Manuales relacionados para AEG SCE72716TM
Resumen de contenidos para AEG SCE72716TM
- Página 1 SCE72716TM Istruzioni per l’uso Sistema raffreddamento del vino - Congelatore Manual de instrucciones Enfriador de vino congelador USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. DATI TECNICI......................18 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. -
Página 3: Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili
ITALIANO da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini • a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso... -
Página 4: Istruzioni Di Sicurezza
AVVERTENZA: Non usare dispositivi elettrici o altri • mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito • refrigerante. AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature • elettriche all'interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. -
Página 5: Collegamento Elettrico
ITALIANO • Non installare l'apparecchiatura dove • Non tirare il cavo di alimentazione per sia esposta alla luce solare diretta. scollegare l’apparecchiatura. Tirare • Non installare questa apparecchiatura sempre dalla spina. in aree troppo umide o troppo 2.3 Utilizzare fredde. •... -
Página 6: Luce Interna
2.4 Luce interna 2.6 Assistenza Tecnica • Per riparare l'apparecchiatura AVVERTENZA! contattare il Centro di Assistenza Pericolo di scosse elettriche. Autorizzato. • Utilizzare esclusivamente ricambi • Il tipo di lampada utilizzata per questa originali. apparecchiatura è adatta soltanto agli elettrodomestici. -
Página 7: Funzionamento
ITALIANO • Il produttore declina ogni In alcuni modelli potrebbero responsabilità qualora le suddette verificarsi delle anomalie se precauzioni di sicurezza non vengano non si rispettano le rispettate. temperature indicate. Il • Questa apparecchiatura è conforme corretto funzionamento può alle direttive CEE. essere garantito solo nel rispetto delle temperature 3.3 Requisiti di ventilazione... -
Página 8: Spegnimento Dello Scomparto Sistema Raffreddamento Del Vino
Tasto ON/OFF dell'apparecchiatura 4.4 Spegnimento È possibile modificare le impostazioni audio predefinite dei tasti premendo 1. Premere il tasto ON/OFF contemporaneamente il tasto Mode e il dell'apparecchiatura per 5 secondi. tasto Temperatura più fresca per alcuni Il display si spegne. -
Página 9: Funzione Frostmatic
ITALIANO 4.10 Allarme porta aperto • +10°C per lo scomparto sistema raffreddamento del vino Se la porta viene lasciata aperta per circa • -18°C per lo scomparto 5 minuti, si avvia l'allarme acustico e la congelatore spia allarme lampeggia. La temperatura impostata verrà raggiunta entro 24 ore. -
Página 10: Utilizzo Quotidiano
Per terminare la funzione, ripetere la La spia DYNAMICAIR viene procedura finché DrinksChill si spegne. visualizzata. Per terminare la funzione, ripetere la È possibile modificare l'ora procedura finché l'icona della spia in qualsiasi momento DYNAMICAIR si spegne. durante il conto alla rovescia e alla fine premendo il tasto Se la funzione è... -
Página 11: Congelamento E Conservazione Di Alimenti Surgelati
ITALIANO Solo il ripiano corto può ATTENZIONE! essere sistemato sulla Durante il funzionamento, struttura del supporto tenere sempre chiuso il ripiano in posizione inclinata. cassetto di ventilazione aria. 5.4 DYNAMICAIR Lo frigorifero refrigeratore vino scomparto è dotato di un dispositivo che consente un rapido raffreddamento degli alimenti e una temperatura più... -
Página 12: Produzione Di Cubetti Di Ghiaccio
Gli alimenti divisi in piccole porzioni ATTENZIONE! possono essere cucinati direttamente, Non usare strumenti senza essere prima scongelati: in questo metallici per estrarre la caso, tuttavia, la cottura durerà più a vaschetta dal vano lungo. congelatore. 5.8 Produzione di cubetti di 5.9 Accumulatori di freddo... -
Página 13: Pulizia E Cura
ITALIANO 7. PULIZIA E CURA Ciò migliorerà le prestazioni AVVERTENZA! dell'apparecchiatura riducendone i Fare riferimento ai capitoli consumi di energia. sulla sicurezza. 7.3 Sbrinamento 7.1 Avvertenze generali L'apparecchiatura è "frost free". Ciò ATTENZIONE! significa che non si forma brina durante il Prima di qualsiasi intervento normale funzionamento sulle pareti di manutenzione, estrarre la... -
Página 14: Risoluzione Dei Problemi
3. Inserire nella fessura il filtro di Il filtro dell'aria deve essere ricambio. manipolato con cautela per 4. Chiudere il cassetto. evitare di graffiarne la Al fine di ottenere prestazioni ottimali il superficie. cassetto dovrebbe essere posizionato correttamente e il filtro CLEANAIR... - Página 15 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione L'allarme acustico o visivo è L'apparecchiatura è stata Fare riferimento alla sezione attivo. accesa da poco e la tem- "Allarme porta aperta" o "Al- peratura è ancora troppo larme di alta temperatura". alta. La temperatura all'interno Fare riferimento alla sezione del forno è...
-
Página 16: Sostituzione Della Lampadina
Problema Possibile causa Soluzione Il compressore non si avvia Ciò è normale, non si è ve- Il compressore si avvia dopo immediatamente dopo ave- rificato alcun errore. un certo periodo di tempo. re premuto il tasto Frostma- tic, oppure dopo avere cam- biato la temperatura. -
Página 17: Chiusura Della Porta
ITALIANO Contattare un Centro Assistenza 2. Se necessario, regolare la porta. autorizzato. Leggere attentamente le istruzioni di montaggio. 8.3 Chiusura della porta 3. Se necessario, sostituire le guarnizioni difettose. Contattare il 1. Pulire le guarnizioni della porta. Centro di Assistenza autorizzato. 9. -
Página 18: Dati Tecnici
BLUBB! BLUBB! 10. DATI TECNICI 10.1 Documentazione tecnica Marchio Commerciale Modello SCE72716TM Categoria 10. Multi-uso e altre apparecchiatu- re refrigeranti Classe di efficienza energetica Consumo di energia in kWh/anno, basato sui risulta- ti di prove standard per 24 ore. Il consumo effettivo dipende dalla modalità... -
Página 19: Dati Tecnici Aggiuntivi
ITALIANO Autonomia di conservazione senza energia elettrica in h Capacità di congelamento in kg/24h Classe climatica SN-N-ST-T Temperatura ambiente più bassa alla quale è desti- nato l'uso di questa apparecchiatura, in °C Temperatura ambiente più alta alla quale è destina- to l'uso di questa apparecchiatura, in °C Emissioni di rumore acustico dB(A) re1 pW Apparecchiatura da incasso S/N... -
Página 20: Atención Y Servicio Al Cliente
10. DATOS TÉCNICOS....................36 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 21: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
ESPAÑOL Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del... -
Página 22: Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos • dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para •... -
Página 23: Uso Del Aparato
ESPAÑOL • No utilice otros aparatos eléctricos ADVERTENCIA! (como máquinas de hacer helados) Al colocar el producto, dentro de aparatos de refrigeración, asegúrese de que el cable salvo que el fabricante haya de alimentación no queda autorizado su utilización. atrapado o doblado. •... -
Página 24: Asistencia
• Desconecte el aparato de la red. unidad. • Corte el cable de conexión a la red y • Examine periódicamente el desagüe deséchelo. del aparato y límpielo si fuera • Retire la puerta para evitar que los necesario. -
Página 25: Requisitos De Ventilación
ESPAÑOL de consultar a un electricista PRECAUCIÓN! profesional Consulte las instrucciones • El fabricante declina toda de montaje para la responsabilidad si no se toman las instalación. precauciones antes indicadas. • Este aparato cumple las directivas CEE. 3.3 Requisitos de ventilación El aire debe poder circular libremente por la parte posterior del aparato. -
Página 26: Apagado Del Compartimento Enfriador De Vino
4.2 Pantalla 4.5 Apagado del compartimento enfriador de vino 1. Pulse Mode hasta que aparezca el icono correspondiente. Los indicadores del compartimento enfriador de vino parpadean. El indicador de temperatura del A. Indicador del compartimento compartimento enfriador de vino enfriador de vino muestra guiones. -
Página 27: Función Frostmatic
ESPAÑOL 4.8 Función Frostmatic acústica se puede desactivar pulsando cualquier tecla. La función Frostmatic acelera la congelación de alimentos frescos e 4.11 Función ChildLock impide que se calienten los alimentos ya Active la función ChildLock para almacenados. bloquear las teclas frente a pulsaciones 1. -
Página 28: Uso Diario
2. Pulse la tecla OK para confirmar. El tiempo puede modificarse Aparece el indicador DYNAMICAIR. en cualquier momento Para apagar la función, repita el durante la cuenta atrás y al procedimiento hasta que se apague el finalizar, pulsando las teclas icono indicador DYNAMICAIR. -
Página 29: Congelación Y Almacenamiento De Alimentos Congelados
ESPAÑOL En la estructura de apoyo PRECAUCIÓN! sólo se puede introducir el Durante el funcionamiento, estante corto en posición mantenga siempre cerrado inclinada. el cajón de ventilación del aire. 5.4 DYNAMICAIR El compartimento frigorífico bodega cuenta con un dispositivo que permite enfriar los alimentos con rapidez y mantiene una temperatura más uniforme dentro del compartimento. -
Página 30: Descongelación
En caso de producirse una caso, el tiempo de cocción será más descongelación accidental, prolongado. por ejemplo, por un corte del suministro eléctrico, y si 5.8 Producción de cubitos de la interrupción ha sido más... -
Página 31: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL tiempo de almacenamiento de los • Procurar que los alimentos alimentos. congelados pasen de la tienda al • No coma cubitos de hielo, sorbetes o congelador en el menor tiempo helados inmediatamente después de posible. sacarlos del congelador. Existe riesgo •... -
Página 32: Periodos De Inactividad
7.4 Periodos de inactividad 1. Abra el cajón. 2. Tire del filtro de aire usado para extraerlo. Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado, tome las siguientes precauciones: 1. Desconecte el aparato de la red eléctrica. - Página 33 ESPAÑOL 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el electrodoméstico. El aparato no está correc- Enchufe el aparato correcta- tamente enchufado a la to- mente a la toma de corriente. ma de corriente.
- Página 34 Problema Posible causa Solución Se han guardado muchos Espere unas horas y vuelva a alimentos al mismo tiem- comprobar la temperatura. La temperatura ambiente Consulte la tabla de clase cli- es demasiado alta. mática en la placa de caracte- rísticas.
-
Página 35: Cambio De La Bombilla
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La temperatura de los pro- Deje que la temperatura de ductos es demasiado alta. los productos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlos. Se han guardado muchos Guarde menos productos al alimentos al mismo tiem- mismo tiempo. -
Página 36: Datos Técnicos
BLUBB! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Ficha de información del producto Marca registrada Modelo SCE72716TM Categoría 10. Aparatos multiuso y otros apara- tos de refrigeración Clase de eficiencia energética Consumo de energía en kWh/año, según los resul- tados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. -
Página 37: Datos Técnicos Adicionales
ESPAÑOL Volumen útil en litros, congelador Volumen útil en litros, enfriador Volumen útil en litros, otros compartimentos Clasificación por estrellas del compartimento del **** congelador con el volumen útil más alto (I) Temperatura de diseño de otros compartimentos > 14 °C (°C), si acaso Libre de escarcha (S/N), refrigerador Libre de escarcha (S/N), congelador Autonomía en h... - Página 38 www.aeg.com...
- Página 39 ESPAÑOL...
- Página 40 www.aeg.com/shop...