Página 3
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO DANSK NORSK SUOMI SVENSKA ÍSLENSKA PORTUGUESE 128 ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚA DUTCH POLSKI TÜRKÇE SLOVENSKÝ HRVATSKI SLOVENSKO СРПСКИ ČESKY MAGYAR БЪЛГАРСКИ ROMÂNA LATVIEŠU LIETUVIU K. EESTI العربية...
Descripción del producto Eficiencia Energética Panel de mandos Aspectos Ambientales Sugerencias generales Garantía IKEA Limpieza y mantenimiento Informaciones sobre la seguridad Para su propia seguridad y para garantizar el correcto fun- cionamiento del aparato, lea atentamente este manual an- tes de la instalación y puesta en marcha. Guarde siempre es- tas instrucciones con el aparato, incluso si se cede o transfie- re a terceros.
Página 143
ESPAÑOL la placa colocada en el interior de la campana. • Los dispositivos de seccionamiento deben montarse en la ins- talación fija de acuerdo con las normas sobre sistemas de ca- bleado. • Para los aparatos de Clase I, compruebe que la red de alimen- tación de la casa tenga una conexión a tierra adecuada.
ESPAÑOL les. ADVERTENCIA: antes de instalar la campana, retire las pelí- culas de protección. • Use solo tornillos y accesorios metálicos adecuados para la campana. ADVERTENCIA: la falta de instalación de los tornillos o de los dispositivos de fijación conformes con estas instrucciones puede causar riesgos de descargas eléctricas.
ESPAÑOL especificado (peligro de incendio). • Debe haber presente una adecuada ventilación en el local cuando la campana es utilizada contemporáneamente con aparatos que utilizan gases u otros combustibles (no aplica a aparatos que descargan únicamente el aire en el local). •...
Página 146
ESPAÑOL campana. Asegúrese de que el tubo de Importante: Si la campana no viene con descarga esté correctamente instalado en la filtros de carbón, estos deben pedirse y salida del aire, utilizando un sistema de colocarse antes de utilizar el aparato. Los conexión adecuado.
ESPAÑOL Descripción del producto Cuerpo de la campana Iluminación Filtro de grasa Cuadro de mandos Panel de mandos Pone en funcionamiento el motor a la velocidad uno y apaga el motor a cualquier velocidad. Pone en funcionamiento el motor a la velocidad dos. Pone en funcionamiento el motor a la velocidad tres.
ESPAÑOL Sugerencias generales • Accione la campana a velocidad mínima sea necesario para mantener una buena cuando se comienza a cocinar y manténga- eficiencia de la reducción de los olores. la en funcionamiento por algunos minutos • Limpie el filtro o los filtros de grasa cuando después del final de la cocción.
Página 149
ESPAÑOL Filtros de grasa Continúe limpiando o sustituyendo los filtros en los intervalos indicados para mantener la campana en buen estado de funcionamiento y evitar el riesgo potencial de incendio debido a la acumulación excesiva de grasa. Los filtros de grasa deben limpiarse cada 2 meses de funcionamiento o con mayor frecuencia en caso de uso intensivo y pueden lavarse en un lavavajillas.
ESPAÑOL Qué hacer si... Si hay una falla, primero intente encontrar En caso de uso inadecuado del aparato o una solución usted mismo. Si no logra de instalación realizada no respetando las resolver el problema usted mismo, póngase instrucciones de montaje, podría ser en contacto con un centro de asistencia necesario pagar la visita del técnico del autorizado.
ESPAÑOL Datos técnicos Unidad Valor Campana telescópica Tipo de producto 598,5 Ancho Mín. 387 – Máx.537 Dimensiones Profundidad Altura mín./máx. m3/h Capacidad de aire máx* - Descarga Nivel máx de ruido - Descarga m3/h Capacidad de aire máx*- Recirculación Nivel máx de ruido* - Recirculación Potencia total Lámpara LED Tipo...
ESPAÑOL Eficiencia Energética Unidad Valor Información sobre la ficha del producto según 65/2014 IKEA Nombre del proveedor UTDRAG 103.891.42 Identificación del modelo 603.922.98 903.923.29 kWh/a 38,6 Consumo energético anual Clase de eficiencia energética 18,1 Eficiencia fluidodinámica Clase de eficiencia fluidodinámica...
¿Qué no cubre la garantía? venta IKEA. La garantía es válida solo para los • Desgaste normal. electrodomésticos destinados al uso • Los daños causados deliberadamente o doméstico.
Página 154
• Costo de instalación inicial del aparato • instalación de cocinas completas IKEA; IKEA. Sin embargo, si un proveedor de ser- vicios designado por IKEA o su socio de ser- • conexiones eléctricas (si el aparato se sumi- vicios autorizado lleva a cabo una repara- nistra sin cables ni enchufes), las conexio- ción o sustitución del equipo dentro del...
Antes de de montaje y/o el Manual de uso antes de contactarnos, asegúrese de tener a mano el contactarnos. código de producto IKEA (8 dígitos) relativo al electrodoméstico para el que solicita la Cómo contactarnos si necesita nuestra asistencia.
Página 376
50183 AA-2416066-1 Inter IKEA Systems B.V. 2023...