Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2014 Pentair Water Pool and Spa, Inc. All rights reserved.
1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (919) 566-8000
10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (805) 553-5000
Dyna-Wave®, Sta-Rite® and Pentair Aquatic Systems™ are registered trademarks of Pentair Aquatic Systems and/or its affiliated companies in the
United States and/or other countries. Unless noted, names and brands of others that may be used in this document are not used to indicate an
affiliation or endorsement between the proprietors of these names and brands and Pentair Aquatic Systems. Those names and brands may be the
trademarks or registered trademarks of those parties or others.
S752 Rev C (5/15/14)
DYNA-WAVE
CENTRIFUGAL PUMP
WITH INTEGRAL TRAP
O W N
E
R ' S
INSTALLATION, OPERATION & PARTS
This manual should be given to the end user of this pump;
its use will reduce service calls and chance of injury and will
lengthen pump life.
®
M
A N
U A L
5137 0905
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para STA-RITE DYNA-WAVE
Resumen de contenidos para STA-RITE DYNA-WAVE
- Página 1 10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (805) 553-5000 Dyna-Wave®, Sta-Rite® and Pentair Aquatic Systems™ are registered trademarks of Pentair Aquatic Systems and/or its affiliated companies in the United States and/or other countries. Unless noted, names and brands of others that may be used in this document are not used to indicate an affiliation or endorsement between the proprietors of these names and brands and Pentair Aquatic Systems.
- Página 2 PUMP WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS For Pool and Spa Pumps (Non SVRS Pumps) FAILURE TO FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS CAN RESULT IN SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH. THIS PUMP SHOULD BE INSTALLED AND SERVICED ONLY BY A QUALIFIED POOL SERVICE PROFESSIONAL.
- Página 3 PUMP (Non SVRS) WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS TO MINIMIZE THE RISK OF INJURY DUE TO SUCTION ENTRAPMENT HAZARD: • Pools and spas should utilize a minimum of two drains per pump. A properly installed and secured ANSI/ASME A112.19.8 approved anti-entrapment suction •...
-
Página 4: Tabla De Contenido
MANUAL CAREFULLY! a trained pool professional perform all pressure tests. 1. Do not connect system to a high pressure or city The Sta-Rite ‘MPRA’ Series Self-priming Centrifugal water system. pump: 2. Use equipment only in a pool or water feature •... -
Página 5: Installation
If leaks occur, remove pipe, clean off old tape, rewrap NOTICE: Port threads are: Internal - 2" NPT for direct with one to two additional layers of tape and remake the connection to pipe. External - 3-1/4" Buttress. Fits Sta-Rite connection. U11-200P Union Collar for quick disconnect pipe NOTICE: Support all piping connected with pump! connection. -
Página 6: Pool Pump Suction Requirements
Suction Outlets Per Pump (Figure 3) To avoid a strain left by a gap at the last connection, start all piping at the pump and run pipe away from the Provide at least two hydraulically balanced main drains, pump. To avoid airlocking, slope suction pipe slightly with covers, as suction outlets for each circulating pump upward toward the pump. -
Página 7: Electrical
Testing and Certification Grounding/Bonding Install, ground, bond and wire motor according to all Suction outlet covers must have been tested by a current local or the current National Electrical Code nationally recognized testing laboratory and found to requirements. comply with the latest ASME/ANSI Specifications for Permanently ground motor. - Página 8 Install a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) in To Wire a Dual-Voltage Motor circuit; it will sense a short-circuit to ground and Dual voltage motors have a plug to change from 230 disconnect power before it becomes dangerous to pool volts (factory setting) to 115 volts.
-
Página 9: Operation
OPERA TION equipment O-Ring contains a permanent internal lubricant. NOTICE: NEVER run pump dry. Running pump dry may NOTICE: If you replace the O-Ring with a non-internally damage seals, causing leakage and flooding. Fill pump lubricated O-Ring, you may need to apply a silicone with water before starting motor. -
Página 10: Pump Service
OFF power to motor before draining Pump should only be serviced by qualified personnel. pump. For best results, use only genuine Sta-Rite factory 2. Remove trap cover and use low pressure air to blow parts. accumulated water from the piping system. Use a pry... -
Página 11: Pump Reassembly/Installing New Seal
Pump Dissasembly/Removing Old Seal Pump Reassembly/Installing New Seal Disconnect power to pump motor. 1. Ceramic seat must be clean and free of dirt, grease, dust, etc. Wet outer edge with small amount of liquid Be sure valves on suction and return piping are detergent;... -
Página 12: Repair Parts List
Box A Pkg. 188 2" Slip 1/2 Union Kit. Note that this kit includes both inlet and outlet connections. Box A Includes: U11-200PS Union Collar - Qty 2 U9-362 O-Ring - Qty 2 U11-196P 2" Slip Adapter - Qty 2 Box A 5136 0905 REPAIR PARTS LIST... -
Página 13: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING ELECTRICAL 10. Pump may be running too slowly; check voltage at motor Read and understand safety and operating instruc-tions in this manual terminals and at meter while before doing any work onpump! pump is running. If low, see wiring instructions or consult power Only qualified personnel should electrically test pump motor! company. - Página 14 For customer support or technical information about this product, contact the installer or call: Phone: (800) 831-7133 Fax: (800) 284-4151 Visit www.pentairpool.com and staritepool.com S752 Rev C (5/15/14)
-
Página 15: Dyna-Wave ® Bomba Centrífuga Con Colector Integral
10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 (805) 553-5000 Starite®, Dyna-Wave®, Pentair Aquatic Systems™ es marca comercial y/o marca registrada de Pentair Aquatic Systems y/o de sus compañías afiliadas en Los Estados Unidos y/o en otros países. A menos que sea indicado, los nombres y marcas de otras compañias pueden ser utilizados en este documento pero no son utilizados para indicar una afiliación o endorse entre... -
Página 16: Bomba De La Serie 'Mpra', Con Colector
Requerimientos de aspiración prueba. para bombas de albercas...........4-5 • Ajuste las tapas del colector Sta-Rite a una torsión de 30 ft. lbs. (4.1 kg-m) para hacer la prueba. • La presión del agua para la prueba debe ser inferior a 25 Información eléctrica ..........5-6... -
Página 17: Instalación
AVISO: Estos parámetros corresponden sólo a máquinas INST ALACIÓN (Figura 2) Sta-Rite. Para máquinas que no son de la marca Sta-Rite, La bomba y los cables deben ser instalados sólo por personas consulte con el fabricante. competentes y autorizadas. La instalación de la bomba debe: Estar ubicada lejos de líquidos corrosivos o inflamables. -
Página 18: Requerimientos Para La Aspiración De La Bomba
Instrucciones para la REQUERIMIENTOS PARA aplicación de cinta: LA ASPIRACIÓN DE LA Use sólo accesorios para tubos de PVC nuevos o limpios. BOMBA Envuelva las roscas macho de La aspiración de la bomba es peligrosa y puede atrapar, los tubos con una o dos capas PELIGRO ahogar o desentrañar a los bañistas. -
Página 19: Información Eléctrica
Salidas de aspiración por bomba (Figura 3) Pruebas y certificación Proporcione al menos dos drenajes principales hidráulicamente Las cubiertas de la salida de aspiración deben haber sido equilibrados, con cubiertas, como salidas de aspiración para verificadas por un laboratorio de pruebas reconocido a nivel cada línea de aspiración de la bomba de circulación. - Página 20 Tensión (voltaje) Conexión a tierra/Metalización eléctrica La tensión en el motor no debe ser más del 10% superior o Instale, conecte a tierra, empalme y conecte los cables del inferior a la tensión nominal indicada en la placa de fábrica, ó motor conforme a los requerimientos locales o del “National el motor se recalentará, provocando un disparo de la Electrical Code”.
- Página 21 Conecte un cable de empalme de cobre macizo No. 8 AWG (8.4 mm ) al conector del cable de presión suministrado en la ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico peligroso o caja del motor y a todas las partes metálicas de la alberca, el fatal.
-
Página 22: Operación
OPERACIÓN ADVERTENCIA AVISO: NUNCA haga marchar la AVISO: ¡Apriete la cubierta del colector a mano solamente (sin bomba en seco, ya que eso llaves de tuerca)! No utilice una llave, que puede dañar la puede dañar los sellos, cubierta del colector anillo de mango que pueden causar provocando fugas e daños materiales o lesiones personales. -
Página 23: Servicio De La Bomba
(¡sin llaves de tuerca)! Si la bomba no está anclada, ¡tenga cuidado de no genuinos de fábrica de Sta-Rite. romper los caños sujetos a la misma! Asegúrese de cebar la bomba (página 7) antes de encenderla. -
Página 24: Lista De Piezas Para Reparaciones
Cuadro A Paquete 188 con juego de unión de 1/2 corredizo de 2” Note that this kit includes both inlet and outlet connections. Ver Cuadro A Incluye: Collarín de unión U11-200PS - Qty 2 Aro tórico U9-362 - Qty 2 Adaptador U11-196PS corredizo de 2”... -
Página 25: Guía De Localización De Fallas
4. Saque los siete tornillos y arandelas que sujetan el difusor a 9. Monte el difusor sobre la plancha ADVERTENCIA la plancha de estanqueidad. Saque el difusor. de estanqueidad; apriete los tornillos a una torsión 5. Saque el techo del motor. Teniendo cuidado de no tocar los de 10-14 pulgada/libra (11.2-16.1 bornes del capacitor, afloje la abrazadera del capacitor y kg/cm). - Página 26 NOTA...
- Página 27 NOTA...
- Página 28 10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 (805) 553-5000 Starite®, Dyna-Wave®, Pentair Aquatic Systems es marca comercial y/o marca registrada de Pentair Aquatic Systems y/o de sus compañías afiliadas en Los Estados Unidos y/o en otros países. A menos que sea indicado, los nombres y marcas de otras compañias pueden ser utilizados en este documento pero no son utilizados para indicar una afiliación o endorse entre los propietarios de estos nombres y marcas y Pentair Aquatic Systems.