ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO DANSK NORSK SUOMI SVENSKA ÍSLENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ DUTCH POLSKI TÜRKÇE SLOVENSKÝ LIETUVIŲ K. УКРАЇНСЬКА ČESKY MAGYAR БЪЛГАРСКИ ROMÂNA HRVATSKI SLOVENŠČINA СРПСКИ LATVIEŠU EESTI...
Página 79
ESPAÑOL Información de seguridad Para su seguridad y el mínima entre la placa de cocción y la campana correcto funcionamiento extractora es: para placa del aparato, lea atenta- eléctrica 500mm y para mente este manual antes placa de gas 650mm. de su instalación y uso. •...
ESPAÑOL humos debe ser lo más si está dañado, debe corta posible. ser reemplazado por el • No conecte la campana de fabricante o por un técnico aspiración a los conductos de servicio. de humos que transportan • Conecte el enchufe a un humos de combustión conector conforme a las (por ejemplo, de calderas,...
Página 81
ESPAÑOL interruptor bipolar con • El equipo no debe una distancia entre los ser utilizado por contactos de al menos 3 personas (incluidos niños) con reducidas • No observe directamente capacidades psicológicas, con instrumentos ópticos físicas o sensoriales (prismáticos, lupa...). o con experiencia •...
Página 82
ESPAÑOL Instalación min 471 mm max 861 mm Modo de instalación Importante: Asegúrese de que haya una La campana se ha diseñado para su correcta circulación del aire alrededor de la instalación y uso en “versión de extracción” o campana. en “versión de recirculación de aire”. Importante: Si la campana no se suministra con los filtros de carbón, estos deben Versión de extracción (véase el símbolo...
Página 83
Asistencia Autorizado. especialmente intenso, para evitar un posible riesgo de incendio, y pueden lavarse en el lavavajillas. Fabricante Ikea de Suecia AB - SE - 343 81 Älmhult, Suecia Warning Strips Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and elect Conexión eléctrica ADVERTENCIA: Todas las conexiones ¡Precaución! ¡No soldar ninguno de eléctricas deben ser llevadas a cabo...
Página 84
• Cuando no se detecten defectos durante la discreción, si cumple con la cobertura de garan- visita de un técnico. tía de IKEA. Si es así, el proveedor de servicios • Reparaciones no llevadas a cabo por el designado por IKEA o su partner de asistencia...
Página 85
• Coste inicial de la instalación del equipo IKEA. Sin embargo, si un proveedor de servicios designado por IKEA o un partner de asis- Cómo ponerse en contacto con nosotros si...