.ﺷرﻛﺔ اﻟﺻﺎﻧﻌﺔ أي ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻷﺿرار اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﺗرﻛﯾب ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ وﻋدم اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺳﺎرﯾﺔ وﺑﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذا اﻟﻛﺗﯾب
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
. ﺗﻘﻊ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ إﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻌﻣر اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم، وﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت، ﯾ ُرﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﺑﻧد
1.1
ﯾﺟﺎد وﺳط ﻣﻌﺗدل
ﯾ ُوﺻﻰ ﺑﻌدم ﺿﺑط اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻌﯾﺔ اﻟﻘﺻوى ﻟﻐرض ﺗﻘﻠﯾل ﺗﻛون اﻟﺗرﺳﺑﺎت اﻟﻛﻠﺳﯾﺔ وﻛذﻟك ﺗﻘﻠﯾل اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺣروق. إﻻ أﻧﮫ ﻣن اﻟﺿروري إ
ﻣﺋوﯾﺔ ﻓﻲ
ﻣﺋوﯾﺔ ﻋﻧد ﻧﻘﺎط اﻟﺳﺣب و
°
60
ھو ﻋدوى رﺋوﯾﺔ ﺧطﯾرة، ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﺳﺗﻧﺷﺎق ﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ اﻟﻔﯾﻠﻘﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗروﺣﺔ
ء أو ﻓﻲ أﻧظﻣﺔ ﺗﺑرﯾد اﻟﮭواء. وھذا ھو اﻟﺳﺑب ﻓﻲ
ة ﻋﻠﻰ
ﯾﻘدم ﺗوﺻﯾﺎت ﺑﺷﺄن أﻓﺿل طرﯾﻘﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺗﻛﺎﺛر ﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ اﻟﻔﯾﻠﻘﯾﺔ ﻓﻲ ﺗرﻛﯾﺑﺎت ﻣﯾﺎه اﻟﺷرب، ﻣﻊ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳرﯾﺎن اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣوﺟود
ﺗﺣد ﻣن ﻧﻣوھﺎ إﻟﻰ أدﻧﻰ ﺣد
ﻣﺋوﯾﺔ. ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺗﻛﺎﺛر ﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ اﻟﻔﯾﻠﻘﯾﺔ، ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗظل درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﺎء ﺿﻣن ﺣدود ﺗﻣﻧﻊ ﻧﻣوھﺎ أو
ب ﺑﻐزارة ﻣرة واﺣدة
ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻧﺳﺎ
ﺎ اﻟﻔﯾﻠﻘﯾﺔ وﯾﻧﺑﻐﻲ إزاﻟﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل
أن ﯾوﺟد ﻓﻲ اﻟﺗرﻛﯾب، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺳﺧﺎﻧﺎت اﻟﻣﯾﺎه، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك، ﻣواد ﻏذاﺋﯾﺔ وأﻏﺷﯾﺔ ﺣﯾوﯾﺔ ورواﺳب. ﯾﻣﻛن ﻟﻠرواﺳب أن ﺗﻌزز ﺗﻛﺎﺛر ﺑﻛﺗﯾرﯾ
اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل
.ﺎﺛر اﻟﺟرﺛوﻣﻲ ﻣﻊ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻋدم ﺗﻛون ﺗرﺳﺑﺎت ﻛﻠﺳﯾﺔ ﺑﺳﺧﺎن اﻟﻣﯾﺎه ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺿروري
ﻣن ﺟﮭﺔ أﺧرى، ﻟﻐرض ﺗﺟﻧب أي ﺗﻌرض ﻟﻠﺣرﯾق، اﺳﺗﻌﻣل ﺧﻼطﺎت ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑﺣﯾث ﻻ ﺗﻛون درﺟﺔ اﻟﺣرارة أﻋﻠﻰ ﻣن
°
50
أو أﻧواع أﺧرى ﻣن اﻟﻔﯾﻠﻘﯾﺔ. ﺗوﺟد اﻟﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ ﺑﻛﺛرة ﻓﻲ ﺷﺑﻛﺎت اﻟﻣﯾﺎه ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎزل واﻟﻔﻧﺎدق وﻓﻲ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ أﺟﮭزة ﺗﻛﯾﯾف اﻟﮭوا
.ذي ﯾﺟب اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮫ ﺿد اﻟﻣرض ﯾﻛﻣن ﻓﻲ اﻟوﻗﺎﯾﺔ، واﻟﺗﻲ ﺗﺗﺣﻘق ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ وﺟود اﻟﻛﺎﺋن اﻟﺣﻲ ﻓﻲ اﻟﺗرﻛﯾﺑﺎت اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ
،ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن. ﺑﺧﻼف ذﻟك، ﻓﻣن اﻟﺿروري ﺗطﮭﯾر اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺧﺎص ﺑﻣﯾﺎه اﻟﺷرب ﻋن طرﯾق اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺣرارﯾﺔ
اﻟﻣﯾﺎه اﻟراﻛدة. ﻟﺗﺟﻧب رﻛود اﻟﻣﺎء ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ، ﯾﺗﻌﯾن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ أﺟزاء اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺧﺎص ﺑﻧظﺎم ﻣﯾﺎه اﻟﺷرب، أو
.(د اﻟﻣﯾﺎه )ﻣرة واﺣدة ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل
AR
.
III
.درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ
ﺎل ﺧﻼط ﺑﻧﻘﺎط ﺳﺣب، ﻧوﺻﻲ ﺑﺿﺑط درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻋﻧد ﺣواﻟﻲ
60
(
CEN/TR 16335
ﺟراﺛﯾم اﻟﻔﯾﻠﻘﯾﺔ ھﻲ ﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ ﺻﻐﯾرة، ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﻋِ ﺻﻲّ ، ﺗوﺟد ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ ﻓﻲ ﻛل اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻌذﺑﺔ. ﻣرض اﻟﻔﯾﻠﻘﯾﺔ
:. اﻟظروف اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺗﻛﺎﺛر ﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ اﻟﻔﯾﻠﻘﯾﺔ
ﻣﻧﺗظم ﻣن أﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺧزﯾن وﺳﺧﺎﻧﺎت اﻟﻣﯾﺎه وأوﻋﯾﺔ اﻟﺗﻣدد ﺣﯾث ﺗرﻛ
140
.. ﺗﻘﻊ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺗرﻛﯾب ﺳﺧﺎن اﻟﻣﯾﺎه ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق اﻟﻣﺷﺗري
.اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن وإﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر ﻓﻲ ھذا اﻟﻛﺗﯾب
ﺗوﺻﯾﺎت اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل
ﺿﺑط درﺟﺔ اﻟﺣرارة
ﺗوﺻﯾﺎت ﻟﻣﻧﻊ ﺗﻛﺎﺛر ﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ اﻟﻔﯾﻠﻘﯾﺔ )ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻷوروﺑﻲ
CEN/TR 16355
اﻟظروف اﻟﻣواﺗﯾﺔ ﻟﺗﻛﺎﺛر ﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ اﻟﻔﯾﻠﻘﯾﺔ
"
ﻣﺋوﯾﺔ و
درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﺎء ﺑﯾن
°
50
°
25
،ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع
ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﮭذا اﻟﻧوع ﻣن ﺳﺧﺎﻧﺎت اﻟﻣﯾﺎه ﺑﺎﻟﺗﺧزﯾن، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
ﻣﻘدﻣﺔ
III.1.
1
. ﻻ ﺗﺗﺣﻣل اﻟ
2
3
III.2.
III.2.1.
ﻟﻐرض ﺗﺟﻧب ﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻛ
.اﻟﻣطﺑﺦ
.ھذا اﻟﺷرط إﻟزاﻣﻲ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ
ﻣن ﺧﻼل اﺳﺗﻌﻣ
دﻟﯾل ﻣﻌﻠوﻣﺎت
أن اﻟﺗدﺧل اﻟرﺋﯾﺳﻲ اﻟ
اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻷوروﺑﻲ
.اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺣﻠﻲ
ﺗوﺻﯾﺎت ﻋﺎﻣﺔ
"
•
•
•