Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG AS601H Serie
Resumen de contenidos para LG AS601H Serie
- Página 1 Scan to see the online manual. OWNER'S MANUAL AIR PURIFIER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH AS601H Series www.lg.com MFL71891978 Rev.00_022024 Copyright © 2017-2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
-
Página 2: Tabla De Contenido
18 FCC RF Radiation Exposure Statement 4 Operation 18 Open Source Software Notice Information 5 Maintenance Smart Diagnosis CAUTION INSTRUCTIONS 18 Using LG ThinQ to Diagnose Issues 6 Installation 6 Operation 20 MAINTENANCE 6 Maintenance Maintaining the Product PRODUCT OVERVIEW... -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. -
Página 4: Installation
Operation • If the appliance is immersed in water, stop using it and contact an LG Electronics Customer Information Center. • Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or return to an authorized service facility for examination or repair. -
Página 5: Maintenance
• Do not allow children to climb on or play with the appliance. • Do not place anything on top of the appliance. • User Servicing Instructions. - Only an authorized repair person from an LG Electronics service center should disassemble, repair, or modify the product. Maintenance •... -
Página 6: Caution Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION INSTRUCTIONS CAUTION • To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation • Do not tilt the appliance to pull or push it when transporting. •... - Página 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Be careful not to damage the ultra-fine filter when cleaning it with a vacuum cleaner. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
-
Página 8: Product Overview
• For your safety and for extended product life, use only authorized components. The manufacturer is not responsible for product malfunction, property damage or bodily injury caused by the use of separately purchased unauthorized components, parts, or non-LG products. Front •... -
Página 9: Filter
PRODUCT OVERVIEW Filter Deodorization Filter • This filter removes smog-causing substances (SO , NO ), sick house syndrome-causing substances (toluene, formaldehyde), and household odors (ammonia, acetic acid, acetaldehyde) Dust Collection Filter • Minimizes PM1.0 and cigarette smoke from the air. Filter Handle •... -
Página 10: 10 Installation
(cover) to remove it. • The side with the LG logo on the display of the product is the front of the product. To reinstall the cover, insert the tabs at the bottom of the cover into the groove at the bottom of the product and close the cover. -
Página 11: Transportation Requirements
INSTALLATION • When installing the filter, pay attention to the • If there is not enough room for air suction, the direction of the filter. air purification performance may be affected. - Failure to do so may cause malfunction or product failure. -
Página 12: 12 Operation
• Turns the product on or off. Speed Button • Sets the fan speed. • To prepare the product to connect to Wi-Fi through the LG ThinQ application, press and hold the Speed button for 3 seconds. Sleep Button • The Sleep mode can be set or cancelled. -
Página 13: Display Panel
OPERATION Display Panel Filter Replacement Notification Displays when it is time to replace the filter. Overall Air Quality Indicates the overall air quality using colors (green, yellow, orange, red). • See Understanding Overall Air Quality for detailed color information. Icons Icon Description Clean Auto... -
Página 14: Operating The Air Purifier
14 OPERATION Operating the Air Purifier NOTE • When the product is started for the first time, Start/Stop Auto is set as the fan speed. In Auto mode, the fan speed is adjusted automatically according to Turns the product on and off. the air quality level of the indoor air. -
Página 15: Locking The Control Panel
OPERATION • You cannot set the operation time in Sleep mode separately. To cancel the Sleep mode, press the Sleep button again. Locking the Control Panel You can lock the buttons on the control panel to prevent the appliance from operating due to unforeseen reasons, such as a child manipulating the buttons. -
Página 16: Overall Air Quality
• The color of the overall air quality indicator is determined based on the concentration of particulate matter (PM). • PM concentration values are based on the data sheet provided by the sensor manufacturer. • The PM concentration measurement was tested using LG Electronics’ standard test materials. -
Página 17: Smart Functions
Allows you to set various options on the appliance provider or refer to your wireless router manual. and in the application. • LG ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, malfunctions, NOTE or errors caused by network connection. -
Página 18: Wireless Lan Module Specifications
However, there is no opensource.lge.com. guarantee that interference will not occur in a LG Electronics will also provide open source code particular installation. If this equipment does to you on CD-ROM for a charge covering the cost cause harmful interference to radio or television... - Página 19 SMART FUNCTIONS • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions provided in the LG ThinQ application.
-
Página 20: 20 Maintenance
Information Center or visit the website at remove it. www.lg.com • The side with the LG logo at the center of • The upper and lower parts of the filter are made the product is the front of the product. -
Página 21: Cleaning The Filters
Cleaning the Filters Remove the front and rear covers from the product. • Facing the front of the product with the LG logo, hold and gently pull both sides of the cover on top of the air inlet (cover) to remove it. -
Página 22: Replacing The Filters
22 MAINTENANCE Replacing the Filters Storage Replace the filter when the filter replacement alert Storing the Product is displayed on the display panel. If the product will not be used for a long period of time, store it in a dry and shaded place. Remove the cover of the product, and replace the filter. -
Página 23: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Please check the following before calling for service. If the problem persists, contact your local service center. Operation Problem Possible Cause & Solution The product does not Is the power plug disconnected? power on. •... -
Página 24: Lg Thinq
Is it a humid environment? • The filter may emit an odor if used in a humid environment. Dry the filter in sunlight before use. LG ThinQ Problem Possible Cause & Solution The product and the... -
Página 25: Appendix
APPENDIX APPENDIX Information APPLIANCE SPECIFICATIONS • Appearance and specifications may vary without notice to improve the quality of the appliance. Name AS601H*** Power AC 115 V~ 60 Hz Exterior Dimensions 12.4" x 12.4" x 20.1" (315 mm x 315 mm x 511 mm) -
Página 26: 26 Limited Warranty
Should your LG Air Purifier ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product ("You") and applies only when purchased lawfully and used within the United States including U.S. - Página 27 • Damage or failure of the Product resulting from misuse, abuse, improper installation, repair, or maintenance. Improper repair includes the use of parts not authorized by LG. Improper installation or maintenance includes installation or maintenance contrary to the Product owner’s manual.
-
Página 28: For Your Records
Call 1-800-243-0000 and select the appropriate option from the menu. Or visit our website at http:// www.lg.com Or by mail: LG Customer Information Center (ATTN: CIC) 201 James Record Road, Huntsville, AL 35824 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model No. -
Página 29: Procedure For Resolving Disputes
Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department-Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632. - Página 30 30 LIMITED WARRANTY provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys’ fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration. Hearings and Location. If your claim is for $25,000 or less, you may choose to have the arbitration conducted solely on the basis of (1) documents submitted to the arbitrator, (2) through a telephonic hearing, or (3) by an in-person hearing as established by the AAA Rules.
-
Página 31: Purificador De Aire
Escanee el código QR para ver el manual. MANUAL DEL PROPIETARIO PURIFICADOR DE AIRE Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL AS601H Series www.lg.com Copyright © 2017-2024 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados... - Página 32 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 17 Funcionalidades de la aplicación LG ThinQ 3 Mensajes de seguridad 17 Previo al uso de la aplicación LG ThinQ 18 Instalación de la aplicación LG ThinQ INSTRUCCIONES DE ADVERTENCIA 18 Especificaciones del módulo LAN 3 Seguridad técnica...
-
Página 33: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Las siguientes directrices de seguridad tienen por objeto evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento inseguro o incorrecto del aparato. Las directrices se dividen en ‘ADVERTENCIA’ y ‘PRECAUCIÓN’, tal como se describe a continuación. Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. -
Página 34: Instalación
• Si detecta algún ruido, olor o humo anormal, desenchufe el aparato inmediatamente y contacte a un Centro de Información al Cliente de LG Electronics. • No utilice ni almacene fuego, combustibles (éter, benceno, alcohol, drogas, propano, butano, aerosoles combustibles, insecticida, ambientador, cosméticos, etc.) o materiales inflamables (velas, lámparas, etc.) -
Página 35: Mantenimiento
• No permita que los niños se suban al aparato o jueguen con él. • No coloque nada encima del aparato. • Instrucciones servicio técnico al usuario. - Sólo un técnico autorizado de un centro de servicio técnico de LG Electronics debe desmontar, reparar o modificar el producto. Mantenimiento •... -
Página 36: Instrucciones De Precaución
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones leves a las personas, mal funcionamiento o daños al producto o a la propiedad al utilizar este producto, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Instalación •... - Página 37 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No lave el filtro con agua. • Tenga cuidado de no dañar el filtro ultrafino cuando lo limpie con una aspiradora. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
-
Página 38: Descripción General Del Producto
El fabricante no se hace responsable de las averías del producto, daños a la propiedad o lesiones corporales causadas por el uso de componentes no autorizados comprados por separado, así como de piezas o productos que no son de LG. Parte frontal •... -
Página 39: Filtro
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Filtro Filtro de desodorización • Este filtro elimina las sustancias causantes del smog (SO , NO ), las sustancias causantes del síndrome del hogar enfermo (tolueno, formaldehído) y los olores domésticos (amoníaco, ácido acético, acetaldehído) Filtro de polvo •... -
Página 40: 10 Instalación
(cubierta) para retirarla. • El lado con el logotipo de LG en la pantalla Para volver a instalar la cubierta, inserte las del producto es la parte frontal del lengüetas de la parte inferior de la cubierta en... -
Página 41: Requisitos De Transporte
INSTALACIÓN • Si no hay espacio suficiente para la aspiración de PRECAUCIÓN aire, el desempeño de la purificación de aire puede verse afectado. • Asegúrese de retirar el embalaje protector del filtro previo a utilizar el producto. • Cuando instale el filtro, tenga presente la dirección del filtro. -
Página 42: 12 Funcionamiento
• Enciende o apaga el producto. Botón Speed • Ajusta la velocidad del ventilador. • Prepare el producto para su conexión al Wi-Fi a través de la aplicación LG ThinQ, manteniendo pulsado el botón Speed por 3 segundos. Botón Sleep •... -
Página 43: Panel De Visualización
FUNCIONAMIENTO Panel de visualización Notificación de reemplazo de filtros Aparece cuando ha llegado el momento de reemplazar el filtro. Calidad general del aire Indica la calidad general del aire usando colores (verde, amarillo, naranja, rojo). • Consulte Explicación de la calidad general del aire para obtener unformación detalla sobre los colores. -
Página 44: Funcionamiento Del Purificador De Aire
14 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del purificador de aire Inicio/Apagado Enciende y apaga el producto. • Presione el botón Inicio/Apagado. NOTA • Cuando el producto se inicia por primera vez, Auto se establece como la velocidad del ventilador. En el modo Auto, la velocidad del ventilador se ajusta automáticamente de acuerdo con el nivel de calidad del aire interior. -
Página 45: Bloqueo Del Panel De Control
FUNCIONAMIENTO NOTA NOTA • El ícono del modo sueño se muestra en el panel • Para desactivar la función bloqueo, mantenga de visualización. presionado el botón Lock de nuevo. • Toda la pantalla se apaga excepto la pantalla del • También puede bloquear o desbloquear cuando modo Sueño. -
Página 46: Calidad General Del Aire
• Los valores de concentración de PM se basan en la hoja de datos facilitada por el fabricante del sensor. • La medición de la concentración de PM se ha probado utilizando los materiales de prueba estándar de LG Electronics. -
Página 47: Funciones Inteligentes
• Si cambia el router inalámbrico, el proveedor de router inalámbrico. servicios de Internet o la contraseña, elimine el • LG ThinQ no se hace responsable de los aparato conectado de la aplicación LG ThinQ y problemas de conexión a la red ni de los fallos, vuelva a conectarlo. -
Página 48: Instalación De La Aplicación Lg Thinq
ThinQ Cualquier cambio o modificación en la construcción de este dispositivo, que no cuente Busque la aplicación LG ThinQ en la Google Play con la aprobación expresa de la parte responsable Store o Apple App Store en un teléfono inteligente. -
Página 49: Smart Diagnosis
Wi-Fi, puede transmitir datos para la resolución de problemas a un teléfono inteligente usando la aplicación LG ThinQ. • Lance la aplicación LG ThinQ y seleccione la funcionalidad Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones proporcionadas en la aplicación LG ThinQ. -
Página 50: 20 Mantenimiento
(cubierta) para extraerla. Cliente de LG Electronics o visite el sitio web www.lg.com. • El lado con el logotipo de LG en el centro del producto es la parte frontal del producto. • Las partes superior e inferior del filtro son de papel en lugar de plástico. -
Página 51: Limpieza De Los Filtros
Retire las cubiertas frontal y trasera del producto. • Con la parte frontal del producto con el logo LG mirando hacia usted, sostenga y tire suavemente de ambos lados de la cubierta de la parte frontal de la entrada de aire (cubierta) para retirarlo. -
Página 52: Reemplazo De Filtros
22 MANTENIMIENTO Reemplazo de filtros Almacenamiento Reemplace el filtro cuando la alerta de reemplazo Almacenamiento del producto de filtros se muestre en el panel de visualización. Si el producto no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, guárdelo en un lugar seco y a Retire la cubierta del producto y sustituya el la sombra. -
Página 53: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Favor de checar lo siguiente previo a llamar al servicio técnico. Si el problema persiste, contacte a su centro de servicio técnico local. Funcionamiento Problemas Causas posibles y solución El producto no se ¿Está... -
Página 54: Lg Thinq
¿Es un ambiente húmedo? • El filtro podría emitir olor si se utiliza en un ambiente húmedo. Seque el filtro a la luz del sol antes de utilizarlo. LG ThinQ Problemas Causas posibles y solución El producto y el ¿Es correcta la contraseña Wi-Fi utilizada para conectarse al teléfono inteligente? -
Página 55: Apéndice
APÉNDICE APÉNDICE Información ESPECIFICACIONES DEL APARATO • La apariencia y las especificaciones podrían variar sin previo aviso para mejorar la calidad del aparato. Nombre AS601H*** Potencia AC 115 V~ 60 Hz Dimensiones exteriores 12.4" x 12.4" x 20.1" (315 mm x 315 mm x 511 mm) -
Página 56: 26 Garantía Limitada
Si así lo decidimos, LG puede organizar el transporte de ida y vuelta a un centro de servicio autorizado por LG si el servicio a domicilio no está disponible. - Página 57 • Daños o fallos del Producto causados por uso indebido, abuso, instalación, reparación o mantenimiento incorrectos. La reparación inadecuada incluye el uso de piezas no aprobadas por LG. La instalación o el mantenimiento que no se realice de acuerdo con el manual del propietario del Producto se considera inadecuado.
-
Página 58: Para Su Referencia
PARA OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Llame al 1-800-243-0000 y seleccione la opción adecuada del menú. O visite nuestro sitio web en http:// www.lg.com O por correo postal: LG Customer Information Center (ATTN: CIC) 201 James Record Road, Huntsville, AL 35824 PARA SU REFERENCIA Escriba aquí... -
Página 59: Procedimiento Para Resolver Conflictos
Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje; este aviso se presentará por carta a LG y se enviará a LG Electronics, USA, Inc., a la atención de Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632. - Página 60 Para excluirse, debe enviar una notificación a LG en un plazo de hasta 30 días continuos a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, por alguno de estos medios: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”;...