Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 1-888-782-7483
Fax: 1-800-426-9446
Web Site: pumps.com
"PN" Series
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or maintenance assistance:
Call 1-888-782-7483
English . . . . . . . . . . . Pages 2-11
© 2011
OWNER'S MANUAL
Shallow Well Jet Pumps/
Tank Systems
MANUAL DEL USUARIO
Sistemas de bombas tip "jet"/
tanques para pozos poco profundos
"FN" / "FSN" Series
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el funcionamiento, instalación
o mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-888-782-7483
Español . . . . . . . Paginas 12-20
S919 (1/20/11)
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para STA-RITE PN Serie
Resumen de contenidos para STA-RITE PN Serie
- Página 1 OWNER’S MANUAL Shallow Well Jet Pumps/ Tank Systems MANUAL DEL USUARIO Sistemas de bombas tip “jet”/ 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 tanques para pozos poco profundos Phone: 1-888-782-7483 Fax: 1-800-426-9446 Web Site: pumps.com “PN” Series “FN” / “FSN” Series Installation/Operation/Parts Instalación/Operación/Piezas For further operating, installation, or maintenance assistance:...
-
Página 2: Important Safety Instructions
. Ground pump before Follow wiring connecting to power instructions in this supply. Disconnect power before working on pump, manual when motor or tank. connecting motor to power lines . For parts or assistance, call Sta-Rite® Customer Service at 1-888-782-7483... - Página 3 Your only remedy, and STA-RITE’ s only duty, is that STA-RITE repair or replace defective products (at STA-RITE’ s choice). You must pay all labor and shipping charges associated with this warranty and must request warranty service through the installing dealer as soon as a problem is discovered. No request for service will be accepted if received after the Warranty Period has expired.
-
Página 4: Replacing An Old Pump
Foot water level while the pump is running in order to prevent the pump Min. Valve from sucking air. Install a sanitary well seal. 5–10' Figure 2: Cased Well Installation For parts or assistance, call Sta-Rite® Customer Service at 1-888-782-7483... -
Página 5: Installation For Surface Water
If the suction pipe can suck air, the pump cannot pull water from the well. You have just completed the plumbing for your new shallow well jet pump. Please go to Page 6 for discharge pipe and tank connections. For parts or assistance, call Sta-Rite® Customer Service at 1-888-782-7483... -
Página 6: Discharge Pipe And Pressure Tank Connections
Pressure From E. I. DuPont de Demours and Company Corporation, Delaware Switch Well Figure 5: Standard Tank Connections For parts or assistance, call Sta-Rite® Customer Service at 1-888-782-7483... - Página 7 5. If there are other wires, they should be capped. 6. If there are other wires, they should be capped. 6. Reinstall the motor end and pressure switch covers. 7. Reinstall the motor end and pressure switch covers. For parts or assistance, call Sta-Rite® Customer Service at 1-888-782-7483...
-
Página 8: Wiring Connections
115/230 9.9/4.95 15/15 14 (2) 14 (2) 10 (5.5) 10 (5.5) 8 (7) 6 (14) 115/230 12.2/6.1 20/15 14/14 (2/2) 14/14 (2/2) 10/14 (5/2) 8/14 (7/2) 8/14 (7/2) 6/12 (9/3) For parts or assistance, call Sta-Rite® Customer Service at 1-888-782-7483... -
Página 9: Preparing To Start The Pump
Remove this and let the pump drain. Some water will remain in the pump. A small amount of water left in the pump will not harm it if it freezes. For parts or assistance, call Sta-Rite® Customer Service at 1-888-782-7483... -
Página 10: Troubleshooting
Well is gaseous Consult factory about installing a sleeve in the well. Intermittent over-pumping of well. (Water Lower foot valve if possible, otherwise restrict pump discharge. drawn down below foot valve.) For parts or assistance, call Sta-Rite® Customer Service at 1-888-782-7483... -
Página 11: Repair Parts
Repair Parts Exploded View “PN” Series - 1/3 thru 3/4 HP “PNCSS” - 1/2 HP Port “PN” Series, 1/3 thru 3/4 HP; Model “PNCSS”, 1/2 HP Model and Horsepower 115V, 1/3 HP 115/230V, 1/2 HP 115/230V, 3/4 HP 115/230V, 1/2 HP Key No . - Página 12 Overhaul Kit – PP1560 PP1561 Seal and Gasket Kit – FPP1550-P2 FPP1550-P2 FPP1550-P2 FND-L uses Pump Body Assembly No. N176-38FF. †† For parts or assistance, call Sta-Rite® Customer Service at 1-888-782-7483 For parts or assistance, call Sta-Rite® Customer Service at 1-888-782-7483...
-
Página 13: Instrucciones Importantes De Seguridad
Siga las instrucciones de o el tanque. conexión eléctrica en este manual al conectar el motor a las líneas de energía eléctrica . Para refacciones o asistencia, llame a Sta-Rite® Servicios al Cliente al: 1 888-782-7483. -
Página 14: Guarde El Recibo Original Para Culaquier Referencia Posterior
Su único recurso, y la única obligación de STA-RITE es que STA-RITE repare o reemplace los productos defectuosos (a juicio de STA-RITE). Usted deberá pagar todos los cargos de mano de obra y de envío asociados con esta garantía y deberá... -
Página 15: Instalación
Instale un sello sanitario para pozo. 5 y 10’ E. I. DuPont de Demours and Company Corporation, Delaware Figure 2 : Instalación para pozo recubierto Para refacciones o asistencia, llame a Sta-Rite® Servicios al Cliente al: 1 888-782-7483. -
Página 16: Instalacion Para Agua Superficial (Figura 3)
Usted acaba de realizar la conexión de tubería de succión para su nueva bomba tipo “jet” para pozo poco profundo. por favor pase a la Página 17 para realizar las conexiones del tanque y de la tubería de descarga. Para refacciones o asistencia, llame a Sta-Rite® Servicios al Cliente al: 1 888-782-7483. -
Página 17: Tubería De Descarga Y Conexiones Del Tanque De Presión
1865 0795 E. I. DuPont de Demours and Company Corporation, Delaware Interruptor Desde el de presión pozo Figura 5: Conexiones para Tanque Estándar Para refacciones o asistencia, llame a Sta-Rite® Servicios al Cliente al: 1 888-782-7483. -
Página 18: Electricidad
Conecte el cable a tierra a una de las conexiones a tierra Vuelva a instalar la cubierta del motor. según se ilustra en la Figura 6. Si hay otros cables, tápelos. Vuelva a instalar la cubierta del motor. Para refacciones o asistencia, llame a Sta-Rite® Servicios al Cliente al: 1 888-782-7483. -
Página 19: Conexiones De Los Cables
20/15 14/14 (2/2) 14/14 (2/2) 10/14 (5.5/2) 8/14 (7/2) 8/14 (7/2) 6/12 (9/3) 115/230 14.8/7.4 20/15 12/14 (3/2) 12/14 (3/2) 10/14(5.5/2) 8/14 (8/3) 6/12 (14/3) 6/12 (14/3) Para refacciones o asistencia, llame a Sta-Rite® Servicios al Cliente al: 1 888-782-7483. -
Página 20: Preparación Para Arrancar La Bomba - Pozo Profundo
Saque y drene la bomba. Un poco de agua permanecerá en la bomba. Una pequeña cantidad de agua en la bomba no la perjudicará si se congela. Para refacciones o asistencia, llame a Sta-Rite® Servicios al Cliente al: 1 888-782-7483. -
Página 21: Solución De Problemas
Sobre-bombeo intermitente del pozo, (aspiración adicional de agua Baje la válvula de pie si es posible, de lo contrario, restrinja la descarga de por debajo de la válvula de pie) la bomba. Para refacciones o asistencia, llame a Sta-Rite® Servicios al Cliente al: 1 888-782-7483. -
Página 22: Piezas De Repuesto
Kit de reparación general – PP1520 PP1520 PP1521 Kit de sello y empaque – PP1530 PP1530 PP1530 PP1530 * PNCSS utilice un Tapon de 1/4” NPT, no. WC78-40T. Para refacciones o asistencia, llame a Sta-Rite® Servicios al Cliente al: 1 888-782-7483. - Página 23 Kit de reparación general – PP1560 PP1561 Kit de sello y empaque – FPP1550-P2 FPP1550-P2 FPP1550-P2 FND-L utilice Ensamble del cuerpo de la bomba no N176-38FF. †† Para refacciones o asistencia, llame a Sta-Rite® Servicios al Cliente al: 1 888-782-7483.