Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/MW/LW
Cassette Car
Stereo
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/
Conexiones suministrado.
Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar.
Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações
fornecido.
XR-3740
© 1997 by Sony Corporation
3-859-578-11 (1)
EN
ES
S
P
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony XR-3740
Resumen de contenidos para Sony XR-3740
- Página 1 Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/ Conexiones suministrado. Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar. Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações fornecido. XR-3740 © 1997 by Sony Corporation...
- Página 16 ¡Bienvenido! Enhorabuena por la adquisición del sistema estéreo de cassettes para automóvil de Sony. Esta unidad permite disfrutar de diversas funciones mediante un control remoto giratorio.
- Página 17 Indice Procedimientos iniciales Información complementaria Restauración de la unidad ......... 4 Precauciones ............9 Extracción del panel frontal ....... 4 Mantenimiento ..........10 Puesta en hora del reloj ........5 Desmontaje de la unidad ......... 10 Etiquetas del mando rotativo ......11 Reproductor de cassettes Ubicación de los controles .......
-
Página 18: Procedimientos Iniciales
Procedimientos Inserción del panel frontal Fije la parte A del panel frontal a la parte B iniciales de la unidad tal como muestra la ilustración y ejerza presión hasta oír un chasquido. Restauración de la unidad Antes de emplear la unidad por primera vez, o bien después de sustituir la batería del automóvil, es necesario restaurar dicha unidad. -
Página 19: Puesta En Hora Del Reloj
Reproductor de Puesta en hora del reloj cassettes El reloj posee una indicación digital de 24 horas. Por ejemplo, ajuste el reloj en 10:08 Escucha de cintas Presione (OFF) o (DSPL) durante el funcionamiento. Inserte el cassette. Presione (DSPL) durante dos segundos. Los dígitos de la hora parpadean. -
Página 20: Radio
Localización del comienzo de los temas Radio — Sensor de música automático (AMS) Es posible omitir un máximo de nueve temas de una vez. Memorización automática Durante la reproducción, presione momentáneamente cualquier lado de de emisoras (SEEK/AMS). — Función de memorización de la mejor SEEK sintonía (BTM) Para localizar los... -
Página 21: Memorización De Las Emisoras Deseadas
Si no es posible sintonizar una Memorización de las emisora memorizada emisoras deseadas Presione ligeramente cualquier lado de (SEEK/AMS) para buscar la emisora Podrá almacenar en la memoria hasta 6 (sintonización automática). emisoras de cada banda (FM1, FM2, FM3, MW, La exploración se detiene al recibirse una y LW) en las teclas numéricas de memorización emisora. -
Página 22: Otras Funciones
Cambio de los ajustes de Otras funciones sonido y tono del pitido Refuerzo de los graves — D-bass Es posible disfrutar de graves intensos y Ajuste de las nítidos. La función D-bass puede reforzar sólo la señal de frecuencias bajas con una curva características del sonido marcada. -
Página 23: Información Complementaria
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema referentes a la unidad que no se mencionen en este manual, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. •Los cassettes deformados y las etiquetas mal adheridas pueden causar problemas al Para mantener una alta calidad de insertar o expulsar las cintas. -
Página 24: Mantenimiento
Llave de liberación posible que exista un funcionamiento interno (suministrada) defectuoso. En tal caso, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Fusible (10 A) Advertencia No utilice nunca un fusible con un amperaje superior al del suministrado con la unidad, ya que ésta podría dañarse. -
Página 25: Etiquetas Del Mando Rotativo
Etiquetas del mando rotativo Usted podrá controlar esta unidad con un mando rotativo (RM-X2S) opcional. Con el mando rotativo se suministran ciertos tipos de etiquetas. Adhiera la etiqueta que coincida con la función de la unidad principal y la posición de montaje del mando rotativo. Cuando monte el mando rotativo, adhiérale la etiqueta como se muestra en la ilustración siguiente. -
Página 26: Ubicación De Los Controles
Ubicación de los controles MODE SOURCE SEEK DSPL D-BASS OFF 1 2 RELEASE PRST MUTE Para más información, consulte las páginas. 1 Tecla de selección de modo de control !º (+)(–)Tecla de volumen/graves/ (SEL) 5, 8 agudos/equilibrio entre los altavoces derechos e izquierdos/equilibrio entre 2 Tecla SOURCE (CINTA/SINTONIZADOR) los altavoces delanteros y traseros 5, 8... -
Página 27: Especificaciones
Especificaciones Sección del reproductor de Generales cassettes Controles de tono Graves ±8 dB a 100 Hz Agudos ±8 dB a 10 kHz Pistas de la cinta 4 pistas, 2 canales, estéreo Alimentación Batería de automóvil de Fluctuación y trémolo 0,08 % (ponderación eficaz) 12 V CC (negativo a masa) Respuesta en frecuencia 30 –... -
Página 28: Guía Para La Solución De Problemas
• La señal de radiodifusión es débil. sintonización memorizada. No es posible realizar la La señal de radiodifusión es débil. sintonización automática. n Emplee la sintonía manual. Si las soluciones anteriormente mencionadas no ayudan a mejorar la situación, consulte al proveedor Sony local. -
Página 29: Indice Alfabético
Indice alfabético A, B, C Activación automática del sintonizador (ATA) 6 Agudos 8 Alarma de aviso 4 Avance rápido 5 D-Bass 8 Equilibrio 8 Equilibrio entre los altavoces y traseros 8 Función de búsqueda programada 7 Función de memorización de la mejor sintonía (BTM) 6 Fusible 10 G, H, I, J, K, L... - Página 60 Sony Corporation Printed in Malaysia...