WARNING
• Make sure latches are secure.
• Make sure latches are secure.
• Discontinue use of the product when child is able to climb out or
• Discontinue use of the product when child is able to climb out or
reaches the height of 35 in. (890 mm), or 30 lbs. (13.60 kg).
reaches the height of 35 in. (890 mm), or 30 lbs. (13.60 kg).
• When child is able to pull to standing position, remove bumper
• When child is able to pull to standing position, remove bumper
pads, large toys and other objects that could serve as steps for
pads, large toys and other objects that could serve as steps for
climbing out.
climbing out.
• • ALWAYS
ALWAYS ensure that the playard, changing table, and napper are
ensure that the playard, changing table, and napper are
safe by checking regularly, before placing the child in it, that
safe by checking regularly, before placing the child in it, that
every part is properly secured in place.
every part is properly secured in place.
• • NEVER
NEVER leave the Full-size bassinet in place when child is
leave the Full-size bassinet in place when child is
in playard.
in playard.
• • NEVER
NEVER leave Changing Table in place when child is in
leave Changing Table in place when child is in
the playard.
the playard.
• • NEVER
NEVER leave Napper in place when child is in the
leave Napper in place when child is in the
playard. Only one child can use the Playard/Nursery Center at any
playard. Only one child can use the Playard/Nursery Center at any
time.
time.
• • NEVER
NEVER use this product if there are any loose or missing fasteners,
use this product if there are any loose or missing fasteners,
loose joints, broken parts, or torn mesh/fabric. Check before
loose joints, broken parts, or torn mesh/fabric. Check before
assembly and periodically during use. Contact Baby Trend®
assembly and periodically during use. Contact Baby Trend®
Customer Service at 1-800-328-7363 for replacement parts,
Customer Service at 1-800-328-7363 for replacement parts,
repair or instructions.
repair or instructions. NEVER
NEVER substitute parts.
• This product is not intended for commercial use.
• This product is not intended for commercial use.
Advertencia del Corralito
NO UTILICE ESTE PARQUE SI NO PUEDE SEGUIR EXACTAMENTE
LAS INSTRUCCIONES QUE ACOMPAÑAN.
• No utilice este parque infantil para un niño que
pueda trepar por él o que mida más de 89 cm.
• No coloque ningún cordón, correa o elemento similar
dentro o cerca este parque infantil que podría
envolverse alrededor de un cuello del niño.
• No coloque este corralito cerca de una ventana
o puerta de patio donde un niño pueda alcanzar el
cordón de una persiana o cortina y estrangularse.
• Revise este corralito con regularidad antes de usarlo y no No
lo use si alguna pieza está suelta o falta o si hay cualquier
3
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
substitute parts.
señal de daño. No sustituya piezas. Póngase en contacto con
el fabricante si necesita piezas de repuesto o instrucciones
adicionales.
• Los niños pueden asfixiarse con ropa de cama blanda. No
coloque almohadas, edredones o una almohadilla de piso
adicional en este corralito.
• No deje a un niño desatendido en este parque infantil.
• Asegúrese de que los lados de este parque estén correctamente
enganchado o bloqueado en la posición apropiada antes
colocar a un niño en él.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
advertencias e instrucciones podría causar la muerte o lesiones
advertencias e instrucciones podría causar la muerte o lesiones
graves. Proporcione SIEMPRE
graves. Proporcione
SIEMPRE la supervisión necesaria para
la seguridad continua de su niño. Cuando se use para jugar,
la seguridad continua de su niño. Cuando se use para jugar,
NUNCA
NUNCA deje al niño solo.
deje al niño solo.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA
Los niños se han asfixiado:
En los espacios entre acolchado adicional y el lado de
la cuna, y
En colchones blandos
•
•
Utilice SÓLO la almohadilla suministrada de BabyTrend®.
•
•
NUNCA agregue colchones, almohadas, edredones ni rellenos.
•
•
• El colchón corralito/almohadilla está especialmente diseñado
• El colchón corralito/almohadilla está especialmente diseñado
para evitar la asfixia. El colchón corralito/colchoneta tiene una
para evitar la asfixia. El colchón corralito/colchoneta tiene una
base sólida, una cierta longitud y ancho, y tiene menos de una
base sólida, una cierta longitud y ancho, y tiene menos de una
pulgada de espesor para cumplir con las normas de seguridad.
pulgada de espesor para cumplir con las normas de seguridad.
El uso de un colchón/colchoneta más grueso o diferente puede
El uso de un colchón/colchoneta más grueso o diferente puede
hacer que la cabeza del niño se atasque entre el colchón/
hacer que la cabeza del niño se atasque entre el colchón/
colchoneta y el lateral del corralito causando asfixia.
colchoneta y el lateral del corralito causando asfixia.
• Para reducir el riesgo de SMIS, los pediatras recomiendan acostar
• Para reducir el riesgo de SMIS, los pediatras recomiendan acostar
a los niños sanos boca arriba para dormir, a menos que el
a los niños sanos boca arriba para dormir, a menos que el
ADVERTENCIA
La inobservancia de las
La inobservancia de las
la supervisión necesaria para
:
:
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
4
