Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Baby Trend, Inc.
13048 Valley Blvd.
Fontana CA 92335
PY81XXX/XXXA_2L_031122.1_SK
1-800-328-7363
(8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST)
www.babytrend.com
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el
producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Nursery Center Playard
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
*Toys and mobile may vary
*Los juguetes y el móvil pueden variar
PY81XXX/XXXA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BABYTREND PY81 Serie
Resumen de contenidos para BABYTREND PY81 Serie
- Página 1 CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Nursery Center Playard *Toys and mobile may vary *Los juguetes y el móvil pueden variar Instruction Manual PY81XXX/XXXA Manual de Instrucciones Baby Trend, Inc. 1-800-328-7363 13048 Valley Blvd. (8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST) Fontana CA 92335 www.babytrend.com PY81XXX/XXXA_2L_031122.1_SK...
-
Página 2: Garantia
Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior to returning product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.com/pages/ limited-warranty for complete warranty details. GARANTIA NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. - Página 3 WARNING WARNING • Strings can cause strangulation! NEVER NEVER place items with a • Strings can cause strangulation! place items with a Playard Warnings string around a child's neck such as hood strings or pacifier string around a child's neck such as hood strings or pacifier WARNING: cords.
-
Página 4: Peligro De Asfixia
ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO DE CAÍDAS: Advertencias de Corralito: Compruebe siempre ADVERTENCIA: que el corralito este bien encajado en la base / soporte; La inobservancia de las comprueba jalando hacia arriba en el corralito. advertencias e instrucciones podría causar lesiones graves o la muerte. El corralito, junto con las barandas ADVERTENCIA: laterales, deberán estar totalmente erguidos antes PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO:... - Página 5 ADVERTENCIA PARTS PIEZAS ADVERTENCIA: This model may not include some features shown below. Vea el piso del parque Este modelo puede no incluir algunas características que se muestran a continuación. para bebés y las barras laterales para mensajes de advertencia. •...
-
Página 6: Importante
IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! ASSEMBLY MONTAJE IMPORTANT ! IMPORTANT ! TO ASSEMBLE PLAYARD To ensure safe operation of your To ensure safe operation of your ARMADO DEL CORRALITO playard, please follow these instructions carefully. Please playard, please follow these instructions carefully. Please keep these instructions for future reference. - Página 7 Si continúa teniendo dificultades, llame al centro de atención al cliente al 1-800-328-7363 o visítenos en www.babytrend.com. Fig. 3b IMPORTANTE: La manija ubicada en el centro del piso del corralito DEBE permanecer levantada (aprox.
- Página 8 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE • Place the Mattress on the floor of the • To roll or move the playard, lift playard Playard with the padded side facing up upward from the wheels opposing side (Fig. 4). (Fig. 6a). • To station the playard set all 4 legs evenly •...
- Página 9 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE FOLDING PLAYARD • Locate the rail latch release in the center CÓMO PLEGAR EL CORRALITO and bottom side of each rail. Squeeze the lever with two hands until the rail releases Push the two tubes (Fig. 8a), then push down Oprimir •...
- Página 10 ASSEMBLY MONTAJE WARNING ACCESSORIES • Gather all four (4) corners and the center together tightly (Fig. 9). Wrap Mattress Full-Size Bassinet & Cradles Warnings: around Playard frame with padded side facing inward. WARNING: Failure to follow these warnings and • Junte las cuatro (4) esquinas y el centro the instructions could result in serious injury or death.
-
Página 11: Accessorios
WARNING ADVERTENCIA ACCESSORIOS • The playard, including side rails, must be fully erected prior to use. Make sure each latch is secure. Advertencias de moisés y la cuna de tamaño completo: • NEVER leave the full-size bassinet in place when ADVERTENCIA: child is in playard. - Página 12 ADVERTENCIA ASSEMBLY MONTAJE • NUNCA coloque al niño debajo de la cuna de tamaño TO ASSEMBLE THE FULL-SIZE BASSINET completo. CÓMO ARMAR LA CUNA DE TAMAÑO COMPLETO • La cuna de tamaño completo deberá estar totalmente armada e instalada antes de usar. •...
- Página 13 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE • Antes de colocar el colchón en la cuna • Place the mattress into the Full-size de tamaño completo, asegúrese de bassinet with the padded side facing que los tubos de soporte del colchón upward (Fig. 13). se conectan (Fig.
- Página 14 ASSEMBLY MONTAJE WARNING ACCESSORIES PARENT ORGANIZER ASSEMBLY (if equipped) ARMADO DEL ORGANIZADOR PARA PADRES Warnings for Toy Accessories including Toybar / Mobile / (si está incluida) Canopy with toys: WARNING: Parent Organizer • Possible entanglement injury. Organizador para Padres • Keep out of baby’s reach. •...
-
Página 15: Armado Del Móvil
WARNING ASSEMBLY MONTAJE ACCESSORIOS MOBILE ASSEMBLY ARMADO DEL MÓVIL Advertencias Accesorios de juguete, incluyendo Barra de juguetes / Móvil / Cubierta con juguetes: ADVERTENCIA: • Es posible que se lastime al enredarse. 1 Mobile Lower Arm 1 Mobile Arm Holder 1 Mobile Upper Curved Arm •... - Página 16 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE • Insert the Mobile Lower Arm (a) into the • Snap the Mobile Tri-shaped Arm (d) onto Mobile Arm Holder (b) until they lock the end of the Upper Curved Arm (a, b, c) together (Fig. 15). (Fig.
-
Página 17: Baby Trend ® Servicio Al Cliente
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE ® BABY TREND CUSTOMER SERVICE The Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior to returning product(s) to Baby Trend®. ®... - Página 18 Maintenance Mantenimento Maintenance Mantenimento Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.