Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
50
100
150
200
Bedienungsanleitung
de
Operating manual
en
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Manual de instrucciones
es
Manual de instruções
pt
Bedieningshandleiding
nl
Betjeningsvejledning
da
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
no
Käyttöohje
fi
Kullanma kılavuzu
tr
Instrukcja obsługi
pl
Návod k obsluze
cs
Návod na obsluhu
sk
Használati utasítás
hu
Navodilo za upravljanje
sl
Uputstvo za upotrebu
sr
Manual de utilizare
ro
Инструкция за експлоатация
bg
Руководство по обслуживанию
ru
Οδηγίες χρήσης
el
操作说明书
zh
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EHEIM thermopreset 50
Resumen de contenidos para EHEIM thermopreset 50
- Página 1 Bedienungsanleitung Operating manual Mode d’emploi Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Manual de instruções Bedieningshandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Kullanma kılavuzu Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati utasítás Navodilo za upravljanje Uputstvo za upotrebu Manual de utilizare Инструкция...
- Página 2 ② ② ① ① ③ ④ ⑤...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Akvárium fűtő Thermopreset 50 / 100 / 150 / 200 ......64 Navodila za uporabo (prevod) za grelec za akvarij thermopreset 50 / 100 / 150 / 200 ....68 Uputstvo za upotrebu (prevod) Akvarijumski grejač thermopreset 50 / 100 / 150 / 200 ....72 Manual de utilizare (traducere) Încălzitor pentru acvariu thermopreset 50/100/150/200 ....76... -
Página 20: Manual De Instrucciones (Traducción) Calentador Para Acuarios Thermopreset 50 / 100 / 150 / 200
Español Manual de instrucciones (traducción) Calentador para acuarios thermopreset 50 / 100 / 150 / 200 Indicaciones generales Información sobre cómo utilizar el manual de instrucciones ▶ Antes de poner en marcha el aparato por primera vez, tiene que haber leído y entendido el manual de instrucciones. -
Página 21: Seguridad
‧ El aparato no debe funcionar nunca sin el protector montado. ‧ Las reparaciones solo las puede llevar a cabo un servicio técnico oficial de EHEIM. ‧ El cable de red del aparato no se puede cambiar por otro. Si el cable se daña, se tiene que desechar el aparato. -
Página 22: Puesta En Marcha
Español ‧ Proteja los enchufes y tomas de corriente de la humedad. Haga un lazo antigoteo con el cable de red. De este modo evitará que el agua pueda resbalar por el cable hasta la toma de corriente y provocar un cortocircuito. ‧... -
Página 23: Mantenimiento
Español Después del enfriamiento el calentador se pone de nuevo en funcionamiento automáticamente. Mantenimiento ¡PELIGRO! ¡Peligro de electrocución! ▶ Todos los aparatos deben desconectarse de la corriente antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento. ¡ADVERTENCIA! Peligro de quemaduras y de incendio por superficies calientes.