Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1
STA-RITE
VS2
®
VARIABLE SPEED PUMPS - SECOND GENERATION
SUPERMAX™-VS2 & S5P2R
-VS2
®
INSTALLATION GUIDE / INSTALLATIEHANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG / GUIDE DE L'INSTALLATION
GUIA DE INSTALACION / GUIDE ALL'INSTALLAZIONE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS
WATER SOLUTIONS P-INSB-STVS2 (Rev. 10/2016)
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para STA-RITE SUPERMAX-VS2
Resumen de contenidos para STA-RITE SUPERMAX-VS2
- Página 1 STA-RITE ® VARIABLE SPEED PUMPS - SECOND GENERATION SUPERMAX™-VS2 & S5P2R -VS2 ® INSTALLATION GUIDE / INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG / GUIDE DE L’INSTALLATION GUIA DE INSTALACION / GUIDE ALL’INSTALLAZIONE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WATER SOLUTIONS P-INSB-STVS2 (Rev. 10/2016)
- Página 82 ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES AVISO IMPORTANTE Advertencias generales Esta guía proporciona instrucciones de instalación y • No abra nunca el interior de la carcasa del motor del pistón. Contiene funcionamiento para la bomba de velocidad variable VS2. Si una batería de condensadores con una carga de 230 V CA, incluso tiene alguna duda relacionada con este equipo, consulte a Pentair.
- Página 83 Pentair Water Pool and Spa ® IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Installation of Electrical Controls at Equipment Pad (ON/OFF Switches, Timers and Automation Load Center) ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Install all electrical controls at equipment pad, such as on/off switches, timers, and control systems, etc.
-
Página 84: Descripción General De La Bomba
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA BOMBA Descripción general de la bomba • Acepta un suministro de entrada de 99-253 V, La bomba de velocidad variable VS2 es la elección 50/60 Hz perfecta para cualquier tipo de piscina y está específicamente diseñada para adaptarse a una amplia •... -
Página 85: Descripción General Del Panel De Control
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL (4) Indicadores LED de modo de visualización (1) Botones de (5) Botón de visuali- velocidad zación (6) Botón de limpieza (2) Indicador LED rápida de control externo exclusivo (7) Indicador LED de alimentación (3) Botón Start/ Stop (8) Flechas “+”... -
Página 86: Instalación
INSTALACIÓN La instalación de la bomba de velocidad variable VS2 debe realizarla un fontanero profesional. Consulte la sección "Advertencias e instrucciones de seguridad de la bomba" en las página ii-iii para obtener más información sobre la instalación y la seguridad. Ubicación Nota: no instale esta bomba en un recinto exterior o Figura 1. -
Página 87: Descripción General Del Cableado Eléctrico E Instalación
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN. La bomba de velocidad variable debe instalarla un electricista o por el personal de servicio cualificado según lo especificado en el código eléctrico nacional en vigor y en todas las normativas y ordenanzas locales aplicables. Una instalación inadecuada crearía un riesgo eléctrico que podría causar la muerte o lesiones físicas graves a usuarios, instaladores o a otros debido a una descarga eléctrica, y también podría causar daños a la propiedad. -
Página 88: Control Con Entradas Digitales Y Control Externo
Control con entradas digitales y control externo El usuario puede utilizar la bomba de velocidad variable VS2 con controles externos de automatización o Pentair ® ControlPro™, permitiendo el control de las cuatro velocidades programadas de forma remota. La bomba debe contar con un conector sellado que pueda emplearse con el cable de datos Pentair (opcional, ref. -
Página 89: Conectando Al Pentair
EXTERNAL LOW VOLTAGE SUPPLY 5-30 V AC/DC +5V OUTPUT FOR D.I. TRIGGER GROUND GREEN SPEED 1 DIGITAL INPUT YELLOW SPEED 2 DIGITAL INPUT ORANGE SPEED 3 DIGITAL INPUT BROWN SPEED 4 DIGITAL INPUT BLACK GROUND Figura 5: Diagrama de cableado del suministro eléctrico de baja tensión Nota: si la bomba se ha detenido mediante el botón Start/Stop, solo volverá... -
Página 90: Funcionamiento De La Bomba
Para activar el modo de control externo exclusivo: Para desactivar modo control externo exclusivo: Detenga la bomba presionando el botón Start/ Stop. Detenga la bomba presionando el botón Start/ Stop. Active el modo de control externo exclusivo manteniendo presionado botón Start/Stop Desactive el modo de control externo exclusivo durante 3 segundos. -
Página 91: Programas Personalizados
La VELOCIDAD 1 se ajusta para comenzar a las 8:00 am y hacer funcionar la bomba a 3000 rpm 8 : 00 durante 2 horas. Al finalizar la VELOCIDAD 1, la bomba comienza a funcionar de inmediato en la VELOCIDAD 2 predeterminada. La VELOCIDAD 2 viene predeterminada de fábrica en 1400 rpm y durará... -
Página 92: Por Ejemplo
[ VELOCIDAD 1 + VELOCIDAD 2 + VELOCIDAD 3 Operando la bomba mientras se < 24 horas ] encuentra en funcionamiento 14. Presione el botón Start/Stop y asegúrese de que el LED esté encendido. La bomba se encuentra ahora en funcionamiento y ejecutará... - Página 93 Cebado La bomba se envía con el modo de Cebado ACTIVADO. A menos que el usuario modifique los ajustes de cebado en el menú, tenga presente que la bomba acelerará hasta velocidad de cebado al encenderla por primera vez y presionar el botón Start/Stop.
-
Página 94: Limpieza Rápida
Nota: al acabar el proceso de limpieza rápida, la bomba reanuda Limpieza rápida el programa de 24 horas en el punto en el que se encontraría en ese momento. La duración de la limpieza rápida no afectará a las La bomba de velocidad variable VS2 está provista de una función de horas de inicio y parada del programa de 24 horas. -
Página 95: Restablecimiento A Valores De Fábrica
Restablecimiento a valores de fábrica La unidad puede restablecerse a sus valores de fábrica, en caso necesario. Un restablecimiento a valores de fábrica borrará todos los ajustes de usuario guardados que se hayan programado, excepto la hora. Asegúrese de que sea realmente necesario ejecutar FACt un restablecimiento a valores de fábrica, ya que los resultados son inmediatos. -
Página 96: Mantenimiento
MANTENIMIENTO NO abra la cámara del prefiltro si la bomba de velocidad variable VS2 no ceba o si la bomba ha estado funcionando sin agua en la cámara del prefiltro. Las bombas que han funcionado en estas condiciones pueden acumular presión de vapor y contener agua muy caliente. -
Página 97: Cuidados Del Motor Eléctrico
MANTENIMIENTO Desconecte siempre la alimentación eléctrica de la bomba de velocidad variable VS2 con el disyuntor de circuito y desconecte el cable de comunicación antes de realizar las labores de mantenimiento de la bomba. De no hacerlo podría causar la muerte o heridas graves al personal de mantenimiento, a los usuarios o a otros, debido a una descarga eléctrica. -
Página 98: Ensamblaje De La Bomba
Ensamblaje de la bomba Instrucciones para volver a poner en marcha Para instalar la junta de repuesto en la placa Si la bomba de velocidad variable VS2 está instalada de estanqueidad, utilice agua jabonosa para bajo el nivel del agua de la piscina, cierre los humedecer el guardapolvo de goma antes de conductos de retorno y de succión antes de abrir la presionarlo contra la placa de estanqueidad. -
Página 99: Solución De Problemas
Conjunto de motor S5P2R™-VS2 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para diagnosticar ciertos síntomas es posible que requiera utilizar o estar cerca de algunos componentes eléctricos. El contacto con la electricidad puede causar daños en la propiedad, lesiones personales e incluso la muerte. Al realizar el procedimiento de solución de problemas de la bomba, un profesional cualificado deberá... - Página 100 Solución de problemas (cont.) Disminución de capaci- Bolsas o fugas de aire en la línea de succión. Compruebe las tuberías de succión y espitas de dad y/o caudal. válvula, en todas las válvulas de succión de compu- erta. Ajuste bien la tapa en la cámara del prefiltro de la bomba y asegúrese que la junta de estanqueidad de la tapa está...
-
Página 101: Errores Y Alarmas
Errores y alarmas Si ha saltado una alarma, la pantalla LCD de la unidad mostrará el texto del código de avería y la bomba de velocidad variable VS2 se detendrá. Desconecte el suministro eléctrico a la bomba y espere a que todos los LED del teclado se apaguen. - Página 124 SAVE THESE INSTRUCTIONS ! PENTAIR AQUATIC SYSTEMS INDUSTRIEPARK WOLFSTEE, TOEKOMSTLAAN 30, 2200 HERENTALS - BELGIUM WWW.PENTAIRPOOLEUROPE.COM Copyright – Limited License: except as specifically permitted herein, no portion of the content on this document may be reproduced in any form or by any mean without the prior written permission of Pentair International SRL. Copyright –...