Для ускорения обработки претензии отправьте копию второй страницы своему торговому партнеру,
на которой вы отметите деталь, являющуюся предметом рекламации.
Указания по технике безопасности
● Не давайте упаковочный материал, например полиэтиленовые пакеты, детям. Держите упаковку в недоступном для
детей месте.
● Для ухода за мебелью используйте мягкую тканевую салфетку без ворсинок или салфетку из искусственной кожи.
Поверхность протирайте слегка влажной салфеткой.
● Не используйте салфетки из микрофибры, губки из меламиновой смолы и едкие химические вещества.
SK Slovenia
Naročilo nadomestnih delov
Ak chýbajú alebo sú poškodené diely, nezabudnite pri objednávke uviesť označenie dielu.
V záujme rýchleho spracovania pošlite kópiu druhej strany svojmu obchodnému partnerovi,
na ktorej vyznačíte diel, ktorý je predmetom reklamácie.
Varnostni napotki
● Embalažni material, kot so plastične vrečke, ne spadajo v roke otrok. Embalažni material shranjujte zunaj dosega otrok.
● Za nego svojega pohištva uporabite mehko krpo, ki se ne kosmati, ali usnjeno krpo.
Površine obrišite z rahlo navlaženo krpo.
● Ne uporabljajte krp iz mikrovlaken, čistilnih radirk in močnih kemičnih sredstev.
CZ Czech Republik
Pokud díly chybí nebo jsou poškozené, nezapomeňte při objednávce uvést označení dílu.
Pro rychlé zpracování zašlete kopii druhé strany svému obchodnímu partnerovi,
na které zaškrtnete reklamovaný díl.
Bezpečnostní pokyny
● Balicí materiál jako např. plastové pytlíky nepatří do rukou dětem. Balicí materiál uschovejte tak, aby se k němu děti nemohly
dostat.
● Při péči o Váš nábytek používejte nejlépe měkký hadřík, který nepouští vlákna, nebo jelenici.
Povrch otřete mírně navlhčeným hadříkem.
● Nepoužívejte mikrovláknové utěrky, melaminové houby nebo agresivní chemické látky.
SL Slovakia
Če deli manjkajo ali so poškodovani, pri naročilu navedite oznako dela.
Zaradi hitre obdelave pošljite kopijo druge strani svojemu trgovskemu partnerju,
na kateri označite del, ki ga reklamirate.
Bezpečnostné pokyny
● Obalový materiál, ako napr. fóliové vrecká, nepatrí do rúk deťom. Obalový materiál uschovajte mimo dosahu detí.
● Na ošetrenie nábytku použite najlepšie mäkkú handru, ktorá nepúšťa vlákna, alebo koženú utierku.
Povrch utrite jemne navlhčenou handrou.
● Nepoužívajte utierky z mikrovlákna, čistiace gumy a agresívne chemické látky.
HU Hungary
Cserealkatrész rendelés
Ha alkatrészek hiányoznak vagy sérültek, kérjük, rendeléskor feltétlenül adja meg az alkatrész megnevezését.
A gyors feldolgozás érdekében kérjük, küldje el a második oldal másolatát a kereskedelmi partnerének,
amelyen bejelöli a kifogásolt alkatrészt.
Biztonsági utasítások
● Csomagolóanyag, pl. a fólia-tasak nem kerülhet gyermekek kezébe. A csomagolóanyagot a gyerekek által nem elérhető
módon tárolja.
● Bútora ápoláshoz a legjobb, ha nedves, szöszmentes törlőkendőt vagy bőrkendőt használ.
A felületet törölje le egy kis nedvességgel.
● Ne használjon mikroszálas törlőkendőt, szennyeződés eltávolító radírt, éles tárgyakat vagy vegyszereket.
BG Bulgaria
Поръчване на резервни части
Ако липсват или са повредени части, не забравяйте да посочите обозначението на частта при поръчката.
За бърза обработка, моля, изпратете копие от втората страница на вашия търговски партньор,
на която да отбележите частта, за която се оплаквате.
Инструкции за безопасност
● Опаковъчните материали, като например торбички от фолио, не попадат в ръцете на деца.
Съхранявайте опаковъчния материал на място, недостъпно за деца.
● Най-добре е да използвате мека, незамърсяваща кърпа или кожена кърпа, за да се грижите за мебелите си.
Избършете повърхността с леко влажна кърпа.
● Не използвайте кърпи от микрофибър, гумички за замърсяване или агресивни химически вещества.
RO Romania
Comanda de piese de schimb
În cazul în care piesele lipsesc sau sunt deteriorate, vă rugăm să vă asigurați că indicați denumirea piesei la comandă.
P:16/17