El aclarado está en marcha. Se muestra el transcurso
del tiempo.
Nota
Cuando se suelta el interruptor de vapor, se para el
proceso de aclarado. Cuando se vuelve a pulsar el in-
terruptor de vapor, continúa el proceso de aclarado.
Aclarado
finalizado
Nota
El proceso de aclarado puede prolongarse pulsando el
interruptor de vapor durante más tiempo.
Vaciado del recipiente de agua sucia
1. Abrir la cubierta del recipiente de agua sucia.
2. Presionar hacia arriba el cierre del recipiente de
agua sucia.
3. Extraer el recipiente de agua sucia.
4. Desbloquear el cierre del recipiente de agua sucia y
retirar la tapa.
5. Vaciar el recipiente de agua sucia.
Parada de los accesorios
Cuando se produce una breve interrupción del trabajo,
la boquilla para suelos puede colocarse en posición de
estacionamiento y el tubo de aspiración de vapor puede
encajarse.
Desconexión del equipo
1. Colocar el selector giratorio del equipo en posición
"0/OFF".
2. Desenchufar el conector de red.
Autolimpieza
Solo SGV 8/5:
1. Colocar el selector giratorio del equipo en posición
de autolimpieza.
Autolimpieza
preparar
-Indicación alternante-
Autolimpieza
Véanse las instrucciones rápidas para el usuario
2. Desplegar el soporte para la boquilla para suelos
(posición de estacionamiento).
3. Retirar la boquilla para suelos del tubo de aspira-
ción de vapor.
4. Enganchar el tubo de aspiración de vapor en el alo-
jamiento (abajo) y en el soporte (arriba) de forma
que el asa apunte hacia fuera.
Autolimpieza
iniciar
5. Pulsar brevemente el interruptor de vapor. Se inicia
la autolimpieza.
Autolimpieza
# # # # _ _ _ _ _ _
La autolimpieza funciona automáticamente. Se mues-
tra el transcurso del tiempo.
Autolimpieza
finalizado
ADVERTENCIA
Peligro por gérmenes
Riesgos para la salud
Seleccione el lugar de limpieza del equipo de forma que
se evite el ensuciamiento causado por el entorno, ali-
mentos y herramientas y máquinas de procesamiento
de alimentos, p. ej., por salpicaduras de agua.
1. Vaciar el recipiente de agua fresca y secarlo.
2. Vaciar y secar el recipiente de detergente (SGV 8/
5).
3. Vaciar, limpiar y secar el recipiente de agua sucia.
4. Limpiar a fondo los accesorios: Limpiar el asa, la
manguera de aspiración de vapor y los conectores
de accesorios con un paño húmedo. Limpiar el resto
de accesorios con agua caliente y secarlos.
5. Limpiar el exterior del equipo con un paño húmedo.
6. Limpiar el equipo con un paño húmedo caliente y
detergente si presenta contaminación visible, o des-
infectarlo si es necesario.
Almacenaje del equipo
Nota
Dejar siempre que los cepillos se enfríen para evitar po-
sibles deformaciones de las cerdas.
1. Presionar el cierre del conector de accesorios y tirar
del conector para extraerlo de la toma de acceso-
rios.
2. Dejar que los accesorios se sequen lo suficiente y
colocarlos en la bandeja de accesorios.
3. Vaciar el recipiente de agua fresca.
4. Solo SGV 8/5: Vaciar y limpiar el recipiente de de-
tergente.
5. Almacenar la boquilla para suelos, los tubos de as-
piración de vapor, la manguera de aspiración de va-
por y el cable de red conforme se muestra en la
figura.
Figura K
6. Para evitar molestias por malos olores, eliminar to-
da el agua del equipo antes de tiempos de inactivi-
dad prolongados.
7. Dejar que el equipo se seque lo suficiente. Extraer
un poco el recipiente de agua sucia, el recipiente de
agua fresca y el recipiente de detergente y abrir la
cubierta de la bandeja de accesorios.
8. Colocar el equipo en un espacio seco y protegerlo
contra cualquier uso no autorizado.
Aplicación de los accesorios
Nota
Los residuos de detergente o las emulsiones sobre su-
perficies que aún deben limpiarse pueden provocar
marcas durante la limpieza a vapor que desaparecen
tras repetidos usos.
Asa sin accesorios
Ejemplos de aplicación
● Eliminar los olores y las arrugas de las prendas col-
gadas, vaporizándolas a una distancia de 10-20 cm.
Boquilla de chorro
El efecto de limpieza aumenta cuanto más se acerca la
boquilla a la zona sucia, ya que la temperatura y la pre-
sión del vapor son mayores cuando sale directamente.
Español
Tras cada servicio
51