Manuales relacionados para Electrolux ZGO62414BA
Resumen de contenidos para Electrolux ZGO62414BA
- Página 1 PT Manual de instruções | Placa ES Manual de instrucciones | Placa de cocción ZGO62414BA zanussi.com\register...
- Página 2 Bem-vindo(a) à Zanussi! Obrigado por escolher o nosso aparelho. Obter conselhos de utilização, folhetos, resolução de problemas e informações sobre assistência e reparações: www.zanussi.com/support Sujeito a alterações sem aviso prévio. ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA..............2 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA..............5 3.
- Página 3 complexas afastadas do aparelho, a menos que sejam constantemente vigiadas. • As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. • Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças e elimine-os de forma apropriada. •...
- Página 4 temporizador, nem pode ser ligado a um circuito que seja ligado e desligado regularmente pelo fornecedor de eletricidade. • CUIDADO: O processo de cozedura tem de ser supervisionado. Um processo de cozedura de curta duração tem de ser supervisionado continuamente. •...
- Página 5 para sobrevoltagem de categoria III. O cabo de terra não está incluído. • Certifique-se de que nenhuma parte do cabo de alimentação fica em contacto direto (pode utilizar mangas de isolamento) com partes de aparelhos que possam atingir temperaturas 50 °C acima da temperatura ambiente. •...
- Página 6 de alimentação e ficha (se aplicável) • Todas as ligações de gás devem ser soltas ou incorretas podem provocar o efetuadas por uma pessoa qualificada. aquecimento excessivo dos terminais. • Antes da instalação, certifique-se de que • Utilize o cabo de alimentação correto. as condições de fornecimento locais (tipo •...
- Página 7 • Não deixe o aparelho sem vigilância • Nunca deixe um queimador ligado com durante o funcionamento. tachos ou panelas vazios ou sem tachos • Desligue a zona de cozedura após cada ou panelas. utilização. • Os tachos de ferro fundido, alumínio ou •...
- Página 8 2.7 Eliminação • Antes de limpar o aparelho, desligue-o e deixe-o arrefecer • Não utilize jatos de água ou vapor para AVISO! limpar o aparelho. Risco de ferimentos ou asfixia. • Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize apenas detergentes •...
- Página 9 3. Com uma chave de porcas de 7 mm, AVISO! remova os injetores e substitua-os pelos necessários para o tipo de gás que utiliza É importante instalar o cotovelo (consulte a tabela no capítulo "Dados corretamente. Certifique-se de que o Técnicos").
- Página 10 3.5 Ligação elétrica 3.7 Montagem • Certifique-se de que a voltagem nominal e o tipo de alimentação apresentados na placa de características estão em conformidade com a voltagem e a potência da corrente elétrica local. • Este aparelho é fornecido com um cabo de alimentação.
- Página 11 3.8 Possibilidades para encastrar O painel instalado por baixo da placa tem de ser fácil de remover e permitir um acesso fácil no caso de ser necessária a intervenção da assistência técnica. Móvel de cozinha com porta min 6 mm min 30 mm A.
- Página 12 4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 4.1 Disposição da placa Queimador auxiliar Botões de comando 4.2 Botão de comando Símbolo Descrição sem fornecimento de gás/posição de desligado posição de ignição/fornecimento de gás máximo fornecimento de gás mínimo Queimador rápido Queimador semi-rápido 5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA D.
- Página 13 Se o queimador não acender após Se o queimador se apagar algumas tentativas, verifique se a coroa acidentalmente, rode o botão de e a respetiva tampa estão nas posições comando para a posição de desligado e corretas. aguarde pelo menos 1 minuto antes de tentar acender o queimador novamente.
- Página 14 • Riscos ou manchas escuras na superfície posicionados. Para posicionar corretamente não afetam o funcionamento da placa. um suporte para panelas. • Utilize um produto de limpeza especial adequado para a superfície da placa. AVISO! Não utilize facas, raspadores ou outros instrumentos semelhantes para limpar a superfície de vidro, os rebordos dos queimadores e a estrutura (se aplicável).
- Página 15 8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 8.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução Não existe faísca quando aciona o A placa não está ligada à corrente Verifique se a placa está ligada cor‐ gerador de faísca.
- Página 16 8.3 Etiquetas fornecidas no saco de acessórios Cole as etiquetas adesivas como indicado em baixo: MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Cole no Cartão de Garantia e envie esta C.
- Página 17 Rápido 0,75 Semi-rápido 0,45 Auxiliar 0,33 10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 10.1 Informação do produto de acordo com os regulamentos de design ecológico da UE Identificação do modelo ZGO62414BA Tipo de placa Placa de encastrar Número de queimadores de gás PORTUGUÊS...
- Página 18 Traseiro esquerdo - Semi-rápido 59,1% Eficiência energética de cada queimador de Traseiro direito - Semi-rápido 59,1% gás Dianteiro direito - Auxiliar não aplicável (EE gas burner) Dianteiro esquerdo - Rápido 52,0% Eficiência energética da placa a gás 56.7% (EE gas hob) EN 30-2-1: Aparelhos domésticos para cozinhar a gás - Parte 2-1: Utilização acionadora de energia - Geral 10.2 Poupança de energia...
- Página 19 Le damos la bienvenida a Zanussi. Gracias por elegir nuestro aparato. Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............19 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............22 3. INSTALACIÓN....................25 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO..............29 5.
- Página 20 personas con minusvalías importantes y complejas, salvo que estén bajo supervisión continua. • Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato. • Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada. •...
- Página 21 • PRECAUCIÓN: El proceso de cocción debe ser supervisado. El proceso de cocción breve debe ser supervisado permanentemente. • ADVERTENCIA: Peligro de incendio: No guarde objetos sobre las superficies de cocción. • No coloque objetos metálicos, como cuchillos, tenedores, cucharas o tapaderas sobre la superficie de la placa, ya que podrían calentarse demasiado.
- Página 22 conducto aislante) con piezas que puedan superar la temperatura ambiente en más de 50 °C. • ADVERTENCIA: Utilice exclusivamente protecciones para la placa de cocción diseñadas por el fabricante del aparato o indicadas en sus instrucciones de uso como apropiadas, o bien las protecciones incluidas con el aparato.
- Página 23 • No utilice adaptadores de enchufes • Este aparato no está conectado a un múltiples ni cables prolongadores. dispositivo que evacua los productos de • Asegúrese de no dañar el enchufe de red combustión. Asegúrese de conectar el (en su caso) ni el cable de red. Póngase aparato según la normativa de instalación en contacto con un electricista o con vigente.
- Página 24 fabricante de este aparato indique lo Pueden provocar daños a la superficie de contrario. la encimera. • Utilice únicamente en este aparato • Asegúrese de que las asas del utensilio accesorios recomendados por el no están por encima del borde delantero fabricante.
- Página 25 2.7 Eliminación • Desconecte el aparato de la red. • Corte el cable eléctrico cerca del aparato y deséchelo. ADVERTENCIA! • Libere el gas de los tubos de gas Existe riesgo de lesiones o asfixia. externos. • Contacte con las autoridades locales para saber cómo desechar correctamente el aparato.
- Página 26 El control de la correcta conservación del tubo flexible consiste en comprobar lo siguiente: • no presenta arañazos, cortes, marcas de quemaduras en ambos extremos y toda la longitud; • el material no está endurecido, sino que presenta una elasticidad correcta; •...
- Página 27 Asegúrese de conectar el cable neutro azul al borne que tiene la letra "N". Conecte el cable de fase de color marrón min. 100 mm min. 650 mm (o negro) al borne con la letra "L". Mantenga el cable de fase conectado en min.
- Página 28 min 30 mm min 20 mm (max 150 mm) 60 mm A. Panel extraíble B. Espacio para las conexiones PRECAUCIÓN! Coloque el aparato únicamente sobre Unidad de cocina con horno encimeras de superficie plana. La conexión eléctrica de la encimera y el horno debe instalarse por separado para 3.8 Posibilidades de inserción garantizar la seguridad y poder retirar...
- Página 29 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 Disposición de las zonas de cocción Quemador auxiliar Mandos de control 4.2 Mando de control Símbolo Description Sin suministro de gas / posición de apagado Posición de encendido / suminis‐ tro de gas máximo suministro mínimo de gas Quemador rápido Quemador semi rápido 5.
- Página 30 Si el quemador no se enciende tras Cuando se enciende la corriente, tras la varios intentos, compruebe que la corona instalación o después de un corte en el y la tapa del quemador están bien suministro eléctrico, suele ser normal colocados.
- Página 31 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 4. A fin de que los quemadores funcionen ADVERTENCIA! correctamente, asegúrese de que los brazos de los soportes para sartenes Consulte los capítulos sobre seguridad. estén alineados con el centro del quemador insertados en los huecos de 7.1 Información general las tapas esmaltadas.
- Página 32 encendido y asegúrese de que los orificios de regularmente y por el Centro de servicio la corona del quemador no estén obstruidos. autorizado. 7.6 Mantenimiento periódico Haga revisar la instalación de gas y el ajustador de presión, si lo hubiera, 8.
- Página 33 8.3 Etiquetas incluidas en la bolsa de accesorios Pegue las etiquetas adhesivas como se muestra a continuación: MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Péguela en la etiqueta de garantía y C.
- Página 34 G31 37 mbar mbar Rápido 0,75 Semi rápido 0,45 Auxiliar 0,33 10. EFICACIA ENERGÉTICA 10.1 Información del producto conforme a la normativa de diseño ecológico UE Ecodesign Identificación del modelo ZGO62414BA Tipo de placa Placa empotrada Número de quemadores de gas ESPAÑOL...
- Página 35 Parte trasera izquierda: semi rápido 59.1% Parte trasera derecha: semi rápido 59.1% Eficiencia energética por quemador de gas (EE gas burner) Parte delantera derecha: auxiliar no corresponde Parte delantera izquierda: rápido 52.0% Eficiencia energética de la placa de gas 56.7% (EE gas hob) EN 30-2-1: Aparatos electrodomésticos de cocción a gas - Parte 2-1: Consumo racional de energía - General...
- Página 36 867345781-E-082024...