WELDY energy HT1600 Manual De Operación página 50

Гарантия
ƒ На данное устройство, начиная с даты покупки, распространяются гарантийные
обязательства или поручительство прямого дистрибьютора/продавца. При
получении претензий по гарантии или поручительству (с предоставлением
DE счета или квитанции о поставке) производственные дефекты или дефекты
обработки устраняются посредством ремонтных работ или замены устройства.
EN
Данная гарантия или поручительство не распространяется на нагревательные
FR
элементы.
ES
ƒ Другие претензии по гарантии или обязательству исключаются на основании
PT
императивных правовых норм.
IT
ƒ Данная гарантия не распространяется на неполадки, возникшие в результате
NL
естественного износа, перегрузки или ненадлежащего использования.
DA ƒ Гарантия или поручительство теряет свою силу, если покупатель
переоборудовал устройство или внес в него изменения.
SV
NO
Утилизация
FI
Не выбрасывайте электрооборудование вместе с бытовыми
EL
отходами!
TR
Электрооборудование, аксессуары и упаковку необходимо
PL
переработать экологически чистым способом. При утилизации нашей
HU
продукции соблюдайте федеральные и местные правила.
CS
SK Конформность
RO
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Швейцария,
SL
подтверждает, что данные изделия в исполнениях, выпущенных нею на рынок,
BG
соответствует требованиям нижеуказанных директив ЕС.
ET
Директивы: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
LT
Гармонизированные EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 62233,
LV
стандарты EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
RU
EN 61000-6-2, EN IEC 63000
JA
Kaegiswil, 11.12.2023
ZH
AR
TH
Bruno von Wyl, CTO
KO
50
Pascal Bösch, VP R&D
保証
ƒ 当機器には直接の販売店パートナーにより保証または保証サービ
ス権利がお買い上げの日付より有効となります。 保証または保証サ
ービスを請求なさる場合には （領収書または納品書等の証明書が必
要） 、 製造ミスまたは加工ミスが販売パートナーにより交換品をお届
けするか、 または修理するなどで処理されます。 ヒーターエレメン ト
は保証サービスまたは保証内容から外されています。
ƒ その他の保証および保証サービスの請求は、 強行法規の範囲内で認
められません。
ƒ 使用の過程で生じる自然な摩耗、 過負荷、 不適切な使用に起因する
損傷は保証の対象外となります。
ƒ お客様が改造や変更を行った場合、 当社では一切の責任を負いかね
ます。 また、 このような製品も保証の対象外となります。
廃棄処分
電気機器を家庭ゴミと一緒に廃棄しないでください ！
電装品、 付属品、 梱包部材は、 環境に十分に配慮した方式でリサイク
ルしてください。 当社製品を廃棄する場合は、 国および地域の規制に
従ってください。
適合性
ライスターテクノロジーAG（Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegis-
wil/Switzerland（スイス））は、市場導入された仕様の製品が以
下の欧州連合の指令を満たしていることを承認します。
指令:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
整合規格 EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 62233,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61000-6-2, EN IEC 63000
Kaegiswil, 11.12.2023
Bruno von Wyl, CTO Pascal Bösch, VP R&D