-2d El tejido de la córnea está Nota: una vez el sistema esté cerrado, la jeringa se puede retirar con listo para la operación. suavidad. MORIA #65112-D-12.2017... -
Página 33: Retire El Tejido De La Córnea Tras La Operación
E. DESCONECTE EL CONJUNTO DE TUBOS DEL ACP Imagen Pasos Qué hacer relacio- ADVERTENCIAS IMPORTANTES nada Desconecte el conjunto de Apriételo solamente con los dedos. tubos del ACP. Deseche el conjunto de tubos del ACP tras cada procedimiento en un recipiente apropiado. F. FIN DEL PROCEDIMIENTO Imagen Pasos Qué hacer relacio- ADVERTENCIAS IMPORTANTES nada Apague el sistema de ACP Compruebe visualmente que: girando el botón «O/I» • el LED amarillo está APAGADO. A3-A5-A6 a «O». • el LED verde está APAGADO. • la pantalla está APAGADA. #65112-D-12.2017 MORIA... -
Página 34: Compatibilidad Del Interruptor De Pie: Sistema De Acp
No hay El conjunto de tubos del ACP Desconecte el conjunto de tubos del ACP y coloque su dedo en el conector suministro de tiene fugas o no está bien de salida para comprobar si sale aire o no: aire cuando el conectado. • en caso afirmativo, cambie el conjunto de tubos del ACP. LED verde está Funcionamiento defectuoso de la • Si no puede resolver el problema: no utilice el sistema de ACP y ENCENDIDO. válvula de salida. contacte con su distribuidor o con MORIA para que lo compruebe. Funcionamiento defectuoso de los componentes internos. MORIA #65112-D-12.2017... -
Página 35: Fuga Tras Colocar El Tejido De La Córnea En La Cámara Artificial
En casos de emergencia, desconecte la toma de corriente o el conector de la fuente de alimentación. • En caso de vibraciones o ruidos inusuales, inestabilidad, funcionamiento inusual, no utilice el sistema de ACP y póngase en contacto con MORIA o con su distribuidor para arreglarlo. • Para evaluar cualquier variación en la precisión del sistema, se recomienda comprobar de forma regular la presión obtenida dentro de la cámara artificial con un tonómetro Barraquer de 65 o 90 mmHg y que el sistema de ACP se encuentra a la presión de 65 o 90 mmHg de forma correspondiente. MORIA recomienda encarecidamente que el sistema se revise de forma exhaustiva en sus instalaciones de forma regular una vez al año. Póngase en contacto con MORIA para cualquier otra asistencia técnica. B. MANTENIMIENTO 1. SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE Imagen Pasos Qué hacer... -
Página 36: Garantía
Desmontaje, modificación o intervención llevada a cabo en los dispositivos por parte de una persona no autorizada por MORIA. C. PERIODO DE GARANTÍA • La garantía entra en vigor en la fecha de expedición del material. • La duración de la garantía es de 12 meses a partir de la fecha de entrada en vigor. D. RESPONSABILIDAD • La responsabilidad de MORIA está limitada al suministro de los servicios mencionados en el párrafo XIII.A. MORIA no se hace responsable de ningún daño directo o indirecto, entre ellos, financiero, sufrido por el cliente debido a las intervenciones dentro del alcance de esta garantía. • Para cualquier disputa relativa a la interpretación o a la ejecución del presente contrato o a los presentes términos y condiciones generales, la única competencia recaerá sobre el Tribunal de Comercio de Nanterre, Francia. MORIA #65112-D-12.2017... -
Página 37: Dibujos
D. FUENTE DE ALIMENTACIÓN Figura Descripción Fuente de alimentación del ACP E. CAMBIO DEL FUSIBLE Figura Descripción APAGUE el sistema de ACP Desenrosque el fusible con un destornillador Extraiga el fusible con cuidado Cambie el fusible Sustituya el fusible Introduzca el fusible con cuidado Enrosque el fusible con un destornillador #65112-D-12.2017 MORIA... - Página 108 MORIA #65112-D-12.2017...
- Página 109 #65112-D-12.2017 MORIA...
- Página 110 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MORIA #65112-D-12.2017...
- Página 112 MORIA S.A. – 15, rue GEORGES BESSE - 92160 ANTONY – France #65112-D-12.2017...