Espanol
No equipado
No incorporado
FM, AM
FM, MW, LW
XR-550R/552R
Incorporado
Sistema Dolby NR
Interruptor de sonoridad
Banda de sintonizador
Equipado
Incorporado
FM, AM
FM, MW, LW
Boton SDK
XR-532R/552R;
Equipado
XR-530R/531R/550R/551R:
No equipado
52
Seccion del reproductor a casete
Reproduccion de CINtA ......necsserseeeserereeeeenes OF
Busqueda del comienzo de una cancion... 58
Secclén del sintonizador
Sintonia automatica
Sintonia manual........
Presintonla MEMOPIZAdA ..........ecssereneenseees 63
Sistema de informacién de trafico
(SOlO CON XR-S3ZA/S52A).......---sseceeeseeseeeee 65
Reemplazo del fusible ....-...csscrcscessneeens
Con respecto a la instalacién y conexion,
consulte el manual de instalacion/cone-
xiones suministrado.
;
@ La funcién de inversién automatica cam-
bia automaticamente
la direccion de fa
cinta.
@ Funcién del sensor automatico de can-
ciones (AMS) le permite reproducir auto-
maticamente la cinta desde e] comienzo
de la cancién en curso o saltar al comien-
zo de la cancién siguiente.
@ Sistema de reduccion de ruido (Doiby*
NR) (sdélo con XR-550R/551A/552R).
® Cuando
ponga
Ja Ilave de contacto en
OFF, la cabeza regresa a su posicién ori-
ginal para evitar dafiar la cinta (sdio con
XR-550R/551R/552R).
*"Dolby" y et simbolo de Ja doble D son marcas
fegistradas
de Dolby
Laboratories
Licensing
Corporation. El sistema de reduccién de ruido
esta manufacturado baje licencia de Dolby La-
boratories Licensing Corporation.
@ Ei sistema sintetizador digital sincroniza-
do
por cristal de cuarzo
permite
una
sintonia facil y exacta.
® El circuito INS (supresor de ruido impulsi-
vo) incorporado sirve para eliminar fos im-
pulsos de ruido fuerte durante la recep-
cién de FM. Los circuitos Incorporados de
supresi6n, mezcla, y slienciamiento suave
de altas frecuencias elimina, en la recep-
cidn de FM, el ruido causado por el desa-
vanecimiento de las sefiales y la distor-
sién por trayectoria multiple.
@ Se puede recibir la informacidn de trafico
(solo con XA-532R/552R).
@ Et amplificador de potencia potente (25 W
+25 W) esta incorporado.
@ Cinco
bandas
de frecuencia
para lograr
un control tonal preciso con un margen de
ganancia/atenuacion de +10 aB.
e Esta equipado el interruptor de sonoridad
para obtener sonido reproducido natural y
potente (sélo con XR-550R/551A/552R).
@ Esta equipado el control atenuador
para
la reproduccién con un sistema de 4 alta-
voces.
e@La
placa
que
indica
la tensién
de fun-
cionamiento, etc. esta situada en la base
exterior de la unidad.
@ Si aparca su automovil en lugares expues-
tos a la luz solar y la temperatura interior
aumenta considerablemente, antes de uti-
lizar 1a unidad, deJe que se. enfrie.
e@Si no Ilega alimentacién
a ta unidad,
compruebe primeramente las conexiones,
y si todo esta en orden, compruebe el fu-
sible. Consulte la pagina 66.
@ Sino hay sonido del altavoz en un sistema
de dos altavoces, ajuste el control FADER
a la posicién central.
,
Si tuviera alguna pregunta o problema que
este manual no contestase, consulte al pro-
veedor Sony mas cercano.
53