SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. The item
should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal. Recycle your
rechargeable batteries any time, by dropping them off at a Lowe's recycling center at any store in the continental U.S. To find
the nearest store, visit www.lowes.com/store. You can also recycle used rechargeable batteries at any one of Call2Recycle's
more than 25,000 drop-off sites in North America.
For more information, please contact your local Lowe's store.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
-
Reorient or relocate the receiving antenna.
-
Increase the separation between the equipment and receiver.
-
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
El símbolo de un cubo de basura tachado indica que el artículo nunca se debe desechar junto con la basura doméstica. El
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact
artículo se debe entregar para su reciclaje de acuerdo con las regulaciones ambientales locales para la eliminación de
customer service for replacement parts.
desechos. Cuando desee reciclar las baterías recargables, llévelas a uno de los centros de reciclaje de Lowe's en cualquier
tienda de Estados Unidos continental. Para encontrar la tienda más cercana, visite www.lowes.com/store. También puede
Estimated Assembly Time:30 minutes
reciclar las baterías recargables usadas en cualquiera de los más de 25,000 puntos de entrega que Call2Recycle
tiene en América del Norte.
Tools Required for Assembly (not included): Measuring tape, drill with 3/32 in. bit, and pencil.
Póngase en contacto con su tienda Lowe's local para obtener más información.
Avant de commencer à installer l'article, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l'emballage avec la
liste de la quincaillerie incluse. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler, d'installer, ni
PRECAUCIÓN: los cambios o las modificaciones que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del
d'utiliser l'article. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.
NOTA: este equipo se probó y se verificó que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, conforme a la
Temps d'assemblage approximatif : 30 minutes.
sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
Outils nécessaires pour l'assemblage (non inclus) : ruban à mesurer, perceuse avec foret de 3/32 po et crayon.
instala ni se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias en una instalación en especial. Si este equipo genera una
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido
interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión, que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se
del paquete y con la lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si estas
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:
están dañadas. Llame al Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.
-
Reorientar o reubicar la antena de recepción.
-
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos.
-
Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor.
-
Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/TV.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): cinta métrica, taladro con broca de 3/32 pulg. y lápiz.
4
