Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Es ist für ausreichende Lichtverhältnisse zu sorgen.
• Der Bedienende ist im Arbeitsbereich gegenüber Dritten ver-
antwortlich.
• Den Mischer nicht unbeaufsichtigt betreiben.
• Kinder vom Betonmischer fernhalten.
• Jugendliche unter 16 Jahren dürfen den Betonmischer nicht
bedienen.
• Mischer nur für die unter „Bestimmungsgemäßer Gebrauch"
aufgeführten Arbeiten einsetzen.
• Maschine oder Teile an der Maschine nicht verändern.
• Defekte bzw. beschädigte Teile an der Maschine unverzüglich
austauschen.
• Inbetriebnahme des Mischers nur mit vollständigen und unbe-
schädigten Schutzvorrichtungen.
• Nicht in die laufende Mischtrommel
greifen (
rotierendes Mischwerk-
zeug). Ausreichenden Sicherheitsab-
stand zum Mischer einhalten. Jeglichen Kontakt zu drehenden
oder bewegten Maschinenteilen verhindern.
• Nur bei laufendem Motor die Mischtrommel füllen und entleeren.
• Drehrichtung der Mischtrommel beachten.
• Drehzahl des Motors nicht ändern, denn diese regelt die
sichere maximale Arbeitsgeschwindigkeit und schützt den Mo-
tor und alle sich drehenden Teile vor Schaden durch übermä-
ßige Geschwindigkeit.
• Betonmischer, die vom Hersteller nicht für Anhängerbetrieb
vorgesehen sind, nur im Handzug fahren.
• Unbedingt Netzstecker ziehen vor:
Versetzen und Transport
−
Reinigungs-, Wartungs- und
−
Instandsetzungsarbeiten
Beseitigung von Störungen
−
Überprüfungen der Anschlussleitungen, ob diese ver-
−
schlungen oder beschädigt sind
Verlassen (auch bei kurzzeitigen Unterbrechungen)
−
• Überprüfen Sie die Maschine auf eventuelle Beschädigungen:
Vor weiterem Gebrauch des Gerätes müssen Schutzvor-
−
richtungen sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestim-
mungsgemäße Funktion untersucht werden.
Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei
−
funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschädigt
sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle
Bedingungen erfüllen, um einwandfreien Betrieb des Ge-
rätes sicherzustellen.
Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen
−
sachgemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt repa-
riert oder ausgewechselt werden, soweit nichts anderes in
der Gebrauchsanweisung angegeben ist.
Beschädigte oder unleserliche Sicherheitsaufkleber sind
−
zu ersetzen.
• Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen, ver-
schlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Schutzisolierter Betonmischer
!
(Schutzklasse ΙΙ)
• Inbetriebnahme nur mit vollständiger und fest verschlossener
Verkleidung.
• Schutzklasse II bleibt nur erhalten, wenn bei Reparatur Origi-
nalisolierstoffe/-teile verwendet und Isolationsabstände nicht
verändert werden.
Elektrische Sicherheit
!
Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr!
• Ausführung der Anschlussleitungen nach IEC 60245-4 mit der
Kennzeichnung H 07 RN-F oder gleichwertige Bauarten.
Aderquerschnitt mindestens 3 x 1,5 mm² bis max. 25 m Län-
ge. Über 25 m Länge Aderquerschnitt mindestens 2,5 mm².
• Nur Anschlussleitungen mit einer spritzwassergeschützten
Gummisteckvorrichtung für erschwerte Bedingungen
benutzen.
• Lange und dünne Anschlussleitungen erzeugen einen Span-
nungsabfall. Der Motor erreicht nicht mehr seine maximale
Leistung, die Funktion des Gerätes wird reduziert.
Bei Verwendung einer Kabeltrommel das Kabel vollständig
abwickeln.
Anschlussleitungen nicht für Zwecke verwenden, für die es
nicht bestimmt ist. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und
scharfen Kanten. Anschlussleitung nicht zum Herausziehen
des Steckers aus der Steckdose verwenden.
• Anschlussleitungen vor Gebrauch auf defekte Stellen oder
Alterung untersuchen.
• Niemals defekte Anschlussleitungen verwenden.
• Beim Verlegen der Anschlussleitung darauf achten, dass sie
nicht gequetscht, geknickt und die Steckverbindung nicht nass
wird.
• Keine provisorischen Elektroanschlüsse einsetzen.
• Schutzeinrichtungen niemals überbrücken oder außer Betrieb
setzen.
• Gerät nur über einen Fehlerstrom-
Schutzschalter anschließen: 30 mA.
Der Elektroanschluss bzw. Reparaturen am Elektro-
anschluss haben durch einen konzessionierten
!
Elektrofachmann zu erfolgen, wobei die örtlichen
Vorschriften insbesondere hinsichtlich der Schutz-
maßnahmen zu beachten sind.
Reparaturen an elektrischen Teilen der Maschine
!
haben durch den Hersteller bzw. von ihm benannte
Firmen zu erfolgen.
Nur Originalersatzteile verwenden. Durch den Ge-
brauch anderer Ersatzteile können Unfälle für den
!
Benutzer entstehen. Für hieraus resultierende Schä-
den haftet der Hersteller nicht.
Inbetriebnahme
Alle Sicherheitshinweise beachten.
Aufstellen der Maschine:
• Den Betonmischer nur auf festem, ebe-
nem (kippsicherem) Untergrund aufstel-
len und betreiben.
• Ein Einsinken der Maschine in den Boden ist zu verhindern.
Unfallverhütungsvorschriften beachten (Kippgefahr).
• Beachten Sie beim Aufstellen der Maschine, dass ein unge-
hindertes Entleeren der Mischtrommel gewährleistet ist.
8
