Enlaces rápidos
A
L
L
E
N
+
R
O
T
H
a
n
d
o l
g
o
d
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
A
L
L
E
N
+
R
O
T
H
y
l e
d
s i
e
ñ
o
comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos
los derechos reservados.
Questions?/¿Preguntas?
Call customer service at 866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m.,
EST, Monday - Sunday. You could also contact us at
Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al
866-439-9800, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m.,
hora estándar del Este. También puede ponerse en
contacto con nosotros en [email protected].
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
A
X 1
HARDWARE CONTENTS/ADITAMENTOS
Mounting Bracket
AA
Soporte de montaje
23 in. - 47 in. = x 2
52 in. - 70 in. = x 3
58,42 cm - 119,38 cm = x 2
132,08 cm - 177,8 cm = x 3
Remote Wall Mount
DD
Montaje de pared para el
control remoto
x1
USB Cord
GG
Cable USB
x1
SG24214
®
2318937, 2318938, 2318939, 2318940, 2318941, 2318942, 2318943, 2318944, 2318945,
2318946, 2318947, 2318948, 2318949, 2318950, 2318951, 2318952, 2318953, 2318954,
e
s
g i
n
a
e r
t
a r
d
e
m
r a
s k
r o
d
l e
o l
g
t o
p i
o
s
o
n
m
a
c r
a
s
B
X 1
BB
EE
ITEM/ARTICULO #2318931, 2318932, 2318933, 2318934, 2318935, 2318936,
2318955, 2318956, 2318957, 2318958, 2318959, 2318960
1-1/2 IN MOTORIZED BLACKOUT CELLULAR SHADE
PERSIANA CELULAR MOTORIZADA PARA
ATTACH YOUR RECEIPT HERE/ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Serial Number/Número de serie
Purchase Date/Fecha de compra
Shade Battery
Batería de la persiana
x1
Remote Battery
Batería para el
control remoto
x1
1
BLOQUEAR LA LUZ DE 3.81 CM.
MODEL/MODELO #
VIDEO INSTRUCTIONS ONLINE
Wood Screw
CC
Tornillo para madera
23 in. - 47 in. = x 4
52 in. - 70 in. = x 6
58,42 cm - 119,38 cm = x 4
132,08 cm - 177,8 cm = x 6
FF
78619-78648
INSTRUCCIONES DE
VIDEO EN LÍNEA
Power Adapter
Adaptador de pared
x1
Manuales relacionados para LF allen + roth 78619-78648
Resumen de contenidos para LF allen + roth 78619-78648
- Página 1 2318946, 2318947, 2318948, 2318949, 2318950, 2318951, 2318952, 2318953, 2318954, 2318955, 2318956, 2318957, 2318958, 2318959, 2318960 1-1/2 IN MOTORIZED BLACKOUT CELLULAR SHADE registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. ñ PERSIANA CELULAR MOTORIZADA PARA comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos BLOQUEAR LA LUZ DE 3.81 CM.
- Página 2 TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE Safety Information / InformaciÓn de seguridad Preparation / PreparaciÓn Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Shade Battery Recharging / Recarga de la Batería de la persiana Remote Battery Installation / InstalaciÓn de la batería del control remoto Operation / Funcionamiento Remote Pairing / VinculaciÓn del control remoto Remote Pairing Option 1 / Opción 1 de vinculación remota...
- Página 3 SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. Don’t leave the rechargeable battery in direct sunlight or near any heat source as it may overheat, or expose the battery to rain or water.
- Página 4 SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal. Recycle your rechargeable batteries any time, by dropping them off at a Lowe’s recycling center at any store in the continental U.S.
- Página 5 PREPARATION/PREPARACIÓN Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and Bracket Location and Installation: The shade may be installed either inside or outside the window frame. A mounting bracket Bracket Location and Installation: The shade may be installed either inside or outside the window frame. A mounting bracket hardware contents list.
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE For inside mounting, clip the 4. Once the shade battery (BB) is finished charging, unplug it from mounting brackets (AA) onto the headrail of shade (A). Hold shade the USB cord (GG). Locate the battery compartment on the (A) in place and make pencil mark at shade (A) in the right side of the the rear of each mounting bracket...
- Página 7 SHADE BATTERY RECHARGING/RECARGA DE LA BATERÍA DE LA PERSIANA 3. Once the LED has turned solid 1. The shade (A) battery green charging is complete. compartment is located in the right Disconnect the shade battery side of the bottom rail. Open the compartment by sliding the (BB).
- Página 8 OPERATION/FUNCIONAMIENTO This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC.
- Página 9 REMOTE PAIRING OPTION 1/OPCIÓN 1 DE VINCULACIÓN REMOTA Hold the Shade Remote (B) close to the wireless shade you want to add. No more than one Yard Mantenga el control remoto de la persiana (B) cerca de la persiana inalámbrica que desee añadir, a menos de 0,91 m. On the remote, press the Shade Selection button until the desired LED, 1 - 6, turns blue.
- Página 10 ADVANCED REMOTE PAIRING/VINCULACIÓN AVANZADA DEL CONTROL REMOTO If you own both this product and Motorized Roller Shade you can Repeat above process to pair additional shades to the remote, choosing a different LED for each additional shade. If you own both this product and Motorized Blackout Cellular you link both types of blinds to a single remote.
- Página 11 SETTING DOWN POSITION/AJUSTE DE LA POSICIÓN To set the shade to remember a Press the “Learn” Button on shade fixed lowered position remove the En el control remoto (B) de la persiana enrollable motorizada, presione el botón de selección de persiana hasta que remote (B) for 1 second and save back cover of shade remote (B), la selección de indicador de luz LED no vinculado deseado, 2 a 6, se vuelva azul.
- Página 12 SETTING UP POSITION/CONFIGURACIÓN DE LA POSICIÓN To set the shade to remember a Press the “Learn” Button on shade fixed raised position remove the remote (B) for 1 second and save back cover of shade remote (B), the up position needed. When press and hold “Learn”...
- Página 13 CONTROLLING SHADE(S)/CONTROL DE LAS PERSIANAS On the Shade Remote (B), use While controlling one or all shades Bracket Location and Installation: The shade may be installed either inside or outside the window frame. A mounting bracket Bracket Location and Installation: The shade may be installed either inside or outside the window frame. A mounting bracket the Shade Section Left or Right (A), hold the UP or Down buttons should be positioned on each end of the headrail.
- Página 14 CARE INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE CUIDADO To clean the wireless shade remote (B) and shade (A), wipe with a soft dry cloth. Never use abrasive cleaners or chemical solvents as this can damage the product. Para limpiar el control remoto inalámbrico de la persiana (B) y la persiana (A), use un paño suave y seco. Nunca use limpiadores abrasivos ni solventes químicos porque pueden dañar el producto.
- Página 15 TROUBLESHOOTING/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Issue/Problema Possible cause and solution/Causa posible y solución 1. Batteries in remote are dead. Replace the batteries. Remote not connecting to Shade (A)/ Las baterías del control remoto están agotadas. Reemplace las baterías. El control remoto no se conecta a la persiana (A) 2.
- Página 16 REMOTE BATTERY REPLACEMENT/REEMPLAZO DE LA BATERÍA DEL CONTROL REMOTO 1. To install the Remote (B) battery: 4. Remove depleted remote battery while pressing, slide down the and replace with equal Lithium back panel slightly until a small cell CR2450 3V SC with the plus slit appears.