REMOTE PAIRING OPTION 1/OPCIÓN 1 DE VINCULACIÓN REMOTA
1.
Hold the Shade Remote (B) close to the wireless shade you want to add. No more than one Yard
Mantenga el control remoto de la persiana (B) cerca de la persiana inalámbrica que desee añadir, a menos de 0,91 m.
2.
On the remote, press the Shade Selection button until the desired LED, 1 - 6, turns blue. The channel you have selected will
be assigned to the shade module that you are pairing to. If an existing shade module has been paired to this channel, it will
be overwritten.
En el control remoto, presione el botón de selección de persiana hasta que la luz LED que usted desee, entre la 1 y la 6, se
vuelva azul. El canal que haya seleccionado se asignará al módulo de persiana al cual usted lo esté vinculando. Si un
módulo de persiana existente se ha vinculado a este canal, se sobrescribirá.
3.
Press and hold the UP button on the Shade Remote (B), and install the shade battery (BB) into the compartment within 3
second, and release the UP button after shade (A) vibrates one single time.
Mantenga presionado el botón UP (arriba) del control remoto de la persiana (B) e instale la batería de la persiana (BB) en
el compartimento en menos de 3 segundos y suelte el botón UP (arriba) después de que la persiana (A) vibre una sola vez.
4.
Press the UP button again and shade will vibrate one single time again when successfully paired.
Presione el botón UP (arriba) nuevamente y la persiana vibrará una vez más cuando se haya vinculado con éxito.
5.
Repeat above process to pair the remote LEDs needed.
Repita el proceso anterior para vincular todas las luces LED del control remoto que necesite.
REMOTE PAIRING OPTION 2/OPCIÓN 2 DE VINCULACIÓN REMOTA
Pairing multiple shades to one remote
Vinculación de varias persianas a un control remoto
1.
If pairing shade 2 to remote 1, hold both remotes (1&2) close to the shade
you want to add. No more than 3 feet.
Si vincula la persiana 2 con el control remoto 1, mantenga ambos controles
remotos (1 y 2) cerca de la persiana que desea agregar. No más de 0.91 m.
2.
On remote 1, press the Shade Selection button until the desired LED, 2 - 6,
turns blue. The channel you have selected will be assigned to the shade
that you are pairing to. If an existing shade has been paired to this channel, it will be overwritten.
En el control remoto 1, presione el botón de selección de persiana hasta que el indicador de luz LED que usted desee, 2 a
6, se vuelva azul. El canal que haya seleccionado se asignará a la persiana a lo cual usted la esté vinculando. Si una
persiana existente se ha vinculado a este canal, se sobrescribirá.
3.
On remote 2, press and hold the UP and DOWN buttons simultaneously until shade 2 vibrates a single time.
En el control remoto 2, mantenga presionados los botones UP (arriba) y DOWN (abajo) simultáneamente hasta que la
persiana 2 vibre una sola vez.
On remote 1, while on the channel (LED 2-6) you want to add the shade to, press and hold the UP button until shade 2
4.
vibrates a single time. Shade 2 can now be controlled by remote 1 when toggled to the correct paired LED.
En el control remoto 1, mientras está en el canal (indicador de luz LED 2-6) al que desea agregar la persiana, mantenga
presionado el botón UP (arriba) hasta que la persiana 2 vibre una sola vez. La persiana 2 ahora se puede controlar con el
control remoto 1 cuando se cambia al indicador de luz vinculado correcto.
5. Repeat above process to pair additional shades to the remote, choosing a different LED for each additional shade.
Repita el proceso anterior para vincular persianas adicionales con el control remoto, eligiendo un indicador de luz diferente
para cada persiana adicional.
OPTIONAL: To operate multiple shades at once press the Shade selection button until channel 6 lights up. Press it again and
all channels will be selected. Press the UP or DOWN button to raise or lower all paired shades at the same time.
OPCIONAL: para operar varias persianas a la vez, presione el botón de selección de persiana hasta que se encienda el
canal 6. Presiónelo de nuevo y se seleccionarán todos los canales. Presione el botón UP (arriba) o DOWN (abajo) para
subir o bajar todas las persianas vinculadas al mismo tiempo.
Remote 1
Control
remoto 1
9
Shade 1
Shade 2
Persiana 1
Persiana 2
Remote 2
Control
remoto 2
