Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model
Modèle
Modelo
SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL
IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual
BEFORE operating the power tool. Please keep this manual available for other users and owners before
they use the power tool. This manual should be stored in safe place.
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D'EMPLOI
Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorisé peut entraîner la mort ou de
sérieuses blessures corporelles !
Ce mode d'emploi contient d'importantes informations à propos de la sécurité de ce produit. Prière de
lire et de comprendre ce mode d'emploi AVANT d'utiliser l'outil motorisé. Garder ce mode d'emploi à la
disponibilité des autres utilisateurs et propriétaires avant qu'ils utilisent l'outil motorisé. Ce mode d'emploi
doit être conservé dans un endroit sûr.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de esta herramienta eléctrica puede provocar lesiones
graves o la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y comprenda este
manual ANTES de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual para que puedan leerlo otras
personas antes de utilizar la herramienta eléctrica. Este manual debe ser guardado en un lugar seguro.
CG 24EKS (L)
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Grass Trimmer/Brush Cutter
Coupe-Herbes/Débroussailleuse
Motoguadañas/Desbrozadoras
CG24EKS (L)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi Koki CG 24EKS
Resumen de contenidos para Hitachi Koki CG 24EKS
- Página 1 Grass Trimmer/Brush Cutter Model CG 24EKS (L) Coupe-Herbes/Débroussailleuse Modèle Motoguadañas/Desbrozadoras Modelo CG24EKS (L) SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL WARNING IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily injury! This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual BEFORE operating the power tool.
-
Página 25: Significado De Los Símbolos
Español SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS NOTA: Algunos aparatos no están provistos de ellos. Símbolos ADVERTENCIA A continuación se muestran los símbolos usados para la máquina. Asegúrese de comprender su signifi cado antes del uso. Es importante que usted lea, entienda Muestra la velocidad máxima del totalmente y observe las siguientes eje. -
Página 26: Qué Es Qué
Español ¿QUÉ ES QUÉ? Tapa del depósito de combustible Gatillo del acelerador Mango del arrancador Protector de la cuchilla Mecanismo de corte Tubo del eje de transmisión Manillar Llave de ignición Palanca del estárter 10. Motor 11. Transmisión en ángulo 12. -
Página 27: Advertencias Einstrucciones De Seguridad
Español Seguridad del aparato ADVERTENCIAS E ○ Inspeccione siempre el aparato antes de utilizarlo. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Reemplace las piezas dañadas. Compruebe que no hay fugas de combustible y asegúrese de que Seguridad del usuario todas las piezas se encuentran en su sitio y han ○... -
Página 28: Garantía
GARANTÍA Seguridad durante el mantenimiento ○ Realice el mantenimiento del aparato siguiendo Las garantías ofrecidas por Hitachi Koki U.S.A., Ltd. los pricedimientos recomendados. se explican en la tarjeta de garantía adjunta con este ○ Antes de realizar el mantenimiento, desconecte la producto titulada “Hitachi Outdoor Power Equipment... -
Página 29: Especificaciones
Español ESPECIFICACIONES Modelo CG24EKS (L) Tamaño del motor (cu. in.) 1.46 (23.9 ml) Bujía Champion CJ6 Capacidad del depósito de 17.6(0.52 l) combustible (fl . oz) Peso en seco (libras) 11.2 (5.1 Kg) Nivel de presión sonora 95.2 LpA (dB (A)) (EN27917) Nivel de potencia correcta LwA (dB (A)) Nivel vibratorio (m/s... -
Página 30: Procedimientos De Montaje
Español Acople el asidero al tubo del eje de distribución en PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE ángulo con el motor. Ajuste su posición de la manera que le resulte más Eje de distribución a motor (Fig. 1) cómoda antes de ponerlo en funcionamiento. Afl... -
Página 31: Procedimientos De Operación
Español Instale el protector de la cuchilla en el tubo del eje de distribución. Ajuste fi rmemente la abrazadera del protector de manera que el protector de la cuchilla no se mueva hacia los lados o hacia abajo durante el funcionamiento del aparato. - Página 32 Español Antes de llenar el combustible, limpie cuidadosamente ● El combustible contiene sustancias altamente la zona de la tapa del depósito para garantizar que infl amables, existiendo la posibilidad de no entra suciedad en el depósito. Asegúrese de graves lesiones por inhalación o por derrame que el combustible está...
- Página 33 Español 3. Tire enérgicamente del arrancador de retroceso, tomando la precaución de mantener el asidero bien sujeto para evitar que se escape de la mano. (Fig. 14) Fig. 14 Fig. 15 4. Cuando escuche el amago de arranque del motor, devuelva la palanca del estárter a la posición RUN (abierto).
-
Página 34: Mantenimiento
Español Parada (Fig. 18) Ajuste del carburador (Fig. 19) Reduzca la velocidad del motor y déjelo permanecer TORNILLO T al ralentí durante unos minutos. A continuación apague la llave de ignición (15). Fig. 18 Fig. 19 ADVERTENCIA ADVERTENCIA El mecanismo de corte puede provocar ●... - Página 35 Español Limpie el polvo y la suciedad del fi ltro de aire para evitar: ○ Fallos de funcionamiento del carburador ○ Problemas de arranque ○ Pérdidas de potencia ○ Desgaste innecesario de las piezas del motor ○ Consumo excesivo de combustible Limpie el fi...
- Página 36 Español Transmisión en ángulo (Fig. 23) ○ Compruebe que el engranaje en ángulo está lleno Compruebe el nivel de lubricante de la transmisión de lubricante a 3/4 de su capacidad. o el engranaje en ángulo cada 50 horas de ○ Limpie el fi ltro de aire. funcionamiento extrayendo el tapón del depósito de lubricante del lateral de la transmisión en ángulo.
- Página 44 Issued by Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distributed by Hitachi Koki U.S.A., Ltd.