ADVERTENCIA
médico indique lo contrario.
médico indique lo contrario.
• • SIEMPRE
SIEMPRE coloque al niño de espaldas para dormir.
coloque al niño de espaldas para dormir.
• • NUNCA
NUNCA use bolsas de plástico para transporte u otras envolturas
use bolsas de plástico para transporte u otras envolturas
plásticas para cubrir el colchón no diseñadas o comercializadas
plásticas para cubrir el colchón no diseñadas o comercializadas
para ese fin. Pueden causar asfixia.
para ese fin. Pueden causar asfixia.
• • NUNCA
NUNCA utilice un colchón de agua con este producto.
utilice un colchón de agua con este producto.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA: NUNCA DEJE AL NIÑO EN EL PRODUCTO CON LOS
ADVERTENCIA: NUNCA DEJE AL NIÑO EN EL PRODUCTO CON LOS
COSTADOS BAJOS.
COSTADOS BAJOS. El niño podría desplazarse hasta el espacio
El niño podría desplazarse hasta el espacio
entre la almohadilla y el lado de la malla suelta, y sufrir asfixia.
entre la almohadilla y el lado de la malla suelta, y sufrir asfixia.
• ¡Los cordones pueden causar estrangulamiento!
• ¡Los cordones pueden causar estrangulamiento! NUNCA
elementos con cordones alrededor del cuello del niño, tales
elementos con cordones alrededor del cuello del niño, tales
como cordones de capuchas o de chupetes.
como cordones de capuchas o de chupetes. NUNCA
cordones sobre el corralito ni ate cuerdas a los juguetes.
cordones sobre el corralito ni ate cuerdas a los juguetes.
• • NUNCA
NUNCA coloque el producto cerca de ventanas donde el niño se
coloque el producto cerca de ventanas donde el niño se
pueda estrangular con cordones de persianas o cortinas
pueda estrangular con cordones de persianas o cortinas
• El niño puede quedar atrapado y morir cuando se colocan redes
• El niño puede quedar atrapado y morir cuando se colocan redes
o cubiertas improvisadas encima del corralito. Nunca coloque
o cubiertas improvisadas encima del corralito. Nunca coloque
estos artículos para recluir al niño dentro del corralito.
estos artículos para recluir al niño dentro del corralito.
• • SIEMPRE
SIEMPRE asegúrese de que la cuna de tamaño completo esté
asegúrese de que la cuna de tamaño completo esté
completamente ensamblada en el corralito antes de usar los
completamente ensamblada en el corralito antes de usar los
siguientes accesorios: cambiador y / o la camita.
siguientes accesorios: cambiador y / o la camita.
• • NUNCA
NUNCA deje al niño en el producto con los costados bajos.
deje al niño en el producto con los costados bajos.
Asegúrese de que los costados estén levantados y trabados toda
Asegúrese de que los costados estén levantados y trabados toda
vez que el niño esté en el producto.
vez que el niño esté en el producto.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
y las barras laterales para mensajes de advertencia.
y las barras laterales para mensajes de advertencia.
• El corralito, junto con las barandas laterales, deberán estar
• El corralito, junto con las barandas laterales, deberán estar
totalmente erguidos antes de usar.
totalmente erguidos antes de usar.
• Asegúrese de que las trabas estén firmes.
• Asegúrese de que las trabas estén firmes.
• El producto deberá dejar de usarse cuando el niño sea capaz de
• El producto deberá dejar de usarse cuando el niño sea capaz de
trepar y salir, o alcance una altura de 35 pulg. (890 mm) o un
trepar y salir, o alcance una altura de 35 pulg. (890 mm) o un
peso de 30 lb. (13.60 kgs), lo que ocurra primero.
peso de 30 lb. (13.60 kgs), lo que ocurra primero.
5
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO:
PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO:
NUNCA coloque
coloque
NUNCA cuelgue
cuelgue
Vea el piso del parque para bebés
Vea el piso del parque para bebés
• Cuando el niño sea capaz de levantarse agarrándose a objetos,
• Cuando el niño sea capaz de levantarse agarrándose a objetos,
quite las almohadillas protectoras, los juguetes grandes y demás
quite las almohadillas protectoras, los juguetes grandes y demás
objetos que puedan servirle de escalones para trepar y salir.
objetos que puedan servirle de escalones para trepar y salir.
• Asegúrese de que el corralito, el cambiador y la mecedora sean
• Asegúrese de que el corralito, el cambiador y la mecedora sean
seguros, revisándolos regularmente y controlando que cada
seguros, revisándolos regularmente y controlando que cada
parte esté bien asegurada en su lugar, antes de colocar al niño.
parte esté bien asegurada en su lugar, antes de colocar al niño.
ADVERTENCIA
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
6
